Amor (mahabba).
﷽
Se requiere que los amantes de Allah sigan una etiqueta específica que, en las propuestas, ha sido designada como adab. Es la descripción de la conducta requerida de un amante (muhibb) que experimenta el cambio de estados mientras permanece atento a "su Señor". Usamos el término adab y se menciona junto con los deberes que obligan a esta persona.
¿Qué se requiere que haga el sufí, es decir, el amante si, en sus estados místicos, se producen contracciones (qabd) y expansiones (bast) cuyas causas están ocultas para él?, ¿Lo agobian?. (Se espera que mantenga la presencia que se encuentra con la expansión (en vista de lo que la ley le exige). Explicamos el motivo de este consejo mediante una analogía con los fenómenos de la naturaleza.
Los estados de los amantes cambian (talwin al-waqt 'ala ahl al-mahabba) de acuerdo con la costumbre que Allah sigue con ellos y esta alternancia es comparable con un día de primavera que cambia de nublado a soleado.
El poema que cita de forma anónima al final del pasaje, para ilustrar lo anterior (wa-fi ma'nahu qălu), incluye la misma comparación:
shamsun wa-iqbalun wa-man'un wa-na'ila
¿No ves cómo las nubes, el brillo del sol y la lluvia intensa consumen el día?
Lo comparo con usted, cuyas cualidades incluyen [cosas como] el rechazo, el acercamiento, la retención y el otorgamiento.
El místico que entra en los estados alternos de la vibración dinámica se equipara con el amante que experimenta acercamiento y rechazo de su amado, mientras que el deber que se le exige se explica en como mantener la calma y permanecer bajo el decreto de su momento.
El código de conducta, a seguir en el amor en otros lugares, se llama sharia al-mahabba, la "ley del amor", y en éste código de costumbres y deberes, el amante no está permitido; La grandeza hace a sus amados propuestas de otorgar unión, acercamientos o de amabilidad (wisäl aw shaziyya min iqbal aw rifqan bihi). De manera similar, no le corresponde al sirviente hacer ninguna exigencia a su Señor. (vabtali bi-l-iftidah). No debe parecer dominante mientras está necesitado, porque cuanto más necesita a su Señor, más debe de mostrar sumisión. Es parte del destino del amante el tener que esforzarse y entregarse emocionalmente, y es parte del amado repeler y rechazar (min al-muhibb qasd wa-wajd wa-min al-mahbub sadd wa-radd).
Otra pregunta que se refiere a la etiqueta del amante (masala'm) es si se le permite o no (hal yusallam lahu) compartir "su secreto" con un sufí que es respetado en el camino (muharram fil-tariqa), si está abrumado y por lo tanto, será incapaz de guardar su secreto. Es decir, que está enamorado de Allah.
En la respuesta se declara un deber (wajib li-) para que el amante oculte el secreto (ikhfä al-sirr) relacionado con los requisitos de [estar dominado por] el amor (fi ahkam habbihi) de la misma manera que es un deber para el conocedor en relación con las cualidades divinas que le fueron reveladas y para el faqir que está sujeto a los decretos de su pobreza. Si el secreto se hace evidente, se le culpará.. y especialmente, si todavía posee la capacidad de retener (quárat al-imsak). Sin embargo, si algo de esto sucede en (tarashshah minhu shay) debe esforzarse por enmendarlo (ijtahada fi talaqihi) mediante el disimulo y esconderlo tan bien como pueda.
El amor en la Risala tiene una gran cantidad de preguntas planteadas. Muchas de esas preguntas tratan aspectos de la etiqueta llamada adab que se requiere del amante, sobre cómo comportarse en los estados de qabd y bast o si el amante puede aspirar a dormir para contemplar al amado en un sueño, o si puede compartir el secreto de su amor con un sufí respetado, o si puede hacer "sugerencias" al amado. El amor tiene fenómenos asociados con él y tambien debe incluir el aspecto del adab notorio.
Nos puede servir para examinar si es posible establecer paralelismos entre el código de conducta del amor y de cómo lo requiere el sufismo entre la etiqueta de la Conclusión y los modelos éticos de la Comparación.
Las alabanzas más excelsas son para Allah, el altísimo, el creador, quien inicia y quien moldea las formas de lo visible y lo invisible. La salat de Allah y su salam sea sobre aquel que abre, sobre aquel que sella y sobre aquel que mantiene el absoluto valor y es digno de alabanza; sea, igualmente, sobre sus gentes y sobre sus compañeros en la excelencia hasta el Día del Juicio.
