martes, 13 de julio de 2021

EL HALLAZGO EXTÁTICO (Ahl al-wujud) y (wajd).

El siervo de Allah se eleva por encima de este estado a través del estado de encontrar a Allah ta'ala.

El estado del comportamiento extático (ta-wajd) y hallazgo extático (wujud).
El comportamiento extático es [la intención] de estimular deliberadamente el éxtasis extático. La persona en este estado no experimenta un éxtasis completo, porque si lo hiciera, estaría en éxtasis [con el pleno significado de esta palabra]. La forma verbal generalmente presupone una exhibición [deliberada] de una determinada característica, que no pertenece a la persona que la exhibe]. Alguien dijo sobre esto:
Intenté deliberadamente entrecerrar los ojos (takharaztu), "aunque mi ojo no es
estrecho por naturaleza. Y entonces cierro el ojo con fuerza, aunque no soy un tuerto.

Algunos sufíes dijeron que la conducta extática es inapropiada para quien busca provocarla artificialmente, porque implica un esfuerzo deliberado y, (por lo tanto), lo aleja de la verdadera realización. Otros [discreparon], diciendo que es apropiado para los pobres que se han despojado de todo y que están atentos a que sucedan tales cosas. Su argumento se basa en el informe del Mensajero de Allah, (s.a.w.s) que dice: "Llora, y si no lloras, entonces [al menos] finge que estás llorando".
En una famosa historia sobre Abu Muhammad al-Jurayri (PyB) y sobre él se dice: "Estuve en la casa de al-Junayd junto con Ibn Masruq y otros [sufíes]. Entre nosotros había un cantante. Ibn Masruq se levantó [para bailar] y otros lo siguieron. Solo al-Junayd permaneció en su lugar. Le pregunté: Oh mi señor, ¿qué piensas de los conciertos [sufíes]?. Él respondió: "Verás las montañas que supones fijas, que pasan como nubes". Luego dijo: 'Y tú, Abu Muhammad, ¿Qué opinas de los conciertos?. Respondí: "Mi señor, cuando llego a un lugar donde hay un concierto sufí y [veo] allí a una persona por quien tengo respeto, me refreno del éxtasis y del círculo salvaje. Pero cuando estoy solo, le doy rienda suelta a mi éxtasis y se comporta el éxtasis". En esta historia, al-Jurayri aprobó explícitamente el comportamiento extático, y al-Junayd no se opuso a él.

Escuché a Abu Ali al-Daqqaq - que Allah tenga misericordia de él - decir: "Mientras él [al-Jurayri] observara buenos modales en presencia de personas respetables en su estado de escucha del concierto, Allah preservó su momento para él, debido a las bendiciones que se acumulan al observar los buenos modales. Luego dijo: "Me refreno del éxtasis, pero cuando estoy solo, doy rienda suelta a mi éxtasis y me comporto en éxtasis". Sin embargo, uno no puede dar rienda suelta al éxtasis, como a uno le place, después de que el momento de éxtasis y sus poderes abrumadores se han ido. Esto significa que mientras él fue sincero en su preocupación por la dignidad del maestro, Allah prolongó su momento de éxtasis, para que pudiera dar rienda suelta a su éxtasis cuando estaba solo".

El comportamiento extático, (según lo que se acaba de presentar), es el comienzo del éxtasis, al que sigue el éxtasis propiamente dicho. En cuanto al éxtasis, es algo que se encuentra con tú corazón y desciende sobre ti sin ninguna intención o esfuerzo de tú parte. Por eso los maestros sufíes dicen: "Que el éxtasis es un encuentro [con el momento místico] y los actos del éxtasis son el fruto de las oraciones [supererogatorias]. Cuanto más te dedicas a actos de adoración, más gracias divinas te llegan de Allah".

Escuché al maestro Abu Ali al-Daqqaq - (que Allah tenga misericordia de él) - decir: "La ma'rifat describe el conocimiento místico intuitivo de la verdad espiritual alcanzado a través de experiencias extáticas, más que revelado o adquirido racionalmente y éstas provienen de las oraciones (awrad) habituales y la suplicación de Ahlu Sunna. Si uno no se dedica a las oraciones del exterior, no tendrá todo el éxtasis que retiene una parte de quien lo experimenta, y no es [un verdadero] éxtasis. De la misma forma que los actos piadosos externos otorgan al siervo de Allah la dulzura de la obediencia, las experiencias internas otorgan momentos de éxtasis sobre él. Por lo tanto, la dulzura es el fruto de los actos piadosos, y los momentos de éxtasis son el producto de las experiencias internas".

