jueves, 17 de septiembre de 2020

LOS GRADOS DE TAWAKKUL.

GRADOS DE TAWAKKUL.

El Tawakkul es la confianza absoluta en Allah, (un abandono a Él), es una dependencia real de Él. El Corán dice: “Quien se abandona a Allah, Él le basta”, “Abandonaos a Allah, si verdaderamente os habéis abierto a Él”. Esta es la actitud de quien sabe realmente quién es Allah.

Hay tres grados de tawakkul.

El que está en el primer grado es como una persona que confía en un defensor celoso, honesto, valiente y compasivo. 
La persona que está en segundo grado es como un niño. Un niño piensa que todo lo que se le da es enviado por su madre. Cuando tiene hambre busca a su madre. Cuando tiene miedo se refugia con su madre. Este estado del niño es sobre sí mismo, no se lo enseña nadie más, ni es por la fuerza. Tampoco está dentro de la voluntad del niño. Una persona que está en este grado no es consciente de su tawakkul. Porque él no considera a su adjunto separado de él. Sin embargo, el que está en primer grado es consciente de su tawakkul y tiene tawakkul por la fuerza de su voluntad.
La persona que está en tercer grado es como un muerto en manos del que lo lava. Se ve a sí mismo como un hombre muerto que se mueve con el poder de Allah. Si se enfrenta a problemas y dolores, ni siquiera reza para salvarse de ellos. Mientras que el bebé llama a su madre cuando sufre algún dolor, este (tercero) es un niño que no llamará a su madre. Porque sabe que su madre lo está mirando todo el tiempo y está listo para correr en su rescate.

Las opciones de las personas que están en éste tercer grado tampoco están dentro de su voluntad. Solo las personas de segundo grado corren hacia el abogado y le ruegan. Hay opción en el primer grado, donde se aferra a los hábitos y medios recomendados por el preceptor. Por ejemplo, si es costumbre del abogado no acudir al tribunal de justicia, a menos que su cliente esté presente allí y el expediente esté listo, el secretario prepara estos medios y luego deja el asunto al abogado. A partir de entonces (el cliente) espera todo del abogado con plena confianza. También sabe que su preparación del expediente es del abogado. Pues lo ha preparado con el hábito y la indicación de éste mismo abogado. Luego, aquellos que están en el primer grado se dedican a los negocios como el comercio y la agricultura.. aprender un oficio. El aferrarse a los medios que son Hábitos, y leyes de Allâh ta'ala. Pero no abandonan el tawakkul. No confían en su trabajo, sino en la superioridad de Allâh ta'âlâ, (El  Favorecedor), y esperan que Él solo los haga alcanzar su meta a través de los medios a los que han recurrido. De hecho, dicen que Allah también envió los medios del comercio y agricultura. Aferrándose a los medios, saben que lo que obtienen es de Allâh ta'âlâ. Y este es el significado del âyat que significa: "Allâh ta'âla, solo, da fuerza a todo", que está en Sûra Kahf. Hawl (en árabe) significa acción. Y la fuerza significa poder, energía. Si una persona, sabe que su fuerza no proviene de sí misma, sino que es creación de Allah ta'ala, espera todo de Él únicamente. En resumen, una persona que se olvida de las causas que actúan como intermediarios en la formación de acciones y no espera nada de nadie más que de Allâh ta'âlâ y, por lo tanto, ha obtenido tawakkul. El grado más alto de tawakkul se define de la siguiente manera: Abû Mûsâ Dinawari dijo: "Le pregunté a Bayazid qué significaba tawakkul, y Dijo: Que los sabios dijeron: "Es tawakkul cuando nada vendrá a tu corazón.. como si hubiera muchas serpientes y escorpiones a tu derecha, y a tu izquierda, en todo tu alrededor". 
Abú Müsâ dijo: 'En mi opinión, tawakkul es ver a todos los incrédulos siendo atormentados en el Infierno y a todos los Creyentes siendo bendecidos con favores y regalos en el Paraíso y todavía no ver ninguna diferencia entre los dos casos. Lo que describe es el alto grado de tawakkul. Pero esto no significa que no deba tener cuidado con el peligro. Hadrat Abu Bakr (radiy-Allâhu' anh), cuando estaba en la cueva (con el Profeta), se defendió (el Profeta y él mismo) de la serpiente poniendo su pie bendito en su agujero, aunque su tawakkul era muy alto. No era a la serpiente a la que temía. Tenía miedo del Creador de la serpiente, de que pudiera darle fuerza y ​​movimiento. Vio que solo Allâh ta'âlâ da fuerza y ​​movimiento a todos. La palabra de Bâyazid revela que el îmân es la base del tawakkul, ¿que es el imân?, la creencia en la justicia, el hikmat, la compasión y el favor de Allâh ta'âlâ. Es la creencia de que todo lo que hace está en su lugar apropiado. Un creyente con tal îmân no ve diferencia entre tormento y bendición.

¿CÓMO REALIZAR EL TAWAKKUL?

Cada grado en el Islam se basa en tres fundamentos: 'ilm (conocimiento), hål (estado) y amal (acción). Hemos definido qué es tawakkul y explicamos su estado. Ahora explicaremos su acción, (es decir), cómo hacer tawakkul. Mucha gente piensa que tawakkul es dejar que las cosas sigan su propio curso; no hacer nada con la propia opción; no trabajar para ganar dinero, no ahorrar, no evitar serpientes, leones o venenos, no tomar medicinas en caso de enfermedad: no aprender la propia fe, el Islam; y no hacer nada para evitar a los enemigos del Islam. (Además, los enemigos del Islam, al darle tal significado a tawakkul y satisfacción, dicen que el Islam es pereza, que la religión es el opio del pueblo, etc.. Atacan al Islam. Se esfuerzan por engañar a los jóvenes y hacerlos incrédulos, (no creyentes). Calumnian vilmente el Islam. Es totalmente incorrecto pensar así del tawakkul.
Tawakkul es algo ordenado por el Islam. ¿Cómo pueden ser tawakkul las cosas que no encajan con el Islam? Hay diferentes tipos de tawakkul en acciones opcionales, es decir, en acciones realizadas voluntariamente, para ganar dinero y propiedades, para usar el dinero y las propiedades existentes, para evitar el peligro y para curar enfermedades e inválidos. 
Explicaremos estos cuatro tipos de tawakkul en su correcto orden:

1 - Tawakkul en la obtención de propiedades y en la compra útil. Aquí el tawakkul es de solteros despreocupados, de personas que viven solas y otras: el tawakkul de los casados, de las personas que tienen a otros a quienes mantener, son diferentes entre sí. Para las personas que no tienen a nadie más a quien sustentar, en su propiedad de ingresos, en la satisfacción de sus necesidades, hay tres tipos de tawakkul con respecto a las causas: - El primer tipo de causas son los medios que, según el hábito divino de Allah ta'âla ('adat), constituye un medio para que Él cree cosas. [Crear significa hacer algo de la nada, o convertir cosas existentes en cosas con otras propiedades a través de las leyes de la física, la química, la fisiología o la metafísica.] Estas causas se aprenden con la experiencia. No aferrarse a tales causas sería una locura e idiotez, más que tawakkul, y no tiene nada que ver con tawakkul. Por ejemplo, sería una idiotez, y no tawakkul, no comer nada cuando tienes hambre y decir, que Allah ta'ala te alimentará o que enviará el medio para llevar la comida a la boca sin que la toques con la mano, o decir que Allah ta'ala le dará hijos sin que su nikâh se ponga nerviosa y se casen. En acciones que dependen de causas que se aprenden por experiencia, no es tawakkul dejar de lado las causas. Sin embargo, es tener tawakkul a nivel de conocimiento y estado. Tener tawakkul al nivel del conocimiento es saber el hecho de que Allah ta'alâ creó todos los medios para satisfacer el hambre, (a saber), la mano, la boca, los dientes, el estómago, los órganos de la digestión, la comida, el pan y los movimientos fisiológicos. Tener tawakkul en el nivel del estado es la confianza del corazón en la bondad de Allâh ta'âlâ, pero no es confiar en comer, en la mano, en la boca o en la salud. La mano se puede paralizar en cualquier momento. Uno podría contraer una enfermedad alimentaria algún día, y comer podría no tener ningún valor. Luego, en la creación de la comida y en su llegada a nosotros y en su digestión, debemos confiar no en nuestras propias acciones o fuerza, sino en el favor y la bondad de Allah ta'ala. 
2 - El segundo tipo de causas, son las que no son cien por cien efectivas pero, que son necesarias la mayor parte del tiempo. Tampoco es tawakkul eludir tales causas. Por ejemplo, aunque es sobre todo útil conseguir comida y bebida, antes de emprender un viaje, a veces no es necesario contar con esos medios. Era el (sal-Allâhu' alaihi wa sallam) sunnat de nuestro Profeta y el hábito de nuestros sabios de aferrarse a tales medios. Tawakkul no debe depender de tales medios, (a veces), no son útiles. Uno debe depender de Aquel que crea y envía los medios. No es pecado renunciar a tales medios. Es porque el tawakkul de uno es firme. Esto significa decir que es pecado no comer ni beber. Pero no es pecado que una persona que emprende un viaje de larga distancia no lleve comida consigo. Sin embargo, hay dos condiciones que se deben cumplir para que no sea algo pecaminoso: hay que tener la fuerza suficiente para soportar el hambre durante varios días y estar acostumbrado a comer lo que encuentre en el camino. Ibrâhîm Hawwâs (quddisa sirruhu) tenía tawakkul. En un viaje largo, no se llevaría comida, pero tomaría una aguja, una navaja, una cuerda y un cubo. Porque, estas son cosas que son cien por cien efectivas y siempre son útiles. No se puede sacar agua sin una cuerda y un cubo de un pozo en el desierto. Cuando la ropa está rota, nada más puede servir como una aguja. Decimos de nuevo, que no es tawakkul renunciar a los medios cuyo efecto no es seguro. Es tawakkul aferrarse a los medios que permiten confíanza y, sin embargo, no confiar en el tawakkul significa no confiar sobre Allah ta'ala. Esto significa decir que es perjudicial vivir en una cueva lejos de las áreas urbanas y decir que uno está teniendo tawakkul. No significa arrojarse a la muerte. Tampoco significa oponerse a la ley y el hábito de Allâh ta'âlâ. El estado de una persona así es como el estado de contratar a un abogado, pero no se le entrega el expediente al abogado, aunque sabe que es costumbre del abogado no acudir al tribunal de justicia sin leer los papeles del expediente y todavía confía en el abogado. Érase una vez una persona que quería convertirse en un zâhid y dejar el mundo. Entró en una cueva en las montañas, hizo tawakkul y esperó el sustento. Pasaron los días pero no le llegó nada. Estaba a punto de morir de hambre, cuando Allâh ta'âlâ le ordenó al Profeta (alaihis-salát-u-wa-s-salâm) de ese tiempo, ¡Ve y dile a ese idiota! que si no va a la ciudad y vive entre la gente. Lo mataré de hambre. ¿Quiere violar Mi 'ådat? ". Después de que el Profeta le informó de esto, fue a la ciudad, donde le trajeron algo de cada parte de la ciudad. Allâh ta'âlâ declara: "Me gusta enviar a Mis siervos su comida, no directamente, sino a través de Mis otros siervos". Asimismo, es perjudicial para una persona esconderse en algún lugar de la ciudad o encerrarse en su casa y hacer tawakkul al no abrir la puerta a nadie. No está permitido renunciar a las causas que son ciertas. Si no cierra la puerta de la casa en la ciudad y la abre para los que pasarán, habrá hecho tawakkul, con la condición de que su mente no esté ocupada con la puerta, ni se preguntará si ¿hay alguien trayendo algo? Su corazón debería estar con Allah ta'âlâ solamente. Debería estar ocupado con la adoración. Incluso si no hay medios a la vista, debería saber con certeza que su sustento no se verá afectado. Se ha dicho que si te escapas de tu sustento, tu sustento se arruinará después de ti, y es cierto. Si una persona invoca a Allah ta'ala, "¡Oh Allah! ¡No me des sustento!" Allâh ta'âlâ declarará: "¡Oh, ignorante! Yo te he creado. ¿Por qué no debería darte tú sustento?" Entonces, tener tawakkul significa aferrarse a las causas y depender, no de las causas, sino del Creador de las causas. Todo el mundo está comiendo del sustento de Allah ta'ala. Pero algunos se lo comen aguantando la desgracia de la mendicidad, otros [p. Ej. comerciantes) al sufrir el aburrimiento de esperar clientes, algunos [p. ej. artistas, trabajadores) al cansarse, y algunos [p. ej. hombres de conocimiento] en dignidad y comodidad sin esperar nada de cualquiera menos de Allah ta'ala.
3 - El tercer grupo de causas son aquellas cuyo efecto no es seguro, ni son siempre necesarios, sino que se obtienen con el pensamiento y la búsqueda. Ganar dinero a través de tales causas es como curar a los inválidos por medio del augurio y el encantamiento, sobre lo cual nuestro Profeta (sallAllahu' alayhi wa sallam), mientras explicaba el tawakkul, declaró: Las personas que tienen tawakkul no curan a los enfermos mediante el augurio y el encantamiento.. "No dijo: "Los que tienen tawakkul no trabajan ni viven en ciudades, sino que van a las montañas".

Hay tres grados de tawakkul mientras se aferra a las causas: 
A) Una persona soltera que ocupa un alto grado de tawakkul vive lejos de la ciudad para no cometer pecados y para no ofender a nadie. No se lleva nada. Cuando tiene hambre, come todo lo que encuentra. Si no puede encontra nada para comer, no teme morir de hambre. Si sufre de hambre, incluso si está a punto de morir de hambre, lo considera bueno para él. Porque un viajero que se lleva algo de comer puede ser asaltado, incluso asesinado en el camino, lo que ha sucedido muchas veces. Pero no es wajib evitar tal evento.

B) Una persona en segundo grado no gana dinero, pero tampoco sale de la ciudad. Adora en mezquitas. No espera nada de nadie. Él espera sólo de Allâh ta'ala. 
C) Una persona que está en tercer grado trabaja para ganar dinero. Pero observa el Islam, el sunnat en todo lo que hace. Evita hacer trampas, buscar medios sutiles o tratar con información comercial. Una persona que no los evita se ha sumergido en el tercer grupo de causas y no tiene tawakkul. Tener tawakkul no significa no trabajar. Porque, Hadrat Abu Bakr tenía un tawakkul perfecto en todo lo que hacía. Después de ser elegido Khalifa, siguió vendiendo tejidos en un mercado. Cuando se le preguntó: "¡Oh, el Khalifa! ¿Es apropiado comerciar mientras se preside el estado?" dijo, "¿Cómo puedo apoyar a la gente si no mantengo a mi hogar?" Tras esto, decidieron que sería de rigor pagarle al Khalifa un estipendio del Bayt-ul-mâl. A partir de entonces, siempre se mantuvo ocupado con los asuntos del público. Él era la gente más alta que tenía tawakkul, y sin embargo, se dedicaba al comercio. Pero no pensó en ganar dinero. Consideró sus ganancias, no de su capital o trabajo, sino de Allah ta'ala. Tampoco le gustaba su propiedad más que la propiedad de sus hermanos musulmanes.

