. POEMA DE ABŪ MADYAN.
El gozo de la vida solo se encuentra en compañía de los fuqara.
Ellos son los sultanes, los líderes y los emires.
Por tanto, guarda su compañía y sé cortés en las reuniones; olvida tu suerte cuando te empujan hacia delante.
Atrapa el momento y reúnete siempre con ellos.
Sabe que la satisfacción es para los asistentes.
Guarda silencio a menos que te pregunten. Si te preguntan, di: «Carezco de conocimiento», y escóndete en la ignorancia.
Fíjate solo en tus propias faltas, son evidentes aunque parezcan ocultas. Agacha la cabeza y pide perdón sin motivo, no te escondas y discúlpate.
Si cometes una falta, reconócela y discúlpate por lo que has hecho.
Di: «¡Oh fuqara! Este insignificante esclavo necesita vuestro perdón, sed amables y perdonadme».
Son dignos de virtud, es su naturaleza, no esperes reprimenda ni daño por su parte.
Muéstrate siempre generoso con los hermanos, con todo tu ser, y no te fijes en sus errores.
Observa con atención al maestro en sus estados, quizás se manifieste en ti una muestra de su agrado.
Ofrécele tu seriedad y ponte a su servicio, quizás esté satisfecho, ten cuidado y no dejes de agradarle.
La satisfacción del Creador es la satisfacción del maestro y tu obediencia. Así estará satisfecho contigo, guárdate de abandonarle.
Sabe que el camino de la comunidad sufí es oculto; mira cómo son quienes lo fingen.
¿Cuándo y dónde veré a los fuqara? ¿Cuándo tendré noticias de ellos? ¿Quién soy yo?
¿Cómo podría acercarse alguien como yo a las fuentes puras en las que se reúnen?
Les quiero y trato amablemente, y les ofrezco todo mi ser, a algunos más que a otros.
La fragancia permanece en el lugar donde estuvo sentada un grupo de nobles cualidades.
De sus virtudes, el sufismo regala preciosidades.
Mi mirada se deleita en su camaradería.
Mi cariño y afecto es para quienes llevan con orgullo el vestido de la magnificencia.
Ojalá me reúna con ellos en Allah, y que Él olvide y perdone mis faltas. Bendiciones sean sobre el Elegido, nuestro maestro Muhammad, el que mejor cumplió y se entregó.