En cuanto al hallazgo [de Allah] (wujud), se produce después de que uno se ha elevado por encima del éxtasis. El descubrimiento de la Verdadera Realidad "sólo puede suceder después de que la naturaleza humana de uno se extinga por completo, porque no hay lugar para ello en la presencia del Maestro de la Realidad. Abu l-Husayn al-Nuri dijo sobre esto: "Durante veinte años me he quedado entre encontrar y perder.. Es decir, cuando encontré a mi Señor, perdí mi corazón, y cuando encontré mi corazón, perdí a mi Señor". Las palabras de Al-Junayd señalan el mismo significado: "El conocimiento de la unidad de Allah es diferente de encontrarlo, y encontrarlo es diferente de conocerlo". Algunos sufíes recitaron el siguiente verso a éste efecto:
Mi hallazgo [de Allah] es cuando estoy ausente de mi hallazgo, debido a la vista que me ha sido revelada. 

Por lo tanto, el comportamiento extático es el comienzo; encontrar es el final, y el éxtasis está entre el principio y el final.. en el medio.

Escuché al maestro Abu Ali al-Daqqaq decir: "El comportamiento extático absorbe al servidor; el éxtasis lo consume; y encontrarlo lo aniquila por completo. Es como si primero se mirara el mar y luego se sumerge en él; luego se ahoga en él". Aquí está la secuencia de éste estado: Aspiración, llegada, presenciar, hallazgo y extinción.
--La extinción de [uno] es proporcional al hallazgo de [uno]. 
--El hallazgo de experiencias puede tener dos estados: sobriedad y aniquilación.
--La persona en estado de sobriedad subsiste en Allah; en el estado de aniquilación, perece en Allah.
Estos estados siempre se suceden uno tras otro en la [experiencia] del místico.
Cuando es superado por la sobriedad en Allah, comienza a moverse y a hablar y/a través de Allah.. El Profeta -(s.a.w.s)- dijo: "Él [el hombre] escucha a través del Yo [..] y ve a través de mí". 

Escuché a Abdal-Rahman decir: Escuché a Mansur lo siguiente: "Un hombre llegó a la asamblea de enseñanza del Shaykh y le preguntó: ¿Los signos del verdadero hallazgo aparecen en aquellos que lo experimentan?.. Él respondió: "Sí, hay una luz que brilla conjuntamente con las luces de la pasión ardiente [por Allah]. Estas luces dejan sus huellas en la cara de los hombres." Y de acuerdo con los versos de Ibn al-Mu'tazz:
El agua fluyó como lluvia en la taza de una jarra y las perlas brotaron del piso dorado.
Todos los presentes recitaron alabanzas a Allah, cuando vieron ésta maravilla: La luz del agua en el fuego de las uvas.

El famoso hadiz qudsi, [es una declaración transmitida por el Profeta (s.a.w.s) en la que Allah es el que habla] dice: "Cuando lo amo [al hombre], me convierto en su oído a través del cual oye, su vista a través de la cual ve, su mano a través de la cual sostiene, y su pie a través del cual camina". 

Alguien le dijo una vez a Abu Bakr Al-Duqqis que Jahm Al-Raqqi había caído en trance durante un evento místico. En su excitación, agarró un árbol y lo arrancó de raíz. Posteriormente, ambos llegaron al mismo evento. Al-Duqqis estaba ciego. [Durante el evento] Jahm Al-Raqqi se levantó y comenzó a dar vueltas debido al estado de éxtasis que experimentó. Al-Duqqis dijo: "¡Cuando se acerque a mí, dime una señal!" Al-Duqqis era un hombre débil. Mientras tanto, Al-Raqqi pasaba junto a él. Cuando se acercó, alguien le dijo a Al-Duqqis: "¡Aquí está!" Y en ese momento, Al-Duqqis agarró a Al-Raqqi por el tobillo y lo detuvo para que el hombre no pudiera moverse. Al-Raqqi gritó: "¡Oh maestro, me arrepiento, me arrepiento!" Después de eso, [Al-Duqqis] lo dejó ir. El maestro y maestro [Al-Qushayri] - (que Allah prolongue su bondad) - dijo: "La emoción de Al-Raqqi era correcta. Sin embargo, cuando Al-Duqqis lo agarró por el tobillo, él también tenía razón. Cuando Al-Raqqi se dio cuenta de que el estado de Al-Duqqis era superior al suyo, volvió a la conducta adecuada y se sometió [a su superior]. Para el que tiene razón, todo es posible". 