4 - Tener tawakkul requiere zuhd. Y siendo zâhid, a su vez. no requiere tawakkul. Abû Ja'far-i Haddad fue el maestro de Junaid-i Baghdadi. [Haddåd significa herrero.) Tenía mucho tawakkul. Durante veinte años no dejó que nadie supiera de su tawakkul. Todos los días ganaba un dinar en el mercado. [Un dinâr es igual a un mithqäl de oro. Un mithqál son cuatro gramos con ochenta centigramos. Todo lo dio como limosna a los pobres. Cuando estaba presente, Junaid no hablaba de tawakkul. "Me avergonzaría hablar en su presencia de las cosas que existen en él", decía.
En resumen, la base del tawakkul es no esperar nada de la gente, no confiar en las causas y esperar todo de Allah ta'ala solamente. Ibrâhîm-i Hawwâs dice: "Vi a Hadrat Khidir. Quería hacerse amigo mío. Pero yo no lo quería. Porque tenía miedo de que mi corazón se sintiera tranquilo debido a la seguridad que me dio y, por lo tanto, mi tawakkul Minimizó." Ahmad ibn Hanbal contrató a un trabajador. Pidió a uno de sus discípulos que le diera al trabajador algo más de su salario diario. El trabajador no lo aceptó. Más tarde, cuando el trabajador se fue: "Pónganse al día con él y déselo (el finiquito) pero no lo aceptó". "Ahora lo aceptará", le dijo a su discípulo. Cuando el discípulo quiso saber la razón, dijo: "Primero su corazón había estado esperando que le diéramos algo. Así que no lo tomó. Pero ahora, mientras se va, ya no le queda esa esperanza, así que no dañará su tawakkul".

Esto significa decir que el tawakkul de una persona que trabaja no es depender de su capital. Y su síntoma es que cuando pierde su capital su corazón no se preocupa ni pierde la esperanza de su sustento. Porque una persona que confía en Allah sabe que Él enviará su sustento desde lugares que no espera en absoluto. Si no le envía sustento, pensará que es mejor para él.
No es fácil lograr tal tawakkul. Le han robado toda su propiedad o ha sufrido una gran catástrofe y su corazón aún no ha cambiado: esto no es algo que todo el mundo pueda hacer. Las personas que tienen ese tawakkul son muy pocas, pero no son inexistentes. Alcanzar tal tawakkul requiere la creencia completa y positiva del corazón en la infinitud de las bendiciones, la compasión y el favor de Allah ta'ala, y en que Su poder está en la mayor perfección. Hay que pensar que envía sustento a muchas personas aunque no tengan capital, mientras que, en cambio, muchas fortunas causan perdición. También hay que saber que es bueno para uno perder su propio capital. El Rasûlullah (sall-Allâhu 'alaihi wa sallam) declaró: "Una persona se pasa la noche pensando en lo que va a hacer al día siguiente. Pero eso le traerá una calamidad. Allah ta'ala, se compadece de este siervo Suyo, y no le deja hacerlo. Y él, a su vez, se entristece porque no puede hacerlo. Pensando, ¿Por qué no se ha cumplido este negocio mío? ¿Quién no me deja hacerlo? ¿Quién está haciendo esta enemistad contra mí? y comienza a pensar mal de sus amigos. Sin embargo, Allah ta'ala, teniendo misericordia de él, lo ha protegido contra la calamidad". Por esta razón Hadrat "Umar (radi-Allahu 'anh) dijo:" Si mañana me vuelvo pobre y necesitado, nunca sentiré pena. Nunca pensaré en hacerme rico, porque no sé qué es mejor para mí. "Lo que hay que saber en segundo lugar es que cosas como el miedo a la pobreza y la fe en los malos augurios son causadas por el diablo. De hecho, se afirma en la Sûra Baqara: "Satanás te promete que caerás en una situación de necesidad." Es un ma'rifat de alto nivel confiar en la compasión de Allāh ta'ala. Siempre se ha visto que Él envía abundante sustento desde lugares inesperados a través de medios que no podría ser pensado. Pero uno no debe depender de los medios secretos. 
Una vez hubo un hombre de tawakkul que pasaba su tiempo adorando en una mezquita todos los días. El imám de la mezquita le dijo: "¿Eres pobre?. Será mejor que encuentres un trabajo", a lo que el hombre respondió:" Uno de mis vecinos, que es judío, me envía lo que necesito todos los días". Entonces, el imâm dijo:" Entonces, bien, has asegurado tu puesto. No te hará ningún daño no trabajar". Después de esto, le dijo el hombre al îmâm: "Entonces, es mejor que dejes tu trabajo de ser un imâm para la gente, porque una persona que tiene la palabra de un judío por encima de la palabra de Allah no es digna de ser un imán". El imán de otra mezquita dijo a uno de los asistentes:" ¿Cómo te ganas la vida? ”Ante esto, el hombre dijo:“ ¡Espera un minuto! Repetiré el namâz que he realizado detrás de ti". Es decir, quiso decir."Si no crees el hecho de que Allâh ta'âlâ te enviará el sustento. Tu namâz no será aceptado". A las personas que han tenido un tawakkul tan perfecto siempre se les ha enviado su sustento desde lugares inesperados, y esto ha consolidado su îmân en la declaración," Allâh ta'âlâ ciertamente enviará el sustento de cada criatura viviente en tierra", que se declara en la Sûra Hûd. Huzayfa-i Mar'âshi solía servir a Ibrâhîm-i Ad'ham. Cuando se le preguntó la razón por la cual lo hacía, dijo:" Íbamos de camino a La Meca, y nos convertimos en bastante hambrientos. Cuando llegamos a Qûfa, no podía caminar por el hambre. ¿Estás agotado de hambre? él dijo. 'Sí' fue mi respuesta. Pidió un tintero, un bolígrafo y papel, que fui a buscar. Escribió la Basmala y la oración: '¡Oh, Dios mío, en quien se confía en todo, en todos los casos! Eres Tú quien lo da todo. A Ti te ofrezco mi hamd y mi agradecimiento en cada momento. En ningún momento me olvido de ti. Ahora tengo hambre, sed y estoy desnudo. Los tres primeros son mi deber. Seguro que los haré. Y has prometido los tres últimos. De ti los esperaré.. y me dio el papel. 'Salga, y no espere nada de nadie más que Allâh ta'âlâ, y entréguele este papel al primer hombre que encuentre', dijo. Salí. Primero conocí a un hombre que montaba un camello. Le di el papel. Al leerlo, comenzó a llorar. ¿Quién escribió esto? ”, Preguntó.“ Alguien en la mezquita ”, respondí. Me dio una bolsa llena de oro, en la que había sesenta dinârs. Más tarde, le pregunté a las personas que estaban cerca quién era el hombre. Es un Nasrani (cristiano), dijeron. Le dije a Ibrâhîm Adham todo esto. No toques la bolsa. Su dueño vendrá aquí ahora ', dijo. Después de un tiempo llegó el cristiano. Saltó a los pies de Ibrâhîm y se convirtió en musulmán. 
Abú Ya'qüb-i Basrî dice: "Pasé días de hambre en la bendita ciudad de La Meca: no pude soportarlo más, cuando vi un nabo tirado a la calle.. Quería comerlo. Pero algunos días La voz dentro de mí parecía decirme: "Has tenido paciencia durante diez días. ¿Y ahora te vas a comer ese nabo podrido?" Me di por vencido. Entré en Masjid-i harâm y me senté allí. Alguien vino y me puso un poco de pan recién frito, azúcar y almendras delante de mí y me dijo, estaba en el mar. Se desató una tormenta y juré que se las daría a un hombre pobre con el que me encontraría si tuviera que ser rescatado. Tomé un puñado de cada uno y le di el resto al hombre como regalo. Al darme cuenta de que Allah ta'ala creó una tormenta en el mar para ayudarme y luego rescató a la persona por su voto y me lo envió, le agradecí a Allâh ta'âlâ. Y me arrepentí de haber buscado sustento en las calles”. Para consolidar el îmân es necesario leer incidentes tan raros como estos.
1/ Si el îmân de un soltero es firme y se abstiene de ganar dinero para no cometer pecados, los medios para el sustento vendrán ante él. Un niño no puede trabajar en el útero de su madre, por lo que envía su sustento a través de su ombligo. Después de que nace. Envía su comida a través del pecho de su madre. Cuando llega a la edad de comer, crea sus dientes. Si sus padres mueren y queda huérfano. Él da a los demás una bondad similar a la que les dio a sus padres y llena los corazones de otros con misericordia por el huérfano. Anteriormente, solo su madre lo compadecía y nadie más lo cuidaba. Pero ahora, su madre está muerta. Hace que muchas personas lo vean con cariño. Cuando crece un poco más, le da la fuerza para trabajar, más el deseo de ganar dinero. Ahora pone misericordia sobre sí mismo. Si la persona renuncia a ese deseo, elige el camino de la taqwa y se vuelve huérfano. Vuelve a llenar los corazones de los demás con misericordia. Todo el mundo dice que la persona está en el camino de Allah y por eso se le debe dar lo mejor de todo. Mientras ganaba dinero, solo él se compadecería de sí mismo. Pero ahora todos se compadecen de él. Pero si abandona el camino del taqwa, sigue su nafs, no trabaja y gana dinero, no crea méritos para él en los corazones de los demás. Nunca está permitido que esas personas no trabajen y se sienten de brazos cruzados en nombre del tawakkul. Una persona que piensa en sí misma también tiene que pensar en conseguir lo que necesita trabajando. Esto significa decir que Allah crea en el corazón de todos misericordia y compasión por una persona que se interpone en Su camino y es como un huérfano. Por esta razón, nunca ha sucedido que una persona muera de hambre mientras se encuentra en el camino de Allah ta'ala. Si una persona ve y comprende en qué gran orden y perfección ha creado todo el Dueño de todos los seres, ve muy fácilmente el âyat: "No hay ni una sola criatura en la tierra a quien Allah ta'ala no le dé de comer". Llega a saber que Allah gobierna muy bien sobre el 'âlam y no deja a nadie con hambre. Ha habido muy pocas personas a las que ha matado el hambre, y cuando el hambre las ha matado, tal vez fuese mejor para ellas así, y no morir aceptando el dinero de sangre y atentando contra otros, sólo por no querer trabajar. Porque, a veces, también mata el hambre a los que han tenido muchas propiedades al quitarles esa propiedad. Hasan-i Basri, viendo claramente esta sutileza, dijo: "Si todos los habitantes de éste pueblo fueran mis hijos y si una semilla de trigo costaba un dinar. Nunca me sentiría preocupado ". Bin Werd dice: Supongamos que el cielo se convierte en hierro y la tierra se convierte en bronce. No me consideraría musulmán si me preocupara mi sustento". Allah ta'ala envía el sustento del cielo. [Este hecho se establece claramente en âyat-i-kerimas y hadith-i sherifs. Hoy los científicos han comenzado a darse cuenta de este hecho. En tiempo de lluvia, debido a los rayos, el gas nitrógeno en el aire se combina químicamente con el gas oxígeno, formando un gas incoloro llamado monóxido de nitrógeno. Este gas no puede permanecer estable en el aire. Al combinarse con oxígeno nuevamente, se convierte en dióxido de nitrógeno. Y este gas, de color naranja y sofocante, se combina con la humedad del aire y se convierte en ácido nítrico. Por otro lado, el gas hidrógeno, que se ha liberado de la humedad del aire como consecuencia de su desintegración con el efecto del rayo, se combina con el nitrógeno del aire y se convierte en gas amonico, que combinándose con el ácido nítrico, que también ha entrelazado, y con el gas de dióxido de carbono, que ya existe en el aire, se forman las sales llamadas nitrato de amonio y carbonato de amonio. Estas dos sales solubles, como las sales de todos los demás metales alcalinos, descienden a la tierra con la lluvia. La tierra convierte estas sustancias en nitrato de calcio y se las da a las plantas. Las plantas transforman estas sales en albúminas (proteínas). Las proteínas pasan de las plantas a los animales que pastan y/a los hombres. Los hombres los toman de las plantas y de los animales que comen pasto. Estas sustancias son las piedras de construcción de hombres y animales. Las proteínas secas contienen un 14% de nitrógeno gaseoso. Ahora, se ha calculado hoy que por medio de las lluvias más de cuatrocientos millones de toneladas del nitrógeno del aire caen sobre la tierra y se convierten en alimento cada año. La cantidad que cae sobre los mares es ciertamente mucho más que eso. Hoy podemos entender a través de la ciencia que el sustento desciende del cielo de esta manera. Debe estar descendiendo de muchas otras formas. Quizás en el futuro la ciencia logre descubrir algunos de ellos]. Informando que Él envía el sustento de todos (riza) desde el cielo. Allah ta'ala declara que nadie puede interceptar el sustento. Cuando le dijeron a Junaid-i Baghdadi: "Estamos buscando nuestro sustento", dijo, "Búsquelo donde sepa que está, si es que alguna vez sabe dónde está". Cuando dijeron: "Se lo pedimos a Allâh ta'âlâ", él dijo: "¡Si usted piensa que se ha olvidado de ti, recuérdale!". Cuando dijeron:" Tenemos tawakkul. Vamos a ver desde dónde lo enviará". Dijo:" ¡Tener tawakkul y probar al mismo tiempo muestra que hay duda en el imân de uno! "Cuando dijeron:" ¿Qué debemos hacer, entonces? " trabaja como Él te ha mandado, no debes preocuparte por tu sustento, ni correr tras los medios". Debemos confiar en la promesa de Allah ta'ala sobre el sustento. Hace que la persona que obra en obediencia a sus mandamientos obtenga su sustento.
Tawakkul para casados: No es correcto que una persona casada se vaya de la ciudad para realizar tawakkul. Tiene que trabajar y aferrarse a las causas. En otras palabras, el tawakkul de los casados ​​debe estar en tercer grado. Es decir, tienen que hacer tawakkul trabajando. De hecho, Abu Bakr Siddiq  (radiy-Allâhu 'anh)' realizaba tawakkul trabajando. Porque hay dos partes de tawakkul. La primera es aguantar el hambre con paciencia y comer lo que se encuentre. La segunda es creer que si la muerte por hambre es el destino de uno, será bueno para uno. A nadie se le permite mandar estas dos partes del tawakkul a su casa. De hecho, a una persona que no es lo suficientemente paciente no se le permite tener tawakkul sin trabajar. Si la esposa y los hijos de uno también consienten en ser pacientes, entonces estará permitido tener tawakkul sin trabajar. En resumen, está permitido obligarse a soportar con paciencia los inconvenientes. pero no está permitido forzar a la propia familia,