Vivimos en un mundo que ha olvidado el significado profundo del amor (hubb) como parte de la cotidianeidad de nuestra vida. El camino islámico nos invita a experienciarlo en cada momento, en cada gesto, en cada mirada. Sin embargo, en vez de buscar el amor y la belleza, tan absurdamente, nos pasmamos en el temor, en el temblor, en el egoísmo, en la fealdad y en la prohibición.
La tradición que seguimos nos invita a nosotros, creyentes sinceros, a amar al tiempo que damos gracias. Un amor que no es un simple deseo de posesión, sinó un amor que hace posible saciarnos de la realidad en el buen sentido. Es un concepto clave que nos han desnaturalizado, que nos han secuestrado, y en el que nos falta la capacidad para trascender.
Queridas hermanas y hermanos, los maestros antiguos explicaban que la raíz árabe de donde proviene amor (h.b.b.) hace alusión como verbo al amar, al completarse, pero como nombre a semilla, grano (habbihi). La potencialidad del amor es precisamente eso: un grano del que surge una planta que produce más plantas y que bien dirigida puede alimentar a un pueblo. Todo es desinteresado, todo es parte del plan que Allah, el altísimo, tiene para nosotros.
Ese es el gran potencial del amor, pues desarrolla la simiente, la potencialidad que ha sido puesta en la creación khalq para que ésta fluya dinámicamente (khalq al-jadīd) y se engrandezca reconociendo la necesidad de una alabanza unánime para Allah, (que exaltado sea su nombre). Pero es imposible hacer eso, (desarrollar la semilla si no se expande ese amor), con intención (niya) hacia el resto de seres. En ese sentido, nuestro amado profeta Muḥammad ﷺ decía así en uno de sus Hadices:
"Ama a Allah porque Él te nutre con lo que te place y ámame a mí por ese amor que tienes a Allah, y ama a mi gente por el amor que me tienes". (Tirmidhi 49: 4158). Este Hadiz expresa muy bien lo que significa el amor desde una clave islámica: Amar a Allah, amar a su Profeta ﷺ y amar a los que conforman su casa, a los que le siguen y se adhieren a su camino. Todo ese amor es el que un creyente sincero debe tener a lo que Allah ha dispuesto, aunque a veces no comprenda o le cueste aceptarlo. El camino de la revelación exige de una entrega y una disposición que solo el amor, que contiene la simiente de la plenitud y la perfección, puede soportar.
Se dice en el Corán: (Que) "Hay hombres que suplen a Allah con otros a los que aman como se ama a Allah; pero el amor por Allah de los que creen es más fuerte. (2:165). Es un signo del creyente sincero estar consumido por el amor al Altísimo, quien le hará trascender, quien le hará brotar. Este es un amor incomprensible, vertiginoso e insondable (quddus).
Por eso, el Corán previene de amar a otros seres de la misma manera que a Allah, porque no solamente sería idolatría (shirk) sinó que reduciría nuestra vida a un anhelo imposible. Sería como extender el olvido (ghafara) sobre la grandeza de la existencia y alimentar el ego (nafs) creyendo que el amor desbordado podemos aplicarlo en el día a día con lo que nos volveríamos ebrios, nos sentiríamos raptados (majdhub), no podríamos vivir en nuestro mundo. Sería la locura, que es todo aquello que está alejado de la creencia sincera.
Amar a Allah, el altísimo, exige una entrega absoluta, supone otro nivel de amor, que para nada es incompatible con la creación. Por eso, cuando amamos a la creación medimos nuestro amor para no volvernos locos. Todos los creyentes sinceros hacen gala de la mesura del din y esconden ese amor ardiente en su corazón más íntimo (fu‘ad) para amar desde el corazón (qalb), la parte más bella, desde donde parte la poesía y el reconocimiento a la grandeza de la creación.
Lo que si manifiesta un creyente sincero es el amor por el Profeta ﷺ.. es más, se nos invita a amarle de una forma desmedida y/a la vez mesurada. ¡Paradojas que nos fascinan! Los maestros de nuestro din desde siempre mostraban el resplandor del amor desmedido por Allah entonando las alabanzas sobre su Mensajero ﷺ, resplandeciendo en su bella luz (nur) y siguiendo su ejemplo. El que más ama a Allah, (que exaltado sea su nombre), y/a su Profeta ﷺ es el más discreto y el que más imita el ejemplo de quienes portaban los mensajes.
