Salat Layl
El tiempo para Salat ul Layl comienza después de la medianoche hasta el momento de las oraciones del Fajr (matutino). El mejor momento para ello es lo más cerca posible de la oración del Fajr. Cuando no hay suficiente tiempo, se recomienda recitar al menos los últimos tres raka'ts, o incluso solo el último rak'at de Salat ul Witr.
Salat ul Layl consta de un total de 11 raka'ts, divididos en las siguientes oraciones:
1. Nafilah de Layl: 8 raka'ats (4 x 2 raka'ts)
2. Salat al-Shaf'a: 2 raka'ts
3 .Salat al-Witr: 1 raka't.
Método.
La base de la oración consiste en los 11 raka'ts. Además, hay una variedad de suras y súplicas que se han recomendado para recitar durante estos raka'ts. Lo que sigue es la descripción de alguna de las formas recomendadas.
Nafilah de Layl.
Los 8 raka'ats de Nafilah se dividen en cuatro oraciones de dos raka'ats cada una. Con la intención de recitar dos raka'ts de Salat ul layl, recita dos raka'ts como la oración del Fajr.
Después de Sura al-Hamd se recomienda recitar al-Ikhlas (N° 112) en el primer raka'at y Sura al-Kafirun (N° 109) en el segundo raka't. Qunut se recomienda en el segundo raka't y puede consistir simplemente en decir solo un salawat o subhanallah tres veces.
En los otros salats de Nafilah de Layl, cualquier pequeña Sura puede recitarse después de la Sura al-Hamd. También está permitido omitir la segunda Sura después de Sura al-Hamd durante estos raka'ts.
Sura Al-Kafirun.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso,
Di: "¡Oh, incrédulos (que obstinadamente rechazan la fe)! Ni ustedes veneran lo que yo venero. Ni jamás veneraré lo que ustedes.. Yo no venero lo que ustedes veneran; Y ustedes jamás venerarán lo que yo venero.
Tienen su religión y yo tengo mi religión.
Sura Al Shaf'a.
Esta es una oración de dos rak'at, y no hay qunoot en ella.
1°er raka't: Recita Sura an Nas después de al-Hamd.
2°do raka't: Recita Sura al-Falaq después de al-Hamd.
Sura al Falaq.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ،
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
En el nombre de Allah el Benefactor, el Misericordioso.
Di: Busco refugio en (Allah) el Señor del amanecer
De la maldad de lo que Él ha creado;
Y del mal de la noche oscura que entra en las tinieblas
Y del mal de los que soplan en nudos
Y del mal del envidioso cuando envidia.
Sura An-Nas.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلَهِ النَّاسِ ،
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
En el Nombre de Allah, el Benefactor, el Misericordioso.
Di: Busco refugio con (Allah) el Señor de la humanidad
El Rey de la humanidad
El Dios de la humanidad
De la maldad del susurrador que se retira
Quien susurra en los corazones de la humanidad,
De entre los genios y los hombres.
Salat Witr.
Esta es una oración de una rak'at. Las siguientes suras se recitan después de la Sura al-Hamd.
Sura al-Ikhlas (N° 112) 3 veces
Sura al-Falaq (N° 113) 1 vez
Sura an-Nas (N° 114) 1 vez
Qunut de Salat Witr.
Después de completar las Suras, recite Qunut de la siguiente manera. Se enfatiza mucho ser humilde y lloroso en Salat ul Witr. Levanta la mano izquierda para pedir perdón y usa la derecha para sostener un tasbih. Algunas duas recomendadas son las siguientes.
a) Recite el siguiente du'a
(Ver también la versión más larga de este du'a: Du'a Qunut para Salat al Layl)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ
لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
سُبْحَانَ اللّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ
وَ رَبِّ الاَرْضِيْنَ السَّبْعِ
وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا فَوْقَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ
رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ وَ سَلاَمٌ عَلى الْمُرْسَلِيْنَ
وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
وَ صَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ
En el nombre de Alá, el Compasivo el misericordioso
No hay dios excepto Allah
el Tolerante, el Generoso
No hay dios excepto Allah
el Alto el Todopoderoso
Gloria a Allah,
Señor de los siete cielos
y Señor de las siete tierras.
y todo lo que hay en ellos, y entre ellos
y por encima y por debajo de ellos,
Señor del Trono Poderoso.
La paz sea con los Mensajeros.
Toda la alabanza es para Allah, Señor de los mundos.
Oh Allah bendiga a Muhammad y su familia pura.
b) Recita 70 veces esta oración de perdón.
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّي وَ اَتُوْبُ اِلَيْهِ
c) Pedir perdón a cuarenta creyentes, hombres y mujeres, aunque hayan muerto o están vivos, repitiendo cuarenta veces:
اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِ
Oh Allah, perdoname
Complete los nombres de los creyentes. Además de los familiares y amigos, se recomienda recordar a los Ulama (eruditos) que han servido y propagado el Islam. Si no es posible nombrar cuarenta creyentes, nombrar tantos como sea posible y luego diga:
اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
Luego dice:
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الَّذِي لاَ اِلَهَ اِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لِجَمِيْعِ ظُلْمِي وَ جُرْمِي وَ اىسْوَفها
Busco el perdón de Allah, Aquel que no hay más dios que Él, el Siempre vivo, el subsistente, de todas mis opresiones y mis pecados y mis excesos en mi alma, y me vuelvo (arrepentido) a Él.
d) Repita siete veces:
هذَا مَقَامُ الْعَآئِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ
e) Decir trescientas veces: اَلْعَفْوَ
(Te pido) perdón
Luego dice:
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ تُبْ عَلَيَّ
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
Señor mío, perdóname y ten piedad de mí, y vuélvete a mí. Seguramente Tú eres el que vuelve, el Misericordioso.
AMIN.