2/ Tawakkul en la preservación del dinero y la propiedad existentes: aquí también, el tawakkul de los solteros que no tienen a nadie más a quien mantener es diferente del tawakkul de los que tienen una familia.
Si aquellos que no tienen a nadie más para mantener abastecen todas sus necesidades de un año, esto arruinará su tawakkul. Porque, en este caso, habrán confiado en las causas. Una sola persona, que guarda comida como para alimentarse y tanta ropa como para vestirse, no estropearía el tawakkul al preservar las necesidades por cuarenta días. Sahl bin 'Abdullah-i Tusturi dijo: "Una sola persona que conserva su comida, no importa por cuánto tiempo, estropea su tawakkul". Abû Tâlib-i Mekki, un gran hombre de Tasawwuf. dijo: "Si no depende de lo que conserva, no estropeará su tawakkul incluso si lo conserva por más de cuarenta días". Bishr-i Hâfi fue uno de los grandes hombres de Tasawwuf. Un día un invitado se acercó a su presencia. Le dio un puñado de plata a uno de sus discípulos y le dijo: "Ve y compra algo bueno y dulce". Hasta ese momento no se le había visto comprando tanto. Comió con el invitado. El huésped, al salir de la casa, se llevó el resto de la comida. Al ver el asombro de su discípulo, dijo: "Este invitado era Fat'h-i Mûsuli. Vino de Mûsul para darnos una lección. Nos ha demostrado que una persona cuyo tawakkul es fuerte no se verá perjudicada por conservar comida. " Esto significa decir que tawakkul significa no estar ocupado por el futuro. Por esta razón, uno no debe almacenar para el futuro y, si uno almacena algo, no debe considerarlo como algo en la propia mano sino como algo que Allah dará en el futuro; es decir, uno no debería depender de él. Tawakkul para casados. No estropea el tawakkul para alguien que tiene esposa e hijos el conservar los bienes durante un año. Si es por más de un año, estropea el tawakkul. Nuestro Profeta (sall-Allâhu alaihi wa sallam) solía preservar la necesidad de un año de su casa porque sus corazones eran débiles. Sin embargo, para sí mismo no se quedaría con la necesidad de un día. Si lo hubiera guardado, no habría dañado su tawakkul. Porque era igual para él si lo hubiera hecho o no. Pero solía hacerlo para enseñar su Ummat. Una vez, cuando uno de sus Sahâba (alaihimurridvân) 'falleció, se encontraron dos monedas de oro en su bolsillo. Nuestro Profeta' (sallAllahu 'alaihi wa sallam) declaró: "Esta es una señal del doble tormento". Este tormento debe ser el dolor causado por no alcanzar un grado superior en el Paraíso. De hecho, cuando alguien moría, decía: "En el Día del Amanecer su rostro brillará como la luna llena. Si no hubiera preparado su ropa de verano para el invierno y su ropa de invierno para el verano, brillaría como el Dom." En otro momento declaró: "Lo que menos te han dado es yaqin y paciencia". En otras palabras, preparar la ropa un año antes se debe a que uno tiene poco yaqin. Sin embargo, según lo acordado por todos nuestros superiores, es permisible y necesario y no estropea el tawakkul conservar cosas que siempre son necesarias en la casa, como recipientes de agua, instalación de agua, servicios de mesa, medios de costura y limpieza. Allâh ta'âlâ ha creado este mundo en tal orden que los alimentos y la ropa salen frescos cada año. No está permitido desobedecer a Allah ta'ala adat. Pero los aparatos domésticos pueden no estar disponibles siempre que se necesiten.
No conserve su comida y ropa y si en este caso espera que otros se las traigan, es mejor que las conserve. De hecho, si una persona no puede adorar y ofrecer su dhikr a Allâh ta'ala sin ninguna preocupación cuando no tiene un campo, un taller o cualquier otro medio de ingresos, es mejor para él obtener un medio de ingresos. Porque, el verdadero propósito es que el corazón piense en Allah tranquilamente y sin ninguna preocupación. Algunas personas se ocupan de la propiedad. No pueden adorar cómodamente mientras estiman su propiedad. Cuando ya no tengan propiedad, no tienen preocupaciones, ya no tienen dudas. Es mejor para esas personas no tener propiedades. Otros se sienten cómodos sólo cuando tienen tanta propiedad como para llevarse bien. Por tanto, es mejor para ellos adquirir un medio de ingresos suficiente para llevarse bien. Sin embargo, aquellos corazones que no se contentan con tanta propiedad como para llevarse bien, pero que corren tras más y piensan en su lujo, comodidad y placer, no se encuentran entre los corazones que están apegados al Islam. No los tomaremos en consideración. 

3/ Tawakkul para evitar el peligro: Además, con respecto a los medios para protegerse contra el peligro, no es uno de los principios del tawakkul renunciar a esos medios cuyo efecto es seguro o más probable. No estropea el tawakkul cerrar y bloquear la puerta de la casa para que no entre un ladrón. Tampoco perjudica al tawakkul llevar armas en lugares peligrosos o evitar a los enemigos. Tampoco echa a perder el tawakkul, llevar ropa gruesa para que uno no se enfríe. Pero estropea tawakkul ser demasiado meticuloso al recurrir a medios como comer mucho para que el cuerpo se caliente al consumir más calorías y uno no tenga frío en invierno. Así es el caso de la cauterización [una persona sana para que no se enferme) y el encantamiento. [A un médico se le permite cauterizar a una persona enferma.] Para tener tawakkul, no es necesario renunciar a aquellos medios que tienen efectos positivos y que son comúnmente conocidos. Un día, un aldeano llegó al Rasûlullah (sall-Allâhu' alaihi wa sallam) 'y le dijo: "¿Qué hiciste con tu camello?" Cuando el hombre respondió: "Lo dejé solo y comí tawakkul en Allah ta'âlâ", "¡Átalo y luego come tawakkul!" él afirmó.

Es tawakkul y es bueno no prevenir un daño menor causado por una persona hacía ti y soportarla con paciencia. De hecho, en el cuadragésimo octavo ayat-i-kerîma de la Sûra Ahzâb se pretende: "¡No responda a las heridas y los tormentos infligidos por los incrédulos y los munâfiqs! Los castigaré. ¡Para protegerte contra ellos y para rescatarte de ellos, confía en Allah ta'ala! "Y se dice en el duodécimo âyat-i-kerîma de la Sûra Ibrâhîm:" Soportamos pacientemente sus torturas. Las personas que tienen tawakkul deben tener tawakkul solo en Allâh ta'âlâ ".

Es necesario evitar que animales como escorpiones, serpientes y animales salvajes nos hagan daño. No estropeará el tawakkul. No debemos tener paciencia con los gérmenes que transmiten enfermedades y debemos hacer todo lo posible para prevenirlos. En caso de contraer alguna enfermedad infecciosa, debemos utilizar antisépticos, antibióticos (penicilina y similares).] Si una persona que empuña un arma para protegerse contra el enemigo no depende de su fuerza o arma, habrá tenido tawakkul. Deberíamos cerrar la puerta. Pero no debemos confiar en la cerradura. De hecho, los ladrones han roto muchas cerraduras. El síntoma de que una persona tiene tawakkul es que cuando llega a casa y ve que le han robado sus posesiones, no siente pena. Al decir que Allah ta'âlâ ha querido que sea así, se contenta con el destino. Al poner la cerradura en la puerta, debemos pasar a través de nuestro corazón la siguiente oración: "¡Iâ Rabí! Puse esta cerradura no para cambiar Tu destino, sino para seguir Tu mandato y la ley. ¡Iâ Rabí! Si haces que alguien ataque mi propiedad, yo ¡Estoy satisfecho con Tu decreto! No sé si Tú creaste esta propiedad para mí o para otra persona y me la entregaste como depósito". Si una persona cierra su puerta con llave y se va y luego, al ver que sus posesiones han sido robadas cuando regresa, siente pena, debe darse cuenta de que no tiene tawakkul. Pero si no llora, se lamenta o causa alarma o confusión, al menos obtiene el grado de paciencia. Si se queja e investiga al ladrón, también cae del grado de paciencia. Si descubre que no tiene tawakkul y no es paciente, renuncia a tener una alta opinión de sí mismo, este es su beneficio y ventaja causada por el ladrón. 
Pregunta: Si no necesitaran sus posesiones, no se esconderían, ellos cerrando la puerta. ¿Puede una persona dejar de arrepentirse cuando le roban algo que ha estado guardando para satisfacer sus necesidades?
Respuesta: Cuando Alláh ta'âlâ le entregue estas posesiones, debería considerar que el hecho de que las reciba sea beneficioso para él. Ahí son beneficios en todo lo que da Allah ta'ala ". Debería decir, de la misma manera, que tiene que considerar la pérdida de sus posesiones de beneficiosa para sí mismo." Cuando Allah ta'ala quita algo es tan bueno como darlo y Como es útil tener algo cuando me lo da, también es útil no tenerlo cuando me lo devuelve”, debería decir. Deberíamos estar satisfechos con las cosas que son beneficiosas. Los hombres no pueden saber bien lo que es bueno y útil para ellos. Allah ta'ala sabe más y mejor. Por ejemplo, si el padre de una persona enferma es un médico especializado, cuando le da carne y dulces para comer, se alegra y dice. "No me los daría si no hubiera recuperado la salud". Si su padre no le prescribe dietas que contengan carne y dulces, vuelve a sentirse complacido y dice: "El hecho de mantenerme alejado de estas cosas tiene la intención de curar mi enfermedad". Asimismo, a menos que haya plena fe en que Allah no dé así como Su ofrenda, el tawakkul no estará completo.
Una persona que tiene tawakkul debe observar seis adabs para proteger su propiedad:

1) Debería cerrar la puerta. Pero no debería intentar tomar más precauciones. No debe cerrar las habitaciones ni las ventanas, ni debe hacer que sus vecinos se encarguen de ello. No estropea al tawakkul contratar guardias y porteros para las oficinas. Málik bin Dinar aseguraba su puerta con un trozo de cuerda. "Si supiera que las bestias no entrarían en la casa. Yo tampoco haría esto", decía. 
2) No debe guardar cosas valiosas, aquellas cosas que pueden seducir a los ladrones por la casa. No debe hacer que un hermano musulmán suyo cometa el pecado de robar. Una vez, Mughayra envió su zakât a Málik bin Dinar, quien lo tomó y luego lo devolvió, diciendo: "Satanás trajo ansiedad a mi corazón de que pudiera ser robado por ladrones. No quiero tener ansiedad ni causar que un musulmán pueda robar." Al escuchar esto, Abu Suleyman-i Dârâni (rahmatullâhi ta'âlâ' alaih) 'dijo: "Él devolvió el dinero porque el corazón de un sufi es zâhid; el mundo no tiene lugar en su corazón. ¿Qué daño le causaría? si los ladrones lo robaron? " Esta afirmación de Abû Suleymân muestra que tiene una perspicacia aguda. 
3) Al salir de casa, debe tener la intención: "¡Si un ladrón roba alguna de mis pertenencias, que sea suya, que sea su propiedad legal! El ladrón puede ser pobre y suplirá una de sus necesidades con esa cosa." Si es rico, se contentará con esa
cosa y no robará las posesiones de otros. Por lo tanto, mi propiedad evitará lastimar a un hermano mío musulmán ". Al tener esta intención, se habrá compadecido tanto del ladrón como de todos los musulmanes. De hecho, el Islam consiste en sentir lástima por las criaturas. Esta intención no cambia el qadâ y el qadar de Allah ta'âlâ. . Pero, ya sea que le roben sus pertenencias o no, por cada euro que tenga, se le dará tanto thawab como si hubiera dado setecientos euros como limosna. Esta intención es como el caso que se indica en el hadith-i-sherif: "Si una persona, durante el coito con su esposa, no se retira; es decir, si no impide la formación de un niño, se le dará tanto thawab como se le da a un héroe que lucha hasta ser martirizado, nazca o no el niño. "Porque la persona ha hecho todo lo posible. Si el niño naciera muerto, se le otorgaría thawâb por lo que hizo.
4) Si le roban su propiedad, no debe sentir pena, pero debe saber que la pérdida de su propiedad es beneficiosa para él. Si dice: "Que sea halâl", no debe buscar su propiedad, ni debe retirarla si se la devuelven. Sin embargo, si lo recupera, es de su propiedad. La intención no hace que deje de ser de su propiedad. Solo que no se debe retirar para que el tawakkul se complete. Abdullah Ibn 'Umar radiy-Allahu' cuenta que un camello fue robado. Lo buscó lejos y cerca, pero no pudo encontrarlo. Dijo: "¡Que sea halal para la persona que se lo llevó!" Entró en una mezquita y realizó namâz. Alguien vino y dijo: "Tu camello está en tal o cual lugar". Se puso los zuecos y se fue al lugar, pero luego se rindió y dijo: "Ya lo he dicho.  ¡Que sea halâl!" No me lo llevaré ". Uno de los grandes soñaba con su hermano, quien se arrepintió aunque estaba en el Paraíso. Cuando le preguntó por qué lo lamentaba, respondió: "Lo lamentaré hasta el Levantamiento. Porque me mostraron mi puesto de alto rango en el Paraíso. Ningún otro grado era tan hermoso como ese. Quería ir allí, pero escuché una voz que decía: "¡No lo dejes ir allí! El lugar es para aquellos que se han rendido por la gracia de Allah ta'ala". Pregunté cómo rendirme por Allah. Dijeron: 'Un día dijiste: ¡Que esta propiedad mía sea halal por Allah! Pero luego no cumpliste tu palabra. Si hubieras cumplido bien tu promesa, todo el lugar sería tuyo ahora". "Alguien durmió en la ciudad bendita de La Meca. Cuando se despertó no vio su bolso. Uno de los grandes estaba allí, a quien le dijo:" Tú tomaste mi dinero! "Entonces la gran persona tomó al dueño del bolso y le preguntó cuánto dinero tenía y le dio todo el oro que equivaliera al valor del dinero que el hombre afirmaba poseer. Después de salir, el hombre se enteró de que un amigo suyo le había quitado el bolso solo como broma. Así que volvió a devolver el oro, pero el dueño se negó a recuperarlo: "Este oro te lo di con la intención de limosna, dijo y agregó que se reparta a los pobres. Así mismo, antaño, cuando ellos, por ejemplo, le llevaba pan a un pobre y no lo encontraba en su lugar, no se llevaban el pan a casa sino que se lo daban a otro pobre.
5) No debe maldecir a una persona cruel ni a un ladrón. Cuando los maldice, estropea tanto su tawakkul como su zuhd. Porque una persona que se arrepiente cuando pierde algo no puede ser zâhid. Una vez que el caballo de Rabi bin Haytham fue robado, y valía varios miles de dirhams "Vi que me lo robaban", dijo. Cuando le preguntaron: "¿Por qué te quedaste en silencio aunque lo viste?", Dijo: "Estaba junto con Alguien a quien amo mucho más que eso. No podía separarme de Él ". Se descubrió después de que él estaba en namâz. Ellos maldijeron al ladrón.." No lo maldigas, dijo. "He hecho mi caballo halâl para él", dijo. Uno de los grandes fue oprimido por un hombre cruel. Cuando le dijeron que lo maldijera, "no se está enemistando conmigo, sino consigo mismo. El daño que se causa a sí mismo le basta. No puedo agregar más daño", dijo. Un hadith-i-sherif dice:" Una persona maldice a alguien que lo atormenta, y así recupera su derecho al mundo. Tal vez incluso viola los derechos del cruel también".
6) Debería compadecerse del ladrón y tener compasión de él en lugar de que él mismo cometa un pecado y se tortura a sí mismo. Debería agradecerle a Allâh ta'âlâ que él mismo no es el cruel sino el que está siendo oprimido. Debería estar complacido porque ha sufrido una pérdida de propiedad y no una pérdida de fe. Si no siente pena porque un hermano musulmán suyo ha cometido un pecado, no habrá aconsejado ni compadecido a los musulmanes. Una vez, le robaron algo a Bishr-i Had;  y empezó a llorar. Cuando le dijeron: "¿Uno simplemente llora por la propiedad?" dijo: "No lloro por la propiedad, sino por el pensamiento de que el ladrón ha cometido un pecado y será atormentado por esto en el próximo mundo.

