jueves, 16 de febrero de 2017

ARBITRARIEDAD Y SINCERIDAD // JUSTOS Y SABIOS

ARBITRARIEDAD Y SINCERIDAD.
              JUSTOS Y SABIOS.

El medio de la arbitrariedad es la mente (al-‘aql); su lugar es la ilusión (al-wahm); su morada, la duda (al-šakk), conducida por el engaño (al-takalluf) y rodeada por las emociones negativas (al-hawà). Aquel cuya verdadera fe (iman) no se consolida con la comprensión consciente, y las bases de su comprensión aún no amanece con la luz del sol de la certeza; evidentemente, es arbitrario y no es sabio.
La arbitrariedad (al-taḥakkum) impide el acceso a la sabiduría (al-ḥikma). Para los auténticos el camino de la sabiduría es la fe (al-iman); su lugar, la comprensión (al-fihm); su morada fija, la certeza (al-yaqīn), conducida por la felicidad (al-sa‘āda) y rodeada por la voluntad que no se contrapone a ninguna otra voluntad (al-irāda).
El indicio de la sinceridad (‘alamat al-ṣidq) del siervo consiste en que su fe (iman) necesita de toda fe; su conocimiento (‘ilm), de todo conocimiento; su razón (‘aql), de toda la razón. El indicio de su abandono de la sinceridad reside en que se basta a sí mismo o recurre a los demás más que a la Verdad. Bendito sea Aquel que nos proteje de los defectos y de acudir a la gente y nos satisfaga con Su vasto conocimiento. 
Los justos (al-ṣiddiqūn) son aquellos sinceros que aceptan de buena gana Su sabiduría y sinceridad.
Los sabios (al-ḥukmā’) son aquellos que se detienen con sus aspiraciones espirituales (himam) y preocupaciones donde la bondad y benevolencia de su Señor, esforzándose en Su obediencia y alejados de la desobediencia; cuando  entregan un solo respiro a sí mismos, el ardor de Su anhelo les abruma.
Alabado sea Allah por lo que ha revelado u ocultado de Sus gracias, tanto en la aceptación como en el rechazo. Alabado sea Allah por interceder por todo agradecido y conocer a todo negligente o denegado como es debido conforme a la generosidad, gloria, magnificencia de Su rostro, y Le dedicamos todo elogio, alabanza, oraciones, ya que nadie puede abarcar Sus favores y Su grandeza, menos Él. Que las oraciones de nuestro Señor estén sobre Muḥammad, nuestro Profeta, su familia, sus esposas y sus descendientes, con paz unida a toda benevolencia y aprobación en los primeros y últimos tiempos para siempre..Amin