Los principales modelos éticos son: el futuwwa, muruwwa, akhlaq y adab:
- Futuwwa se propone como un doble principio de creencia probado a través de la ejecución del mandato de Allah (amr) y la práctica del altruismo (hacia los hermanos de uno.)
- En cambio, el concepto de muruwwa se explica como una cualidad de los ricos, en particular, el que practican cuando son generosos (con los pobres). La "hombría de los ricos se correlaciona con la caballerosidad de los pobres. En el sentido de que los que reciben el regalo deben cortar su deseo por el peculio que se ha recibido.
- Akhlaq se dispone principalmente desde dos puntos de vista, "carácter hermoso" (husn al-khuluq) y su "refinamiento" (zarf al-akhlaq). Las características se identifican con el sufismo y las cualidades con el bello amor cortés.
Sería necesario el ideal del refinamiento (parf) que incluye el amor (profano) debido a su supuesto poder. Es un tema que nunca prescribe, el del amor cortés, en el "mirar" (nazar). Sin embargo, tiene que ser declarado y enseñárselo a los más jóvenes como se permite, para que (su amor no sea infructuoso y lleno de vanidad mundana).. como es el amor de los "refinados" que se dirige a las mujeres. (Tratado de Avicena, 87).
Al llevar un anillo de sello y el careol rojo en particular (takhattum bi-l-aqiq al-ahmar) era considerado por los refinados como un requisito de su estilo de vida elegante. Una investigación comparativa de éste tipo, sería muy interesante para ver éste supuesto fuera del alcance del presente artículo, aunque podría proporcionar información sobre el grado de "originalidad" que informa sobre las enseñanzas del sufismo sobre el amor. La impresión es que su etiqueta será en general una reinterpretación de las nociones y prácticas transportadas desde la esfera mundana al reino espiritual, lo que nos indica que está íntimamente familiarizado con la cultura del adab ideal.
Si se cumplen las condiciones previas del carácter, el akhlaq se otorga como una herencia de la deidad. El akhlaq incluye cualidades positivas como la tolerancia (hilm) y la generosidad (jud) así como las negativas, es decir, evitar las "impurezas del alma carnal". El nafs mismo debe ser sacrificado a través de mujahada mediante el cual las cualidades reprobables pueden ser reemplazadas por otras dignas de alabanza. El sufí que ama a Allah puede experimentar un "refinado" en el carácter como consecuencia de su "embriaguez metafísica". Si este estado de sukr conlleva una pérdida de la capacidad de discriminar.. un hombre puede mostrar una generosidad tan extrema que está dispuesto a sacrificar su vida por sus hermanos o experimentar tal audacia que puede coger el fuego sin preocuparse por su seguridad.
El concepto de adab se expone bajo tres aspectos, a saber: El código de conducta exigido a:
1) los pobres en Allah..
2) el participante..
3) y el más importante, el amante.
También hay descripciones de la severidad de Allah para la persona pobre que no observa el adab del estado de pobreza y las condiciones previas. Finalmente, la etiqueta requerida para el amante toma la forma de una serie de preguntas, tales como si le conviene al amante desear dormir para poder ver al amado en un sueño, etc.
En términos del alcance semántico, akhlaq parece ser el más completo de los cuatro conceptos éticos propuestos. Por lo tanto, explica por qué khuluq se considera completamente equivalente al sufismo ("al-tasawwuf khuluq"). La idea de la identificación de estos dos conceptos está presente en la Risala pronunciada por los primeros sufíes (Kattani), y después confirmada nuevamente. El rango de futuwwa y muruwwa (en contraste) es mucho más estrecho y los términos se aplican principalmente al altruismo, la generosidad y la observancia de la ley religiosa. El concepto de adab, aunque no es tan amplio como el de akhlaq, se relaciona con una serie de situaciones contextuales, la principal de las cuales es la etiqueta del amante.
Si bien la alternancia de los géneros literarios, es típica de las bellas letras árabes y es una característica de la Risala, no se refleja con tanta fuerza en el más teórico al-ajwiba, con el análisis de los temas, da la impresión de que es más sensible a la dimensión adab del sufismo que al autor de la Risala.
Assalamo aleikum.
Shaykh Ahmad Salah As Sufi.
Consultar más artículos sobre Adab en éste blog.