El tawakkul de un inválido al curarse a sí mismo y usar medicamentos:
Hay tres tipos de medicamentos. El efecto y uso de las medicinas de la primera clase son con certeza, obvias, como el pan que calma el hambre y el agua que calma la sed. [Así es el caso del efecto de los compuestos de quinina para las fiebres, de los salicilatos para el reumatismo y de las vacunas, sueros y antibióticos y sulfonamidas para las bacterias. La inoculación para la viruela se descubrió en 1197 [1782 d.C.). Ibn Abidin rahmatullah 'alaih' dice en la página 215 del quinto volumen: "Es recomendable comer y beber tanto como sea necesario para realizar el salât de pie y no morir de hambre. Es un pecado grave no comer tanto como ese límite. Si una persona no toma medicinas (aunque está enferma) y luego muere, no será pecadora (por no tomar medicinas). Porque la medicina ciertamente no funcionará como "cura". Esto viene a significar que es recomendable tomar medicamentos con un efecto curativo definido. Está escrito en la carta 182 de Muhammad Ma'thûm Farûqî rahmatullah 'alaih', y también en detalle en la página 343 del libro Hadiqa que es wajib mantener los medios con un efecto definido, y es pecado exponerse a uno mismo para dañarse al no usarlos). Y así es el caso de extinguir un fuego con agua. No es tawakkul pero es una idiotez y haram no usar estos medicamentos y similares, cuyo efecto es seguro. El efecto de los medicamentos del segundo tipo no es seguro ni predecible. Solo que pueden ser útiles. Ejemplos de estos son el uso de sustancias que no han sido probadas ni experimentadas científicamente. Cauterizar y usar cosas que se supone que son útiles. Tener tawakkul requiere no usar estas cosas. Como se dice en un hadiz-i-sherif, usarlos es una señal de demasiada confianza en las causas. De estos tres, el de uso más probable es cauterizar [a una persona sana]. Los medicamentos del tercer tipo se encuentran entre el primero y el segundo tipo. Su uso no es seguro, pero es muy predecible. Ejemplos de estos son sangrar, ventosas, tomar purgantes y usar medicamentos [que se venden por ciertos argumentos televisivos de la actualidad), cuyos efectos son dudosos. No es haram no usarlos. Pero tampoco es una de las condiciones del tawakkul. Para muchas personas es mejor usarlos. Sin embargo, a veces es mejor no usarlos. Hemos dicho que tener tawakkul no requiere renunciar a estas cosas. Porque, nuestro Profeta (sall-Allâhu' alaihi wa sallam) dijo: "¡Oh, ustedes que son esclavos de Allah! ¡Medicina! ”Y en otro momento declaró:“ Cada enfermedad tiene su medicina. La muerte, solamente, es un final sin salida". Cuando se le preguntó si la medicina cambiaría qadâ y qadar, dijo:" Qadâ y qadar te harán usar la medicina ". Otro hadiz dice:" Escuché de todos los ángeles: Dígale a su Ummat que deben aplicar ventosas, es decir, sangrar, dijeron. "Otro hadiz dice:" Aplique ventosas en los días diecisiete, diecinueve y veintiuno del mes árabe; de lo contrario, si la sangre aumenta (aumenta la tensión sanguínea), y puede causar la muerte ". Otro hadiz dice: Una de las enfermedades que Allah ha hecho de causa de muerte es el aumento de sangre". Sangrar o usar medicamentos para reducir la tensión cuando aumenta la tensión arterial, usar antibióticos, sulfamidas u otros antisépticos contra enfermedades infecciosas, o aplicar desinfección no es diferente de matar al escorpión o la serpiente en la ropa o la cama o extinguir un incendio.. son todas causas de muerte para el hombre. Tener tawakkul no requiere renunciar a esto. Nuestro Profeta (sallallahu' alaihi wa sallam) ordenó a Sa'd bin Mu'âz radiy-Allâhu 'anh' que fuera ahuecada, es decir, que extrajera sangre Cuando le dolía el ojo bendito de Hadrat Ali, le dijo que no comiera dátiles frescos y que comiera hojas de remolacha, yogur y cebada cocida. El ojo 'radiy Allâhu' anh 'de Suhayb-i Rûmi estaba dolido. Cuando Rasulullah (salla-Allahu' alaihi wa sallam) lo vio comer dátiles y dijo: "Comes dátiles aunque te duele el ojo". "Lo estoy masticando en el lado del ojo que no duele", respondió, lo que hizo reír al Rasûlullah (sallAllahu' alaihi wa sallam).. El Rasûlullah se ponía kohl en los ojos todas las noches. Aplicar ventosas todos los meses. Bebería medicinas todos los años. Siempre que el wahy le llegaba, le dolía la cabeza bendita. Entonces aplicaba henna en su bendita cabeza. Cuando alguno de sus miembros estaba herido, se ponía henna en la herida. Si no encontraba nada más, lo cubría con el polvo de tierra limpia. Usó muchas otras medicinas, que están escritas en los libros titulados Tibbinnabi. (Uno de esos libros fue escrito por Imâm-i Jalāladdin-i Suyûtî 'rahmatullâhi ta'âlâ alaih'. 
Una vez, Hadrat Mûsâ (alaihissalâm) se enfermó. Le dijeron su medicina. "No quiero medicinas. Allâh ta'âlâ la curará", dijo. La enfermedad se prolongó, solo cambiando de mal en peor. "La medicina de esta enfermedad es bien conocida y se ha probado. Te recuperarás pronto", dijeron, pero él respondió: "No, no quiero medicina", y su enfermedad empeoró aún más. Entonces lo que le vino, declarado:" Si no tomas medicina, no te bendeciré con curación". Después de esto, tomó la medicina y recuperó la salud, pero algo entonces vino del wahy en el que Allâh ta'âlâ declaró: "Para tener tawakkul, quieres cambiar Mi hikmat, Mi ley. ¿Quién dio efectos útiles a los medicamentos? Por supuesto, yo los creé ".
Un profeta (alaihimussalâm) se quejó de su debilidad. El camino descendió hasta él y se le ordenó: "¡Come carne y bebe leche!" Los creyentes de la antigüedad se quejaron a su Profeta de que sus hijos nacieron feos. El camino bajó y se le ordenó al Profeta: "Dile a tu ummat: ¡Las mujeres que van a tener hijos deben comer membrillos! "Así que comieron membrillos durante el embarazo y dátiles después del nacimiento. Como se desprende de todos estos ejemplos, Allâh ta'âlâ hizo medicinas para la curación. Así como ha hecho del pan y el agua medios para la alimentación, también ha hecho medicinas para eliminar enfermedades. Allâh ta'ala solo crea todos los medios y les da poder efectivo. Un hadith-i-sharif dice: "Hadrat Mûsâ" alaihissalâm 'preguntó, ¡Iâ Rabbî! ¿Quién produce enfermedades y quién cura las enfermedades? Allâh ta'âlâ declaró, hago los dos. Cuando preguntó: ¿Por qué deberíamos necesitar médicos, entonces? "Ellos conocen los medios que creé para sanar y se los dan a Mis esclavos. Y les doy sustento y descongestión de esta manera", fue la declaración de Allâh ta'ala. "Como se ve, deberíamos ir a los médicos y usar medicinas. Sin embargo, no deberíamos depender de médicos o medicinas y deberíamos pedir la sanación de Allâh ta'álâ. Muchas personas no recuperaron la salud aunque tomaron medicinas y no son pocos los que exhalaron su último aliento en las mesas de operaciones. 
NOTA: Cauterizar se ha convertido en una costumbre en algunos lugares. Pero la cauterización estropea el tawakkul. De hecho, ha sido prohibido por el Islam. Porque puede causar heridas peligrosas. Y su uso no es seguro. El beneficio de la cauterización también se puede obtener a través de otros medicamentos. Imrân bin Hasîn 'radio-Allâhu' anh 'se enfermó. Le dijeron que cauterizara. Pero no lo quería hacer. Le rogaron que lo hiciera, así que lo cauterizó y luego recuperó la salud. Luego dijo: "Antes, solía ver nûrs, escuchar voces. Los ángeles solían saludarme. Después de cauterizar, ninguno de estos ha vuelto a suceder". Se arrepintió y dijo istighfâr tantas veces que más tarde Allâh ta'âlâ, como le dijo a Mutrif bin 'Abdullah, le otorgó estas bendiciones nuevamente. A veces es mejor no usar medicamentos, que no significa desobedecer a nuestro Profeta 'sal-Allâhu' alaihi wa sallam '. La mayoría de nuestros superiores no usaban medicamentos. 

Pregunta: Si fuera perfecto no usar la medicina, nuestro Profeta 'sallallâhu' alaihi wa sallam no la habría usado, como hizo.
Respuesta: Hay seis razones para no usar medicamentos:

1) Una persona puede tener un corazón alerta y puede ser propietario de kashf. Puede darse cuenta de que está a punto de morir. Entonces no usa medicinas. De hecho, los médicos no prescriben medicamentos o dietas a una persona que ven que morirá pronto. Cuando el Khalifa de los musulmanes, Abu Bakr radi-Allahu 'anhu', se enfermó, dijeron: "Busquemos un médico". Pero él dijo: "El doctor me vio y dijo que haga lo que quiera".

2) La persona enferma puede tener miedo del otro mundo. No piensa ni pide medicamentos. Abu Darda (radi-Allahu' anhu) gimió cuando se enfermó. Le preguntaron qué le pasaba. "Gimo con el pensamiento de mis pecados", dijo. Ellos dijeron. "¡Quieres algo!" "Quiero la compasión de Allāh", dijo. Dijeron: "¿Llamamos a un médico?" "El Doctor me enfermó", dijo. Abû Zar-i Ghifari (radi-Allahu anh) tenía un ojo dolorido. Cuando se le preguntó si no le gustaría usar medicamentos, "tengo algo más importante que hacer ahora", dijo. Su estado es como el de una persona a la que, mientras lo llevan hacia la horca, le preguntan si quiere comer; Me pregunto si alguna vez recordará haber comido, por muy hambriento que esté. Cuando le preguntaron a Sahl bin 'Abdullah Tusturf cuál era su comida. dijo: "Dhikr de Aquel que es Hayy y Qayyûm". Ante esto le preguntaron: "Te preguntamos de dónde sacas tu fuerza", a lo que él respondió: "Del conocimiento". Preguntaron: "¿Cuál es tu comida?" "Contemplación y dhikr", dijo. Luego dijeron que estaban preguntando acerca de la sustancia nutritiva que alimentaba al cuerpo. Esta vez respondió: "No pensar en el cuerpo, sino en Aquel que envía la comida". 

3) Puede contraer una enfermedad crónica cuyas causas se desconocen: la persona enferma, en este caso, no quiere utilizar los medicamentos con efecto placebo. Personas que no tienen ciencias médicas 
y piensan que muchos medicamentos lo son.

4) Anhelando solamente el thawab, algunos no quieren recuperar la salud por temor a ser privados del thawab. Siendo pacientes, no usan medicamentos. Un hadiz-i-sherif dice: "Mientras examinan el oro dudoso por medio del fuego, de la misma manera Allah ta'âlâ prueba a la gente por medio de la ansiedad y las dificultades. Algunos salen del fuego de las dificultades como verdaderos. Otros salen como falsos. . " Sahl bin 'Abdullah Tustari (rahmatullahi ta'ala' alaih) daría medicinas a los enfermos, pero él mismo no las usaría. El namaz que se realiza sentado y soportando la enfermedad con paciencia es más valioso que el namâz realizado de pie por una persona sana", decía.

5) Puede que tenga muchos pecados. Quiere que sus pecados sean perdonados al sufrir una enfermedad. Un hadiz-i-sharif dice: "La malaria te purifica de todos tus pecados. Como no hay polvo en una piedra de granizo, tampoco quedará ningún pecado en una persona con malaria". Îsâ (alaihissalâm) declaró:" Una persona que se enferma o se mete en problemas y sin embargo no es feliz porque sus pecados serán perdonados, no aprende ". Cuando Músâ (alaihissalâm) vio a un hombre enfermo y oró:" ¡Ya Rabí! ¿Tendrás piedad de ese esclavo tuyo? "Allâh ta'alâ declaró:" ¿De qué otra manera podría tener misericordia de un esclavo mío que ya está con los medios que le envié para que alcanzara Mi compasión. Porque perdonaré sus pecados por medio de esta enfermedad. A través de esto, promoveré su rango en el Paraíso". 

6) Entendiendo que la salud continua puede hacer que uno olvide a Allah ta'ala, lo desobedezca y cometa haram, puede que prefiera permanecer enfermo. A través de las dificultades y enfermedades, Allah ta'âlâ despierta de la inconsciencia a aquellos siervos Suyos a quienes compadece. De hecho, un hadiz-i-sherif dice: "Una de las siguientes tres cosas existe en los creyentes: qillat (pobreza), illat (enfermedad), zillat (falta de estima). "Otro hadiz-i-sherif dice:" Allâh ta'âlâ declaró: 'La enfermedad es Mi lazo, trampa, y la pobreza es Mi mazmorra. Pongo a los que amo en estos ". La salud causa el pecado, la verdadera salud existe en la enfermedad. 'Ali (radi-Allahu' anh) vio una multitud de personas que se regocijaban y preguntó para qué servía. Cuando dijeron que era su día de alegría, él dijo: "Y nuestros días de alegría son aquellos en los que no pecamos". Uno de los grandes le preguntó a una persona con la que se topó cómo estaba. Cuando el hombre dijo que estaba bastante bien, dijo: "El día en que usted está bastante bien es cuando no pecas. No hay enfermedad más peligrosa que el pecado. "La razón por la que el faraón quería que todos lo adoraran fue porque vivió años, durante los cuales nunca tuvo dolor de cabeza ni fiebre. Si le hubiera dolido la cabeza solo una vez, no lo haría. Incluso he pensado en ese descaro. Si una persona se enferma y no le pide perdón a Allah, Azrâil (alaihissalâm) le dice. "¡Oh, incauto! Te he enviado mensajeros tantas veces. Pero no te repondrás". Nuestros superiores dicen que dentro de cuarenta días un creyente debería tener algún problema, alguna enfermedad o algún miedo, o algún daño debería sobrevenir a su propiedad. El Rasûlullah (sall-Allâhu' alaihi wa sallam) estaba a punto de casarse con una mujer con nikâh, cuando le dijeron que la mujer nunca se había enfermado. Entonces él dejó de casarse con ella. Un día, (sallAllahu' alayhi wa sallam) estaba hablando de un dolor de cabeza, cuando un aldeano dijo. "¿Cómo es un dolor de cabeza? Nunca he tenido un dolor de cabeza". Sobre esto, dijo: "¡Aléjate de mí! Cualquiera que quiera ver al hombre para el infierno debe mirarlo". Cuando 'Aisha' (radiy-Allâhu 'anhâ) le preguntó si alguien podía alcanzar el grado de martirio, dijo: "Una persona que recuerda la muerte veinte veces al día alcanza el grado de los mártires". Sin duda, los enfermos recuerdan la muerte muy a menudo. Es por estas seis razones que algunos nunca usaron medicamentos. Rasulullah (salla-Allâhu 'alayhi wa sallam) usó medicamentos porque no necesitaba estas razones. Está escrito de la siguiente manera en Durr-ul-Mukhtar y también en la sección sobre tipos de agua en Radd-ul-Mukhtar, que comenta la primera:

"Está permitido usar algo considerado haram como sanador. Siempre que se sepa que sí curará a la persona enferma y cuando no haya ninguna medicina halâl disponible. Un hadith-i-sharif en Bukhârî dice: 'Allâh ta'âlâ no ha creado sanando para ti en cosas que son dañinas'. Su significado es: Sustancias que son haram pero que, como se ha experimentado, son buenas para curar, son halâl para la medicina. De hecho, es halál para una persona que está a punto de morir de sed beber vinagre de vino para salvarlo de la muerte. La existencia de un efecto curativo en algo haram se entenderá solo si un médico musulmán especializado lo dice. Solo el cerdo y su grasa no pueden usarse como medicina, incluso si son curativos ". Muhammad Zarkânî (rahmatullâhi ta'âlâ 'alaih) dice lo siguiente en su comentario a Mawâhib-i-ladunniyya: "Se declaró en un hadith-i sharif, 'Reciba tratamiento médico. De acuerdo con este hadiz-i sherîf, el tratamiento está prohibido cuando es indispensable contra la muerte o cuando evitará que uno omita una acción que es fard o cuando se realiza para curar un corazón. El tratamiento para otras enfermedades es sunna". Está escrito en Tatârhâniyya:" Cuando no hay otro remedio, está permitido operarse quirúrgicamente para salvarse de la muerte. ”En conclusión, decimos que evitar las causas de la enfermedad no es
un obstáculo contra el tawakkul. El Khalifa 'Umar (radi-Allahu anh) se dirigía a Damasco cuando se enteró de que había una plaga en Damasco. Algunos de los que estaban con él sugirieron que no debían entrar en Damasco. Otros protestaron que no debían huir del destino de Allâh ta'âlâ. Ante esto, el Khalifa dijo: "Huyamos del destino de Allah hacia el destino que es suyo también. No entremos en la ciudad. Supongamos que alguien entre ustedes tiene un prado y una zona rocosa desnuda. A quienquiera que lleve su rebaño, lo habrá hecho con el decreto de Allah ta'ala ". Luego convocó a 'Abdurrahman bin' Awf 'radi-Allahu' anh 'y le preguntó: "¿Cuál es tu opinión?" Dijo: "Escuché el estado de Rasulullah (sallAllahu 'alayhi wa sallam): ¡No entre en un lugar donde haya plagas, y nunca huya de un lugar plagado o se mude a otro lugar! Ante esto, el Khalifa dijo: "Alhamdulillah, mi declaración concuerda con el hadiz-i sherif", no entraron en Damasco. La razón por la que está prohibido salir de un lugar donde hay peste es porque cuando los sanos se vayan del lugar no quedará nadie para cuidar a los enfermos, y así morirán. Además, en un lugar de plaga, el aire sucio (que está lleno de microbios, bacilos, de plaga, etc.) infecta a todos, por lo que los que escapen no escaparán de la enfermedad (pero se llevarán la enfermedad consigo e infectarán a otros). . Un hadiz-i-sherif dice: "Huir de un lugar donde existe la enfermedad de una plaga es un pecado grave, es como huir del enemigo en un combate". (Muhyiddin-i 'Arabi (quddiesa sirruhu) dice en su libro Futûhât-ul-makkiyyah, en el capítulo sobre 'qadâ y balâ': "Evita los desastres y los peligros lo mejor que puedas. Porque es un hábito de los Profetas mantenerse lejos de las cosas que son insoportables."]

Está escrito al final del quinto libro de fatwa titulado Bezzâziyya: “Si un terremoto estalla cuando estás en un lugar cerrado, es mustahab huir de allí a un lugar abierto". 
NOTA: Tener tawakkul requiere que no le digas a la gente de tu alrededor sobre tu enfermedad. Es makrûh decirle a otros o
quejarse de ello. Pero no es makrûh y no estropea tawakkul decirle a aquellos que serán útiles [como decirle a un médico o
contar para mostrar lo incapaz y pobre que eres. De hecho, cuando 'Ali' radiy-Allâhu' anh 'se enfermó, le preguntaron cómo estaba. "No bien", fue su respuesta, lo que hizo que los demás se miraran con sorpresa. "Le estoy mostrando mi incapacidad a Allah ta'ala". añadió. Esta declaración fue digna de su estado. Conocía su incapacidad, a pesar de su valentía, fuerza y ​​coraje, y diría. ¡Ya Rabbi! ¡Bendíceme con paciencia! ". Nuestro Profeta, (sal-Allâhu 'alaihi wa sallam), dijo:" Pide salud a Allâh ta'âlâ. ¡No busques problemas! "¡Es haram quejarse de la propia enfermedad contándola a todo el mundo! No es haram si uno no lo hace para quejarse. Pero es mejor no mencionarlo. "No es tawakkul no aferrarse a las causas, ni sentarse perezosamente. Porque ser así es impertinencia contra Allâh ta'âlâ. Un musulmán debe aferrarse a las causas que son legales [en el Islam]. Después de aferrarse a las causas y comenzar a trabajar, coloca su tawakkul. En otras palabras, algo que se desea no se esperará del cosa que actúa como una causa para que suceda. Porque. Allâh ta'âlâ ha creado la causa como una puerta de entrada a través de la cual llegar a la cosa deseada. Esperar que algo venga a ti directamente sin ninguna causa, es el medio, en lugar de hacerlo y que sirve como su causa, es como cerrar la puerta y esperar que sea arrojada por la ventana, lo cual es impertinencia. Para que podamos obtener lo que necesitamos. Allâh ta'âlâ ha creado la puerta y la ha dejado abierta. No tienes derecho a cerrarla. Nuestro deber es ir a la puerta y esperar. El resto depende de Él. A menudo lo envía a través de la puerta. Y Él lo da tirándolo por la ventana cuando Él lo desea ". Esta palabra de Hadrat Bâqibillah está escrita en el libro titulado Barakât. Como se ve, no está permitido quedarse de brazos cruzados y luego decir que estás haciendo tawakkul.
Los grandes hombres de Tasawwuf dijeron que primero se debe comenzar a trabajar y aferrarse a las causas y luego tener tawakkul. En su decimotercera carta, Mazhar-i Jân-i Jânan (quddisa sirruhu),uno de los grandes eruditos de la India, dice que aunque nuestros eruditos escribieron tan a menudo sobre el tema de las acciones opcionales y obligatorias, algunas dudas surgen en la mente humana. automáticamente. Esto se debe al hecho de que la mente humana no es capaz de comprender algunos conocimientos religiosos. Si pudiera comprender, no habría necesidad ninguna de hacer revelaciones de los Profetas para que las obras de los hombres pudieran ser buenas y útiles. Afirmar que el hombre tiene plena voluntad, es decir, decir que el hombre puede hacer lo que quiera, o viceversa, es decir, afirmar que el hombre no tiene nada por lo que solo tiene que hacer lo que está en el destino (qada y qadar), significa negar el Libro y la Sunna. Porque, los hechos de hombres, es decir, (seres materiales que tienen las acciones y los movimientos) también son creados por Allah ta'ala. Entonces, ¿es posible afirmar la existencia de plena voluntad en el hombre? Sería una injusticia llamar a alguien para que rinda cuentas por algo que hizo involuntariamente. Allâh ta'âlâ nunca actúa injustamente. Entonces, ¿cómo puede ser una palabra verdadera afirmar que el hombre está obligado a hacer? Es obvio que las acciones de los hombres no se realizan involuntariamente como movimientos trémulos. Estas acciones se realizan utilizando nuestro conocimiento, nuestra voluntad y nuestro poder. Las acciones opcionales de los hombres surgen a través de estas tres cosas. Sin embargo, los hombres no pueden tener estas tres cosas si las desean. Allâh ta'âlâ las envía cuando Él quiere. Sólo en esta medida puede decirse que la compulsión del hombre es el caso. Dado que los hombres no tienen plena voluntad y como tampoco están completamente obligados, sus acciones surgen entre estos dos extremos. Esta realización de acciones se llama kesb (adquisición). La existencia de una cantidad tan insignificante de opciones en las acciones adquisitivas del hombre ha causado los mandatos [mandatos y prohibiciones] de Allah. Y dado que nuestra opción es débil, las medidas cautelares han sido moderadas. De Allah ta'ala es El atributo de Rahmat (Compasión) para los creyentes y ha sobrepasado Su atributo de Ghadáb (Ira) contra los desobedientes de entre ellos. Ninguno de Sus otros Atributos ha superado a los demás. Por otro lado, dado que las semillas de Allah ta'ala surgen por Su conocimiento, voluntad y poder, son diferentes a las acciones de los siervos (hombres). Por lo tanto, no puede decirse que su llamado a los hombres a rendir cuentas por estos hechos suyos sea incompatible con la justicia.

Assalamo aleikum. 




miércoles, 16 de septiembre de 2020

CUIDAR LA FE EN LOS NEGOCIOS, EL COMERCIO y OTROS SERVICIOS. Breve resumen del Zakât.

Se afirma en el quinto capítulo del libro Kimyâ-i seadet: Tan desafortunada y tan miserable es una persona cuyo comercio mundano obstaculiza su comercio en el Más Allá. ¿Qué se le diría a una persona que inmolara una copa de oro para obtener un cuenco de barro? El mundo es como un trozo de maceta rota. No tiene valor y se rompe fácilmente. El Más Allá, por el contrario, es como una copa de oro, que es valiosa y duradera, no se rompe fácilmente. De hecho, es inagotable. El trabajo duro es necesario para que las ocupaciones mundanales den frutos en el Más Allá y no arrastren a sus perseguidores al Infierno. El capital del hombre es su fe y el mundo venidero. Debe estar extremadamente atento para no dejar ir este capital. Las personas que quieren cuidar su fe deben estar atentas a siete aspectos:

1- Antes de salir todas las mañanas, cada persona debe decirse a sí mismo: "Voy a mi trabajo para ganarme la vida para mí y para mis hijos y mi familia, no sea que necesiten el apoyo de otra persona para adorar a Allâh ta'âlâ cómodamente y correctamente, y caminar por el sendero que conduce al Más Allá". Debería pasar por su corazón el pensamiento de servir a los musulmanes haciéndoles favores, ayudándoles, aconsejándoles y cumpliendo con mi deber de amr-i-ma'rûf y nahy-i-munkar para con ellos. Las personas que son negligentes en su namâz y los pecadores no deben ser condonados; deben recibir un consejo religioso, que se llama amr-i-ma'ruf. Los comerciantes, funcionarios, maestros, jueces y oficiales militares que trabajen con esta sincera intención obtendrán thawab siempre que cumplan con su deber. Todo lo que hagan será un acto de adoración, sus ganancias mundanas al trato. 
2- Toda persona debe tener en cuenta que no podría vivir ni siquiera un día si no fuera por los tantos miles de personas que trabajan. Por ejemplo, agricultores, panaderos, tejedores, ferreteros, hilanderos y muchos otros artesanos; toda esta gente trabaja para él. Los necesita a todos. Mientras todas estas personas están trabajando para él y preparándole las cosas, ¿sería correcto que se sentara de brazos cruzados y no fuera útil para nadie? Todos somos viajeros atravesando este mundo. Estamos aquí solo para irnos. Los viajeros deben ayudarse unos a otros y cooperar fraternalmente de todo corazón. Todos y cada uno de los musulmanes deberían tener este pensamiento. 
3- Cuando empiecen a trabajar, deberían decirse a sí mismos: "Trabajaré para ayudar a mis hermanos musulmanes y no mezclar el Islam con harâms y bid'ats; ellos mismos, sus voces y declaraciones deben ser reprimidos.] Nuestros superiores, al dilucidar el ayat-e-karima que dice, "Su comercio y ventas no harán que se olviden de Allâh ta'âlâ", relatan que allí eran herreros. Mientras golpeaban el hierro, se apresuraban a ir a la mezquita en cuanto oían la voz que llamaba al azân, sin siquiera golpear con el martillo que habían levantado. Y los sastres se encontrarían camino a la mezquita sin sacar la aguja que habían empujado.
4- Cuando vaya de compras, la lengua debe estar haciendo dhikr y tasbih de Allâh ta'âlâ y el corazón debe estar en constante recuerdo de Él. La lengua y el corazón no deben soltarse vagando ociosamente. Debe saberse muy bien que una vez que ese momento se ha perdido, un mundo entero sacrificado no será suficiente para traerlo de vuelta. El recuerdo manejado entre personas inconscientes producirá mucho thawab. Rasûlullah '(sall-Allâhu' alaihi wa sallam) declaró: "Una persona que hace dhikr de Allah ta'âlâ cuando está entre la gente inconsciente es como un árbol verde joven entre árboles secos, una persona viva entre los muertos, es uno de los héroes que luchan como leones entre cobardes que huyen del campo de batalla". Una vez dijo: "Si una persona dice la siguiente oración mientras sale de compras, se registrarán dos millones de thawabs en su nombre: Lâ ilâha il-l-Allah, wahdehu lâ sherika leh, la hul mulk-u wa la hul hamd- u, yuhyî wa yumît, wa huwa hay yun lâ yamût, bi yadi hil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadîr ". [Como en este hadiz-i sherif, los valores son cuantitativos y adjuntos a las cantidades y números de thawâbs y Los pecados, las medidas y distancias celestiales, la duración del tiempo en el Más Allá, la creación del mundo y el número de criaturas mencionadas en varios hadices-i-sherifs, no pretenden ser precisos en los números y cantidades, sino para su grandeza. Por ejemplo, cuando una persona finalmente ve a otra persona a la que ha estado buscando laboriosamente durante mucho tiempo, puede exclamar: "¡Oh, te encontré después del décimo intento!" Junaid Baghdadi (quddiesa sirruhu) declaró: "Hay muchas personas en el mercado que son más valiosas que las personas sentadas en un círculo de sufis". En ese momento dijo: "Conozco una especie de persona que realiza trescientos rakats de namaz y dice treinta mil tasbihs al día en el mercado". Algunos estudiosos dijeron, después, que la persona a la que se aludía era el mismo Junaid Baghdadi. En resumen, siempre hay bastante thawâb para las personas que se dedican a ocupaciones mundanas con el propósito de mantener intactos su fe y sus actos de adoración. Aquellos que trabajan sólo para ganar dinero y acumular cosas mundanas se verán privados de ese thawab. De hecho, los corazones de estas personas están continuamente en sus tiendas, aunque físicamente están en la mezquita, realizando namâz. Sus pensamientos vagan constantemente. 
5- Debe evitarse la afición por la ocupación mundana. Por ejemplo, no deberíamos ser los primeros compradores y los últimos en salir del mercado. No debemos realizar viajes peligrosos y de largas distancias. No debemos embarcarnos en viajes por mar [o aire] con el mero propósito de ganarnos bienes mundanos. Mu'âz bin Jabal (radiy Allâhu 'anh), (m. De la peste, 18 (639 d. C.)) uno de los benditos Sahâba, declaró: "En los mercados, el diablo trata de persuadir a los musulmanes para pecar mintiendo, engañando, perfidiendo y haciendo juramentos. Es más persistentemente e importuno con las personas que llegan temprano y se van tarde. Se afirmó en un hadiz-i- sharif: "Los peores comerciantes y vendedores son los que van al lugar (de compras) temprano y se van tarde". Debe hacerse el hábito de no salir antes de haber realizado la oración de la mañana y haber aprendido algunas cosas leyendo. Después de ganar el día y por mucho que necesitemos de los mundanos, debemos dedicarnos a ganar el Más Allá. Porque, la vida en el Más Allá es interminable, la necesidad del Más Allá es mucho más seria y la bancarrota en el comercio del Más Allá constituye una amenaza seria. 

Hammåd (rahmatullâhi ta'âlâ 'alaih'), (m. 120 [738 d.C.), el gran Wali y erudito que entrenó y educó al Imam A'zam Abu Hanîfa, se dedicada al comercio. Vendía sombreros. Siempre que era su diario hacer, las ganancias llegaban a dos habbas, que empacaba y abandonaba el mercado. Algunos de nuestros superiores iban al mercado dos veces por semana. Algunos de ellos iban todos los días excepto el viernes y se iban antes de la oración de la tarde. Otros continuarían comprando y vendiendo hasta la oración de la tarde a más tardar. Todas estas personas bendecidas se irían antes si hubieran ganado la cantidad que necesitaban, irían a la mezquita y pasarían el resto del tiempo adorando y adquiriendo conocimientos hasta la noche. 
6- Las cosas dudosas deben mantenerse alejadas. No hace falta decir que una persona que se acerca a los daños será pecadora y fasiq. [Las cosas sobre las que se duda se deben aprender de los libros escritos por eruditos de Ahl-as sunnat. No se debe confiar en los supuestos maestros religiosos que son ignorantes y en libros de autores dudosos.] Cualquier cosa de origen dudoso, especialmente aquellas que provocan molestias en el corazón, deben rechazarse. Las interacciones de compra y venta no deben realizarse con personas crueles, ladinas, engañosas y pérfidas, personas que abusan de los juramentos en sus ventas y comerciantes que llevan artículos cuya venta es perjudicial. A las personas crueles y fåsiq no se les debe vender nada a crédito. Porque, el vendedor sentirá pena cuando esas personas mueran (antes de haber pagado su deuda). Y es un pecado sentir pena por la muerte de una persona cruel. [es decir, una persona que daña a los musulmanes y al Islam físicamente o mediante el habla o la escritura. No es algo permisible apoyarlos. Por ejemplo, es un pecado vender papel a personas que se burlan del Islam y que intentan demoler el Islam escribiendo y publicando libros falsos y mentirosos. En resumen, se debe evitar tratar con todos esos en los negocios. Se debe buscar a las personas adecuadas. En un momento un comerciante podría entrar en un negocio tratando con cualquiera. Porque, todos sabían cómo comprar y vender de forma (adecuada con las instrucciones del Islam), y todas las personas observaban las reglas que conocían muy bien. Más tarde, los tiempos cambiaron (a peor) de modo que ciertas personas tuvieron que ser rechazadas en los negocios. Luego vinieron momentos aún peores en los que pocas personas cumplirían con los requisitos para ser preferidas como segunda persona en las transacciones comerciales. Peor aún se teme, porque un día no encontrarás ni una sola persona con la que puedas interactuar de forma segura en tu compra o venta. Será el mal como talento y la religiosidad como un modo de virtud. Aquellos que tenían fe (imân), fueron llamados fanáticos, exactamente, fanáticos y retrógrados. Se decía que el conocimiento religioso, los valiosos libros del Islam eran modelos reaccionarios, retrógrados e intolerantes. Al imputar la inmoralidad y la ignominia, que es su propia característica, a los musulmanes y a los grandes hombres del Islam, se esforzaron por difamar a esa gente noble y sembrar la discordia entre hijos y padres. Además, hablaron mal de nuestra historia, intentaron oscurecer sus páginas brillantes y honorables, manchar los escritos puros, cambiar los eventos y las pruebas en ellos, separar a los jóvenes de la fe y las creencias para aniquilar el Islam y a los musulmanes. Para romper el lazo sagrado que colocó en los corazones jóvenes el amor de nuestros antepasados, cuya fama y honor se había extendido por todo el mundo debido a sus excelsos conocimientos, ciencia, bella moral, virtud y valentía, y dejar a la juventud privada de y alejados de la madurez y grandeza de sus antepasados, y atacaron los corazones, almas y conciencias. Sin embargo, no se dieron cuenta de que a medida que el Islam se debilitaba y se nos alejábamos más del camino del Mensajero de Allah, no sólo se corrompía nuestra moral, sino que también perdíamos gradualmente nuestra superioridad en la fabricación de todo tipo de medios, y en los métodos modernos. el conocimiento que el siglo necesitaba, y nosotros, por no hablar de mantener más los logros de nuestros antepasados ​​en el militarismo, en las ciencias y las artes, empeoró. Así, estos incrédulos enmascarados trataron, por un lado, de hacernos quedar atrás en el conocimiento y la ciencia, y por otro lado dijeron que: "El Islam hace que nos quedemos atrás. Para hacer frente a las industrias occidentales, tenemos que abolir esta cortina negra y deshacernos de esta religión oriental, de las leyes de los desiertos". Consecuentemente, demolieron nuestros valores materiales y espirituales y le hicieron a nuestro país el daño que los enemigos de afuera habían hecho. Aquel estado no era el deseado, pero Aquel ser humano que quiera alcanzar la felicidad en este mundo, en su tumba y en el Más Allá debe, después de adaptar su îmân al Ahl-as-sunnat, vivir en obediencia a uno de los cuatro Madhabs (escuelas). En otras palabras, todas sus adoraciones y acciones deben adecuarse a un Madhab. De los cuatro Madhabs, debe elegir el que le resulte más fácil de aprender y seguir; después de aprenderlo, debe actuar de acuerdo con él en todo lo que hace. Los sabios de Ahl-as-sunnat declararon por unanimidad, que al hacer una determinada cosa, no está permitido mezclar los cuatro Madhabs entre sí. Es decir, nunca está permitido hacer una parte de algo o una adoración según una Madhab y otra parte según otra Madhab. Si uno lo hace, uno habrá desobedecido la unanimidad de los sabios y no habrá seguido a ninguno de los Madhab. Seguir un Madhab significa aprenderlo y tener la intención de seguirlo. No es aceptable seguirlo sin la intención. 
La-madhab es la persona que no sigue un Madhab. Una persona lå-madhhab no puede ser Ahl-as-sunnat. Sus adoraciones no son sahih (correcto, válido). Es perjudicial cambiar el Madhab de uno por ventajas mundanas a fin de obtener los deseos de su nafs (yo inferior). Cada musulmán debe aprender al menos un Madhab y hacer todas sus obras en consecuencia. Que Allah ta'ala nos proteja a todos de ser engañados por los insidiosos enemigos del Islam, y de ser atrapados por la gente lå-madhhabî o por reformadores de la religión que llevan nombres musulmanes y corazones malvados. Amin.
7- La persona que está en deuda con la gente no deduce el monto de su deuda, sino que paga el monto exacto de su 'Ushr.
Hay un fard en zakât: hacer una intención (niyyat). Un zakât de la propiedad de uno, si uno tiene la intención, "pagaré el zakåt por el amor de Allah", y luego dice que uno lo presta o que lo da como regalo mientras se lo da a los pobres o/a la persona que ha designado. La opción de uno para pagarlo a los pobres en nombre de otro, es aceptable. Las palabras no importan. Si uno tiene la intención de hacer zakât y limosna al mismo tiempo, se convierte en zakât según Imâm-i Abû Yûsuf. Según Imâm-i-Muhammad (rahmatullahi ta'ala 'alaih), sin embargo, es una limosna y uno no ha pagado su zakât. La deuda de zakât, de una persona que ha muerto sin testamento, debe pagarse con la propiedad que dejó. Porque debería haber tenido la intención de hacerlo. Sus herederos pueden pagarlo de su propia propiedad. (En este caso, se habrá realizado el isqât "del zakât). Si uno no tiene la intención, mientras reserva el zakât o mientras se lo da a los pobres y lo tiene mucho tiempo después de darlo, es aceptable siempre que la propiedad esté en el posesión del pobre. La intención que se hace al dar el zakât al delegado es suficiente. No es necesario que el delegado también tenga la intención de pagarlo a los pobres. También está permitido nombrar un representante para pagar el zakât a los musulmanes pobres. Sin embargo, no está permitido enviar a un zimmî como representante para el Hajj (peregrinaje). Porque sólo el rico tiene la intención de hacer el zakat; y para el Hajj el delegado también tiene que tener la intención. Si la persona rica dice (y tiene la intención) que es una limosna o que es kaffârat o que es un regalo mientras entrega el zakât a su suplente y si tiene la intención de hacer el zakât ante su suplente y lo ha dado con la intención anterior para los pobres, esta bien visto.
La intención se hace con el corazón. Al reservar o dar el zakât. 

Si una persona, que es suplente de dos ricos, mezcla sus zakâts entre sí, sin que ellos lo sepan y luego se los da a los pobres, no se ha pagado el zakât. El delegado ha dado una limosna. El delegado pagará los zakâts. 
Ibni 'Âbidin dice: "Habiendo mezclado las dos cantidades de zakât entre sí, se han convertido en su propiedad. Él ha dado a los pobres su propia propiedad". Si los ha mezclado con el permiso de los dos ricos o si ha obtenido permiso después de mezclarlos y antes de dárselos a los pobres, eso es aceptable. 

PhdMKB para la Tariqa Sufiyya España con el agradecimiento para Sheykh Ahmad Salah As Sufi. 

martes, 15 de septiembre de 2020

LA ILÂHA IL-L-ALLAH MUHAMMADUN RASULULLAH.



"LA ILÂHA IL-L-ALLAH MUHAMMADUN RASULULLAH". 
Esta hermosa declaración encarna dhils, haqiqa (verdad, realidad) e Islam. Mientras el salik (persona en la etapa de sulúk) progresa en un camino de tasawwuf y permanece en la posición de 'neft', (que es la etapa de "LÀ" (negación), está en la posición de un talib (viajero). Para cuando haya terminado con "LÂ", (de modo que no vea a nadie más que a Allah ta'ala), y que habrá terminado con su viaje, habiendo llegado a su destino, es decir, la posición denominada 'Fanâ. Siguiente: después de la etapa de 'neft', alcanza la posición de ithbât, [ic. el rango de haqiqa o Baqa] que se alcanza cuando la persona que hace el progreso es transferida de la etapa denominada sulûk a la etapa denominada jadhba, diciendo "IL-L-ALLAH". Con este 'neft' e ithbât ”. [es decir, diciendo, "LÂ ILÂHA İLLALLAH."] y por medio de este viaje a haqiqa, y por medio de este fanâ 'y baqâ' y 'su jadhba', alcanzará el grado llamado Wilâya, [es decir, Wali). El nafs, (una criatura maligna en la naturaleza del hombre) es liberado de su maleficencia latente, (en el llamado), y un estado de docilidad denominado 'itmi'nân; ese 'ammâra', lo limpia y purifica. Por lo tanto, la wilaya se puede obtener mediante 'neft' e 'ithbât', que constituyen la mitad inicial de esa hermosa declaración. La segunda mitad de la declaración es la confirmación del hecho de que el Profeta final 'alaihi wa' alaihim us-salawât es el Mensajero de Allah. Esta segunda mitad constituye el Islam y lo perfecciona. El Islam al comienzo de seyr (viaje) y a la mitad de él es la apariencia exterior del Islam. No es más que nombre y forma. El verdadero Islam, es decir, su esencia, se obtiene después de alcanzar la wilâya. En este momento, aquellos que siguen perfectamente los pasos de los Profetas 'alaihim us-salawat' obtienen el kamâlât-i-nubuwwa asignado para ellos. El viaje (seyr) y el haqiqa, que son las dos partes componentes de wilâya, son, por así decirlo, dos condiciones que deben cumplirse para alcanzar la esencia interior del Islam (Haqiqat del Islam) y el Kamâlât-i-nubuwwa. Wilâyat es, (por así decirlo), la ablución, (la limpieza), del namaz, siendo el Islam el namaz mismo. Al principio (ibtida), las suciedades reales [visibles, materiales] (najâsat) son, en cierto modo, limpiadas; una vez que se obtiene haqiqa, hukmî (inmaterial, invisible) se deshace de la suciedad. Solo después de lograr esta limpieza perfecta, una persona es capaz de ejecutar los ahkâm-i-islâmiyya (mandamientos y prohibiciones del Islam) en el sentido completo, y solo en este nivel de perfección espiritual puede una persona realizar adecuadamente el namaz, que es la cumbre de las avenidas que conducen hacia Allâh ta'âlâ. El namaz es el pilar del Islam y el Mi'râj de un creyente. Y ahí radica la forma de cultivar uno mismo para actuar; ve esta segunda mitad de esa hermosa declaración como un océano sin fin. En comparación con esta mitad, la mitad inicial parece una gota de agua. Sí, las kamâlât son (perfecciones) de wilayat y son una mera nada en comparación con el kamâlât de la Profecía. ¿Cuál puede ser el peso de un átomo en términos comparados al peso del Sol?] ¡Subhân-Allah! Algunas personas deben tener los ojos entrecerrados para ver las cosas mal, ya que piensan más en wilâyat que en la Profecía y ven el Islam, que es la esencia de todos los elementos esenciales, como una mera cubierta del exterior. ¡Cómo podrían ver algo mejor con esa postura extrínseca suya, ya que lo que esos espectadores verían en nombre del Islam sería normalmente la cubierta intermedia del Islam! Lo que se refleja en su visión superficial que cubre un exterior de algo que en sí mismo es la esencia de lo que ve. El hecho de que los profetas se ocuparan de las criaturas debe haberlos llevado a pensar menos en ellas. Deben haber intercambiado esas ocupaciones proféticas con el namâz para las interacciones sociales.
Su mejor manera de pensar en wilayat debe ser una ilusión óptica agravada por el hecho de que wilâyat implica un progreso hacia Allâh ta'âlâ. Solo, su dicho de que wilâyat es superior a nubuwwa (profecía) es simplemente una expresión de su silogismo miope. Ellos no saben algo: como hay progreso hacia Allâh ta'âlâ en wilâyat, igualmente las mejoras son logradas en el kamâlât-i-nubuwwa y tienen su progreso específico hacia Allâh ta'âlâ. De hecho, el progreso en wilâyat es solo una visión, (una apariencia), del progreso en nubuwwa. Durante el nuzûl, [es decir en el curso del descenso), hay fases de ocupación con los khalq [criaturas] tanto en wilâyat como en nubuwwat. Sin embargo, ambos tipos de ocupación son diferentes entre sí. En wilâyat, el Bâtin [el corazón, el alma y los otros latîfas] están con Allâh ta'ala como el Zahir [el cuerpo y los órganos de los sentidos están con las criaturas, mientras que en la profecía tanto el zâhir como el bâtin están ocupados con las criaturas durante el descenso. Un Profeta llama a los siervos nacidos para Allâh ta'âlâ con toda su existencia. Este tipo de nuzûl (descenso) es más completo y perfecto que el descenso en wilâyat.

Esas grandes personas que dirigen su atención (tawajjuh) a la creación, es decir, (sus comunicaciones con la gente), son diferentes a las transacciones entre la gente común. A medida que la gente común realizan transacciones entre ellos, se aman y se unen unos a otros, lo que implica un cariño y un apego a seres distintos de Allâh ta'âlâ. Sin embargo, esas personas superiores no están apegadas a la gente común cuando se comunican con ellos. Porque esos superiores se han liberado de todo tipo de apegos distintos de Allâh ta'âlâ, habiéndose apegado al Khâliq (Creador) del khalq (creación, criaturas). Su comunicación con el khalq tiene la intención de atraerlos a Haqq (Allâh ta'âlâ), y llevarlos al camino que a Allah le gusta y aprueba. Comunicarse con las personas con el propósito de liberarlas del estado vergonzoso de ser esclavos de otros es ciertamente preferible y más valioso que la comunicación realizada con el propósito de mantenerse apegado a Haqq (Allâh ta'âlâ). Imagínese a una persona murmurando el Nombre de Allah ta'âlâ y un ciego que pasa junto a él en dirección a un pozo muy cercano. Tan urgente es la situación que un paso más y el ciego acabará en el pozo. Ahora, ¿qué elección será más valiosa para esta persona? continuar con su murmullo del Nombre de Allâh ta'âlâ, o dejar de hacerlo y salvar al ciego de caer en el pozo ¿bien? Sin duda, salvar al ciego es mejor que el dhikr-i ilâhi. Porque, Allah ta'ala no lo necesita a él ni a que haga dhikr. El ciego, por otro lado, es un esclavo nacido y necesitado. Tiene que salvarse del peligro. De hecho, dado que es un mandamiento del Islam salvarlo, salvarlo es más importante que el dhikr-i-ilâhi. Al hacerlo, habrá obedecido el mandamiento. Solo el derecho de Allâh ta'âlâ está involucrado en hacer dhikr, mientras que dos derechos diferentes se habrán pagado al obedecer Su mandato y salvar al ciego: uno de ellos es el derecho de una criatura, y el otro es el derecho de una criatura con el creador. De hecho, sería un acto pecaminoso continuar haciendo dhikr con tanta urgencia. Porque el dhikr puede no ser siempre bueno. Hay momentos en los que es mejor no hacer dhikr. Hay ciertos días y situaciones durante los cuales está prohibido realizar namâz o ayunar; Es mejor en esos días o en esas situaciones omitir los llamados actos de adoración que realizarlos.

[Los hostiles de la religión suponen que los musulmanes son personas egoístas. Vilipendian a los musulmanes diciendo que sólo les preocupa lo que deben hacer para obtener las bendiciones del Paraíso sin pensar en hacer favores a los demás. Los hechos escritos arriba muestran claramente que esas afirmaciones por parte de los hostiles al Islam son mentiras y calumnias.] El Dhikr significa liberarse uno mismo del estado de) ghafla.
['Ghafla' significa olvidarse de Allâh ta'âlâ.] Dhikr no significa solo decir Kalima-i-tawhid o repetir continuamente el Nombre de 'Allah'. Es dhikr 'liberarse' de alguna manera del estado de ghafla. Entonces, los actos de adoración, como el cumplimiento de los mandamientos del Islam y evitar sus prohibiciones, son todos dhikr. También lo es una transacción comercial, como la compra y venta, realizada en cumplimiento de los dictados del Islam. Y también es dhikr un nikâh (contrato matrimonial realizado de manera compatible con el Islam) y un talâq (divorcio, disolución del matrimonio) realizado de la manera prescrita por el Islam. Porque estos actos se realizan en un estado de conciencia de la fuente de los mandamientos y prohibiciones, en otras palabras, cuando estado de ghafla se ha ido. Sin embargo, también es un hecho que un dhikr realizado con el acompañamiento de una expresión repetida (silenciosa) de los Nombres y Atributos de Allâh ta'alá tiene un efecto rápido, de modo que el amor por Él se obtendrá en poco tiempo.. No es así en el caso del wird dhikr que se realiza mediante la estricta obediencia a los mandamientos y prohibiciones. Sin embargo, ha habido ocasiones en las que se ha observado que ciertos dhikrs de esta naturaleza producen resultados rápidos y sobrenaturales, por muy raros que sean. Muhammad Behâ-ad-dîn harî, (718 [1318 DC] - 791 [1389], Qasr-i-'ârifân, Bukhârâ.) Declaró: 
"Mawlânâ Zeyn-ud-dîn Taybâdî, (m. 791 [1388 DC) - Tan estrictamente obediente al Islam, era un erudito que debido a su estrecha adhesión a la Sunnat obtuvo altos grados en conocimiento bâtinî (espiritual) -(qaddas-Allâhu ta'âlâ sirrah-ul-'aziz) alcanzó Allah ta'ala como fruto de su adhesión". Además, el dhikr realizado a través de los Nombres y Atributos (de Allâh ta'âlâ) causa el dhikr para adaptarse uno mismo al Islam. Porque, a menos que uno ame perfectamente al Dueño del Islam, será muy difícil para uno observar el Islam en todo lo que hace. Y obtener el amor perfecto, (a su vez), requiere que el dhikr se realice mediante los Nombres y Atributos. Luego, para obtener el dhikr mediante la adaptación al Islam, primero se debe realizar el dhikr mediante los Nombres y Atributos. Sin embargo, también es cierto que un lûtf especial (favor, gracia) y un ihsân (bondad, bendición) por parte de Jenâb-i-Haqq (Allâh ta'âlâ) viene gratuitamente. Sin ninguna razón aparente, Él puede otorgar cualquier cosa que quiera a quien Él elija. Como una cuestión de hecho. Él declaró, como se pretende en el decimotercer ayat-i-kerima de Sûrâ La Consulta: "... Allah ta'âlâ elige para Sí mismo a aquellos a quienes Él quiere". (Qur'ân, 42:13)

[Mazhar-Jân-i-Jânân, (1111 [1699 d. C.), India 1195 [1781], martirizado.) (Qadda-Allâhu sirrah-ul-'aziz) dice lo siguiente en la undécima carta de su valioso libro Maqâmât-i -Mazhariyya:

"Hay tres tipos de dhikr:
1- Dhikr solo con los labios, sin que el corazón participe en el evento."Es inútil". 2- Dhikr solo con el corazón, sin que la lengua tome parte. 
La forma de dhikr se describe en la carta número ciento cuarenta del segundo volumen de Maktûbât-i-Ma'thûmiyya. [ Este dhikr se llama 'dhikr-i-khaff.] Es el dhikr del Dhât-i-Ilâhî (La Persona de Allah ta'ala). O bien podría hacerse pensando en Sus Atributos. Cuando uno piensa también en Sus bendiciones, el dhikr se convierte en Tafakkur (Meditación).
3- Dhikr tanto con el corazón como con la lengua. Este dhikr se dice que es lo suficientemente alto sólo para la persona que lo dice, se le llama 'dhikr-i-khafi". Este dhikr-i-khafi es el comentado en el âyat-i-kerîma. Si es más fuerte, de modo que pueda ser escuchado por otros.. también, se denomina 'dhikr-i-jehri. Los guardianes Âyat-i-kerîmas y hadîth-i muestran que el dhikr-i-khafi es más meritorio que el dhikr-i-jehri. El dhikr-i-jehri que el Rasûlullah (sall-Allahu 'alaihi wa sallam) enseñó a Hazrat' Ali no era más fuerte que lo suficientemente para que él mismo lo oyera; era un dhikr-i-khafi en su verdadero sentido. El hecho de que le cerraran la puerta muestra que así fue". 
El autor del libro Tafsîr-i-'Azîzî (Abd-ul-'Azîz Dahlawi, 1159 [1745 d. C.), Delhi - 1239 [1824), Delhi.) Rahmatullahi ta'ala 'alaih' declara lo siguiente en su explicación del Dahr (Tiempo) Sûra, (el septuagésimo sexto sûra, que también se llama Insân [Man] sûra): "El Dhikr tiene la intención de expulsar todo tipo de apegos, amor y cariño excepto el amor de Allah ta'ala del corazón. Es una realidad experiencial que el dhikr es el medicamento más potente para eliminar el apego del corazón a las criaturas. Un hadîth-i-sherîf dice lo siguiente: "¡Al dhikr únete al camino de aquellos que liberan sus corazones de su carga!" Con éste fin, ellos (los superiores islámicos) dijeron: "Para alcanzar a Allâh ta'âlâ, Su amor y gracia, debemos cortar las líneas que unen nuestros corazones a las criaturas y eliminar el entusiasmo por los placeres mundanos. Ningún otro medicamento es más útil que el dhikr para la liberación del corazón". [Dos tipos de sima y raqs son ampliamente conocidos entre los hombres de Tasawwuf. El primer tipo ocurre durante la manifestación de los Atributos de Jemâl y Jelâl, que sigue al Fanå del corazón y al nafs. La mente y los nafs no realizan una función de este tipo. Ejemplos de este tipo son el dhikr, sima 'y raqs supervisados ​​por superiores como Celaleddin (Jelâl-ad-dîn) Rûmî, (604 [1207 d. C.), Belkh 672 [1273), Konya,) y Sünbül (Sunbul) Sinan Efendi, (m. 936 [1529 d. C., Estambul.)  Bahâ-ad-din Bukhârî (rahmatullah 'alaih)', declaró lo siguiente (cuando habló de este primer tipo): "No lo rechazamos." Y sobre el segundo tipo, que consistía en ataques de ímpetu-frenesí, como algunos derviches ignorantes e inconscientes que gritaban y saltaban, y que no eran más que ilustraciones en cera de la escasez del rango mental que han estado sufriendo y su desamparo en las garras de un nafs desenfrenado, declaró lo siguiente: ["No haríamos lo que ellos hacen"].

(Unas ciento cuarenta páginas, de la 1059 a la 1198, del libro turco titulado Saadeti Ebediyye, escrito por el erudito islámico y amado Waliyyullah Hüseyn Hilmi bin Sa'id Işık (rahmatullahi ta'ala 'alaih), se han asignado a biografías. La siguiente muestra es un informe abreviado y resumido del artículo ciento noventa y cuatro, que es una biografía de Mawlânâ (Mevlânâ) Jelâl-ad-deen Rûmî:
[Se dice como sigue en la página ciento siete de Mekatib-i-sherîfa: "Mawlana Jalal-ad-dîn Rûmî era uno de los más grandes de los Awliyâ de los musulmanes Ahl as-Sunna". Estaba en la Tarîqa Qâdirîyya. Su padre, el Sultân ul-'Ulamâ Muhammad Bahâ-ad-dîn Vélez, era un gran erudito y Wali. Hadrat Rûmî era sólo un niño cuando alcanzó el fayz en el corazón de su padre. No tocaba instrumentos musicales como cañas o tambores, ni nunca se le vio girar. Tales absurdos fueron inventados más tarde en el nombre de la Tariqa por gente ignorante).
Un âyat-i-kerîma en Sûra Ra'd significa: "Debe saberse sin duda que en el dhikr (recuerdo) de Allah ta'âlâ todos los corazones encuentran satisfacción". (El Trueno, 13:28). "Itminan" significa satisfacción, tranquilidad, bienestar. Cuando la palabra 'dhikr' con harf-i-jer (preposición) se dice antes del verbo, expresa hasr (restricción a un propósito). Entonces, fue declarado (por eruditos) que "sólo en el dhikr (de Allâh ta'ala) los corazones encuentran satisfacción". Dhikr significa recuerdo. El recuerdo de Allâh ta'âlâ es posible al decir Su Nombre o al ver a un Wali, un siervo nacido para Él a quien Él ama mucho. De hecho, un hadiz-i-sherif dice lo siguiente: "Cuando se ven, se recuerda a Allâh ta'âlâ". 
Otros pensamientos pueden ocupar su mente mientras escucha o se dice Su Nombre, y su recuerdo se vuelve jugoso. Recordarlo continuamente requiere decir Su Nombre miles de veces al día. Como afirman las buenas noticias en el hadiz-i-sherîf citado anteriormente), cuando veas a un Wali y lo ames, definitivamente recordarás a Allah ta'âlâ. Como el evento de ver se realiza con la nûr (luz) de los ojos, cuando traes la apariencia exterior y el rostro de un Wali a tu imaginación y corazón, (râbita), será en efecto como si realmente vieras a ese Walí, que a su vez hará que recuerdes a Allâh ta'âlâ. Esta forma de ver a un Wali a través del corazón se llama râbita; es un medio al que recurrir, para liberar al corazón de amar o pensar en seres distintos de Allâh ta'âlâ; es un camino que conduce a la consecución de un corazón bendecido con los ikhlâs impartidos en las citas de âyat-i-kerîma y hadith-i-sherif anteriores. En verdad, adherirse al Islam, es decir, cumplir los mandamientos y evitar las prohibiciones, le proporcionará a uno la gracia y el amor de Allâh ta'âlâ; pero es una condición que esta obediencia vaya acompañada de ikhlâs. Entonces, ambos debemos adaptarnos al Islam y obtener ikhlas.]
¡Volvamos al punto que hemos estado debatiendo! Hay más cosas que están más allá de las tres entidades con las que hemos tratado aquí, es decir, Tariqa, Haqiqa e Islam, y cuando se comparan con el valor de las cuales el de esas tres entidades son una mera nada. El estado espiritual experimentado cuando el sálik dice:
1- Allah, "en la posición de haqiqa, es la apariencia, [la visión] de él, (es decir, haqiqa) y, sin embargo, es el haqiqa, el origen de las otras visiones que se experimentan en la ruta a ese rango. De la misma manera, Todo musulmán posee la visión del Islam al principio. Después de la obtención de Tariqa y Haqiqa, se alcanza la Haqiqa de esa visión. Este tema debe recibir una reflexión seria: una especie de haqiqa (realidad, verdad, esencia, origen) cuya visión [apariencia ] es haqiqa y cuyo comienzo es la wilâya. ¿Cómo podría definirse ese haqiqa a través de palabras? Incluso si fuera posible definirlo, ¿quién podría entenderlo y qué poco de él podría entender? Este haqiqa es una rareza tan extraordinaria, que muy pocos, mejor dicho, muy pocos de los herederos de aquellos Profetas llamados Ulul'azm, [los seis Profetas más elevados con las dispensaciones han sido dotados con él.] Dado que hay pocos Profetas señalados con el atributo Ulûl'azm, entonces, a priori, hay incluso menos personas para que puedan heredar de ellos.
2- Las explicaciones hechas arriba llevan a la conclusión aparente de que un 'ârif que ha alcanzado ese haqiqa ha abandonado el Islam. Porque ha alcanzado un rango por encima del Islam. Responder a la ahkâm-i-islâmiyya (los mandamientos y prohibiciones del Islam) consisten en actos de adoración que debe realizar el zâhir, [es decir, por los miembros discernibles). Por otro lado, el haqiqa recae en la suerte del bâtin, [es decir corazón y alma.] Se ha ordenado al zâhir que siempre obedezca el ahkâm-i-islâmiyya (haciendo los mandamientos y evitando las prohibiciones). Mientras tanto, el bâtin está ocupado con los hechos de ese haqiqa. 'Amals, los actos de adoración son necesarios en este mundo. Estos actos de adoración son muy útiles para el bâtin. En otras palabras, la mejora y el progreso del bâtin dependen de la obediencia del zâhir al ahkam-i islâmiyya. Entonces, en este mundo tanto el zâhir como el bâtin necesitan el ahkâm-i-islâmiyya. El negocio del zâhir (Zâhid) es adaptarse al Islam, y el negocio del bâtin es recolectar los frutos, que son los beneficios del Islam. El Islam es la fuente de todo tipo de perfección, la base de todos los ennoblecimientos. 
La fecundidad y la beneficencia del Islam no se limitan a éste mundo. Las perfecciones y bendiciones que aguardan en el Más Allá son todos productos y frutos del Islam. Como se ve, el Islam es tal Shajra-tayyaba (árbol bendito) que toda la creación se beneficia de sus frutos tanto en este mundo como en el Más Allá.
PREGUNTA: Eso significa decir que en el kamålât nubuwwa (perfecciones de la profecía) también, el bâtin-i-Haqq (Allâh ta'âlâ) y el zâhir (Zâhid) está con el khalk (creación, criaturas). En otras cartas (escritas por Hadrat Imâm Rabbânî), sin embargo, se afirma que tanto el zâhir como el bâtin están con el khalk, por lo que invitan a la gente (al Islam). ¿Cómo se pueden conciliar estas dos declaraciones?

RESPUESTA: Lo que llamamos kamâlât-i-nubuwwa son una serie de kamålât (perfecciones) logradas durante las etapas de urůj (ascenso, promoción, mejora). El rango de profecía, por el contrario, implica un proceso de nuzûl (descenso). Durante el ascenso, el bâtin es con Haqq (Allâh ta'âlâ). El zâhir, (Zâhid) mientras tanto, está con el khalq, pagando los derechos del khalq de una manera compatible con el Islam. Durante el nuzûl, tanto el zâhir como el bâtin están con el khalq y por lo tanto el Profeta emplea tanto su zâhir como su bâtin en su misión de llamar a las criaturas a Allâh ta'âlâ. Entonces, la inconsistencia entre las dos declaraciones no es el caso. Estar con el khalk, (en este sentido,) significa estar con Haqq. El centésimo decimoquinto ayat-e-karima de sûra Baqara significa: "A donde quiera que vayas, está la presencia de Allah ta'âlâ, (y allí lo encontrarás)." Sin embargo, esto no debe interpretarse como "las criaturas serán Allah", o como "las criaturas son espejos que reflejan Allâh ta'âlâ". ¿Cómo podría ser posible que el mumkin (es decir, algo cuya existencia es dependiente) sea el Wajib (Allâh ta'âlâ, cuya existencia es independiente e indispensable)? ¿Cómo podría una criatura ser el Creador? ¿Cómo puede ser un espejo que pueda reflejarlo? (Por el contrario.) Podría tener sentido decir que el Wajib es un espejo para reflejar la (visión del) mumkin. Si. Durante el nuzûl [descenso de regreso], la existencia puede ser un espejo para las visiones de los Atributos Divinos. Porque atributos como el oído, la vista y el poder que se ven en las criaturas son visiones de los atributos del oído, la vista y el poder, que son en sí mismos espejos que reflejan a las criaturas. Son los atributos del espejo que se manifiestan en criaturas visibles. Y las visiones que se ven en el espejo son en sí mismas los espejos de los atributos y obras del espejo. Por ejemplo, si el espejo es largo, las visiones también parecerán largas, y serán espejos que muestren la longitud del espejo. Si el espejo es pequeño, cada una de las visiones será, por así decirlo, un espejo que muestra la pequeñez del espejo.

Durante el urûj, (el ascenso), se siente como si se vieran cosas en el espejo de Allah ta'ala. ¡Es como visiones vistas en el espejo que dan la impresión de ser el tema de las cosas! ahí. Sin embargo, en realidad, las visiones de las cosas no son el espejo. Asimismo, las criaturas no están en el espejo de Allah ta'âlâ. Nada existe en el espejo. Las visiones no están en el espejo; están generalmente en nuestra imaginación. No hay visiones en el espejo. Tampoco puede haber un espejo en el lugar donde existen las visiones. Las visiones están en nuestra imaginación y fantasía. Si tienen un lugar, es en el nivel de la fantasía; si tienen tiempo, es a nivel de imaginación. Sin embargo, debido a que esta visión incorpórea de las criaturas existe con el poder de Allâh ta'âlâ, es permanente. Son estas visiones las que probarán los tormentos o bendiciones eternos del Más Allá.
En los espejos del mundo, las visiones son las primeras en aparecer. Ver el espejo en sí requiere una atención especialmente enfocada. En el espejo de Allâh ta'âlâ, sin embargo, lo que se ve primero es el espejo mismo. Ver a las criaturas requiere una concentración especial. Cuando el Muro comienza a hacer rujú (retirada), las visiones de las criaturas en los espejos de Atributos Divinos comienzan a manifestarse. Cuando rujû 'y nuzûl (descenso) llegan a su fin y el estado de' seyr-der-eshya, es decir, el progreso en las cosas, asume su movimiento, el shuhûd-i-ilâhî desaparece, de modo que entra en un estado de ghayb; el îmân-i-shuhûdî se transforma en îmân-i-ghaybi. Cuando el Walí fallece después de completar su misión de invitación, el estado de shuhûd regresa. Sin embargo, este estado de shuhûd está más cerca, granulado y más inmaculado que el shuhûd experimentado antes del estado de ruju'; es un perfecto estado de shuhûd. El shuhûd en el Más Allá es más impresionante que el shuhûd en el mundo.
En conclusión, las visiones que se ven en ese espejo no son el espejo. Su existencia es sólo una fantasía, de la que se puede decir que ha sido envuelta, cubierta por el espejo, de modo que decimos que el espejo está con ellos. Sin embargo, este estado de qurb (afinidad, cercanía), abarcamiento y unión es diferente al estado de afinidad, compasión y unión entre objetos o entre un objeto y sus propiedades, [como su color, etc.] El cerebro humano no puede razonar sobre o comprender la naturaleza de la afinidad, la inclusión y la unión entre las visiones y un espejo (donde se ven). Es cierto que las visiones están cerca del espejo, que están con él, que están envueltas por él. Pero su naturaleza no se puede definir ni describir. Así es el caso de la naturaleza de la cercanía, la participación y la unión entre Allâh ta'âlâ y las criaturas. Creemos que estos estados existen. Pero no podemos saber qué tipo de cosas son estos estados. Porque, estos Atributos de Allâh ta'âlâ son muy diferentes a los atributos de las criaturas, (de hecho), no hay nada parecido a una mera muestra visionaria de la realidad; por eso, nuestra mención de las visiones anula el espejo en un intento de ejemplificar las relaciones entre los atributos, y entre ellos, las propiedades de los objetos que no son purgativos para llegar a la auténtica contemplación. Este universo ha sido diseñado para que las personas sabias se den cuenta de este hecho a partir de ese ejemplo. 

Una estrofa:
"Haz namâz por la causa de Allah, 
cinco veces al día. 
No pierdas el tiempo, 
sea en invierno o en verano, 
sea como sea.
Si desea estar cerca de Haqq. 
¡Realiza el sunnat y el fard, 
porque es la única manera!"

Oh, no te dejes engañar por el mundo, 
el final será la ruina algún día. 
Los momentos que ahora disfrutas seguramente serán una mentira algún día.

No confíe en la propiedad y el correo, 
solo el sudario es lo que se llevará,
Y también eso se pudrirá en la tierra, 
y un día te convertirás en uno con la tierra.

Assalamo aleikum. 

Ph.dMKpT. para la Tariqa Sufiyya España con el agradecimiento para Sheykh Ahmad Salah As Sufi. 

lunes, 14 de septiembre de 2020

EL CONCEPTO HARAM y HALAL.

Allah ta'âlâ siempre existe. Nunca deja de existir. Él, solo, crea todo de la nada. Él mantiene a todas Sus criaturas siempre en existencia. Él, solo, cura a los enfermos; da alimento a seres humanos y tiene poder sobre todo. Él no come ni bebe, no es engendrado ni engendra, y no tiene semejanza. No se produce ningún cambio en Su Persona o Atributos. Estos atributos le son peculiares.. Se denominan atributos de Ulûhiyyat. Los seres humanos, Sirven como un medio para su creación. Más No necesita los medios, dice Sea y Es. Creer que uno de los atributos de ulûhiyyat existe en una de las criaturas, (por ejemplo), en los hombres, en las bestias, en el sol o en las estrellas, se denomina eludir. Una persona que sostiene esa creencia se llama mushrik (mushrikín).

Al aceptar esa creencia, se han atribuido un sherîk = su ídolo o cuadro, significa adorar un ídolo = idolatría, y el objeto adorado como tal es un ídolo. Los lugares o mausoleos que contienen tales objetos se denominan templos paganos. Sin embargo, no es idolatría respetar a una persona o su imagen, estatua o tumba porque se crea que fue un siervo amado de Allah ta'âlâ o un héroe que sirvió a la humanidad, a su país, etc. Uno no se convierte en mushrik al hacerlo. Después de que Îsâ (Jesús) 'alaihis-salâm' fue elevado al cielo, las personas que creían que él era un profeta mantuvieron sus cuadros y estatuas en reverencia para obtener su intercesión por ellos en el Día de la Resurrección. Esta forma de suplicar o venerar, (con esa creencia), a algo o alguien no significaba adorar e idolatrar (siempre que no se le pongan socios a Allah ta'ala). Sin embargo, después de la cristianización de los politeístas romanos, y de la filosofía platónica, se extendió la Trinidad, y tomó arraigo, por lo que la creencia de algunas personas fue arruinada por la herejía de que él (Îsâ) alaihis-salâm) poseía atributos de ulûhiyyat (deidad, divinidad). Esto, a su vez, dio lugar a un número cada vez mayor de personas que profesan creer en su procreación y en su pertenencia a una divinidad tripartita. La herejía así nacida proliferó en una nueva generación de politeísmo que finalmente fue adoptada como religión oficial en el Concilio de Nicea. Los votantes de éste politeísmo fueron llamados cristianos. Están adorando imágenes e íconos y dos líneas perpendiculares llamadas la cruz, (la máquina de tortura y muerte romana). Todas sus iglesias son templos de la idolatría. Si un musulmán va a una iglesia o/a una fuente que los cristianos consideran sagrada y pide a los sacerdotes que se encuentran en ella que pronuncien una bendición sobre él o que recen por él para que se recupere de cierta enfermedad, ésto le convierte en mushrik. Un mushrik (mushrikín)=(politeísta) es el peor del peor de los incrédulos. Un animal (comestible sacrificado por yugulación) por los mushrik (politeístas) no se debe comer. Un musulmán no debe casarse con su hija. Todos los cristianos y judíos son kâfirs (incrédulos) debido a que niegan de Muhammad 'alaihis salâm'. De estos incrédulos, (los que no cayeron en el shirk (politeísmo) se llaman Ahl-i-kitâb (Gente del Libro). Los animales que matan (por yugulación) "pueden" ser consumidos (por los musulmanes, si no encuentran halal cerca y no han sido ofrendados para sus estátuas). Los musulmanes también pueden casarse con sus hijas mediante contrato de matrimonio islámico (llamado nikâh). El Qur'ân al kerîm afirma que los judíos y los politeístas son hostiles a los musulmanes. Siempre están tratando de demoler el Islam desde adentro por medio de mentiras, trucos y planes traicioneros. Esta traición fue iniciada por los judíos durante la época de 'Uthmân' (radiy-Allâhu 'anh') el tercer Khalifa. Entonces los cristianos comenzaron sus ataques. Ellos inventaron los grupos heréticos llamados chiítas y wahabitas en contra de los verdaderos musulmanes llamados Ahl as sunnat o sunnis.(o sunnitas), que son los verdaderos seguidores del Ashâb-i-kirâm. El chiísmo significa enemistad hacia los Ashâb-i-kirâm. Afirman que el "Sahâba perpetró actos hostiles hacia Ali". El Qur'ân al-kerîm, por otro lado, nos informa que los Sahâba se amaban mucho unos a otros y que todos alcanzarán el Paraíso. Nuestro Profeta (sallallâhu' alaihi wa sallam) también dijo: “iAmen a todos los Ashâb-i-kirâm y sigan su camino!". En otro momento dijo: "Mis Ashâb son como las estrellas en el cielo. Si sigues alguno de ellos, se obtendrá orientación (hacia el camino correcto)". Un musulmán que ama a Hadrat Ali se le llama Alawi (o Alevî)..
Aunque esas definiciones se explican generalmente como refiriéndose a Ali, el primo y yerno del Profeta (ya que estaba casado con la hija del Profeta, Fátima)..
La definición Alawi (o Alevî) representa la forma turca de la palabra alauita (en árabe: علوي) "de o perteneciente a Ali", así como la palabra Musevi está vinculada a Musa (Moisés), Isevi está vinculada a Isa (Jesús) y Mevlevi está vinculada a Mevlana (Rumi).
Los musulmanes sunnitas son los que verdaderamente aman a todos los Ashâb-i-kirâm. Nuestro Profeta llamó a los enemigos de los Ashâb-i kirâm "Râfidîs". Se informó que todos los Râfidîs irán al infierno. Los chiítas se llaman a sí mismos alauitas para engañar y/o confundir a los musulmanes. Si de verdad fueran alauitas auténticos, estarían siguiendo el camino guiado por Hazrat Ali que Amaba a todos los Ashâb-i kirâm. Hadrat Ali le dio su lealtad a Hadrat Abû Bakr tan pronto se enteró de que había sido elegido como Khalifa. 

Hadrat Imâm Rabbânî afirma lo siguiente en la letra doscientos setenta y cinco (275) de su libro Maktûbât:
"Has obtenido esa bendición al enseñar el conocimiento islámico y promulgar las reglas del Fiqh. Se estableció la ignorancia y los bidets abundan en esos lugares. Allah ta'âlâ te ha bendecido con afecto hacia Sus amados al difundir el Islam. Luego, usted, haga todo lo posible por enseñar el conocimiento religioso y difundir los principios del Fiqh. Estos dos están por delante de todas las alegrías, y son medios de promoción a grados más altos y causas de salvación. ¡Esfuérzate mucho! ¡Avanza como un hombre de religión! ¡Realiza amr-i-ma'rûf y nahy-i-munker y guía a las personas que viven allí por el camino correcto! El decimonoveno âyat de Sûra Muzzammil dice: "En verdad, esta es una advertencia: ¡Por lo tanto, quien quiera, que tome un camino recto hacia su Rabb", (es decir, hacia Allah ta'âlâ).

Sura Ibrâhîm,14:51.

 El calificativo haram se usa para definir aquello, que si una persona hace será castigado, y por lo cual, si se abstiene de hacerlo será recompensado, y la razón para tal abstinencia es seguir la prohibición de Allah. El calificativo halal se usa para definir aquello que no constituye ningún pecado hacerlo ni tampoco no hacerlo, pero que si una persona intenta reforzar su obediencia a Allah haciéndolas, entonces será recompensado por su intención.

Determinar lo que es halal y lo que es haram es un derecho exclusivo de Allah

Hay personas que intentan prohibir aquellas cosas que Allah ha permitido, y otras que también intentan legalizar aquellas cosas que Allah ha prohibido. Otra gente inventa actos de culto que no han sido prescritos por Allah, lo cual de hecho Él ha prohibido. Los principios básicos de la religión, es que lo halal, es lo que Allah y Su Mensajero han permitido, y lo haram, es lo que Allah y Su Mensajero han prohibido. La religión es lo que Allah y Su Mensajero han prescripto. Nadie tiene el derecho de ir más allá de los límites del Camino Recto con el que Allah envió a Su Mensajero. 

Allah dice: (interpretación del significado):

 “Y éste es mi sendero recto, seguidlo pues. Y no sigáis otros caminos, porque si lo hacéis, éstos os dividirán y desviarán de Su camino. Esto es lo que os ha ordenado para que Le temáis” (al-An’ám 6:153).

 Allah menciona en Surat al-An’ám, Surat al-A’ráf y en otras partes del Corán, las cosas por las cuales condenó a los asociadores y politeístas que asociaron a otros en su culto a Allah (mushrikín), y es que ellos consideraron haram cosas que Allah no ha prohibido, tales como la barírah y sá’ibah (camellos sobre los cuales había ciertos tabúes en relación con sus ídolos), y que ellos consideraron lícitas cosas que Allah había prohibido, tales como matar a sus niñas pequeñas. También ellos tenían prescriptas en su religión cosas que Allah no había permitido. 

Allah dice: (interpretación del significado):

 “¿Acaso los idólatras tienen cómplices en la incredulidad que les han establecido preceptos religiosos que Allah no ha permitido?” (ash-Shura 42:21)

 Esto incluye cosas que son haram en sí mismas, las cuales practicaban como parte de su culto, tales como el shirk (politeísmo, asociar a otros a la divinidad de Allah), cosas que son obscenas, como realizar la circunvalación a la Kaaba desnudos, etc.

Y Allah ta'ala siempre sabe más y mejor.