Cuando la persona en la que prevalece el estado de aniquilación, no tiene ni intelecto, ni comprensión, ni sensación.. Escuché al Shaykh Abu Abd al-Rahman al-Sulami, (que Allah tenga piedad de él), decir, con la autoridad de sus transmisores, que Abu Iqal al-Maghribi vivió en La Meca durante cuatro años sin comer ni beber nada hasta que falleció.. "Una vez, un hombre pobre vino a Abu Iqal y le dijo": ¡La paz sea contigo!. Él respondió: ¡Y la paz sea contigo!. El hombre luego dijo: "Yo soy fulano de tal".. Abu Iqal le dijo : "¿Eres fulano de tal?.. ¿Como estas? ¿Qué te está pasando? ”Y luego cayó en la inconsciencia. El hombre relató:“ Le diría de nuevo: '¡La paz sea contigo!' y Abu Iqal respondía: "¡Y la paz sea contigo!" como si no me acabara de ver". El hombre dijo: "Hice esto varias veces, después de lo cual me di cuenta de que ésta persona estaba inconsciente. Por lo que luego lo dejé solo y me fui de su casa".

Escuché a Muhammad al-Husayn decir: Escuché que Umar b. Mulloco b. Ahmad dijo: Escuché a la esposa de Abu Abdallah al-Tarwaghandi decir: "En los días del hambre, cuando la gente se moría de hambre, Abu Abdallah al-Tarwaghandi entró en su casa y vio allí dos arrobas de trigo. Gritó: '¡La gente se muere de hambre, mientras yo tengo trigo en mi casa!'.. Como resultado, perdió la cabeza y no recobró el sentido excepto durante los momentos de la oración. Rezaba la oración obligatoria y luego regresaba a su estado mental [desordenado]. Permaneció en este estado hasta su muerte".
Esta historia nos muestra que los requisitos de la Ley Divina fueron preservados para éste hombre, independientemente de que estuviera bajo el dominio de los mandamientos pertenecientes a la Verdadera Realidad. "Esta es una señal de la gente de la Verdadera Realidad. La razón de su ausencia del discernimiento mental era su compasión por el prójimo". Que es la mejor señal de que había alcanzado la perfección en su estado místico.

Las expresiones "unificación" y "separación" se mencionan a menudo en los discursos [sufíes]. Nuestro maestro solía decir: "La separación te atribuye; y la unificación, es algo que te es quitado". Quería decir, que todo lo que el siervo adquiere mediante el cumplimiento de los requisitos de su servidumbre y mediante su condición de ser humano es una separación. En cuanto a la unificación, es todo lo que proviene de lo Real, como el surgimiento de nuevas entidades y el otorgamiento de gracia y favor [sobre los humanos]. Estos son los requisitos mínimos para los estados de unidad y separación, porque continúan tomando nota de sus actos. Cuando Allah, exaltado sea, permite que una persona continúe prestando atención a sus actos de obediencia y desobediencia, ésta persona se encuentra en un estado de separación. Cuando, por el contrario, Allah - Altísimo - permite que una persona vea sus propias obras, esta persona adquiere el atributo de unificación. Así, la afirmación del mundo creado pertenece a la separación, en tanto que la afirmación de lo Real es un atributo de unificación.

No hay escapatoria para el siervo de Allah tanto desde la unificación como desde la separación, porque quien no tiene separación no puede alcanzar la servidumbre perfecta y quien no tiene unificación no tiene conocimiento [de Allah]. Las palabras de Allah [en el Corán] "A ti solo servimos" apuntan a la separación, mientras que Sus palabras "Solo a ti recurrimos" apuntan hacia la unificación. Cuando el siervo de Allah se dirige a Él, será exaltado en su íntima conversación con Él como mendigo, suplicante, lauder, dador de gracias, renunciador [de las malas acciones] o suplicante humilde, se coloca en la posición de separación. Y cuando escucha en su interior lo que su Señor le dice y oye en su corazón lo que Allah le imparte invocándolo, amonestándolo, instruyéndolo o insinuando [algo] en su corazón y deseando que lo siga [ésto es intimidación], y se encuentra bajo el signo de la unificación.

"[Allah].. has hecho que mi visión de Ti sea el mayor placer".

Assalamo aleikum. 

PDQ. Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 

NOTAS:
Ahl al-wujud. Tiene varias connotaciones,  su traducción puede traducirse tanto como "gente que ha encontrado a [Allah]" o "gente del ser divino". Aunque wujud se traduce comúnmente como "existencia", su significado originalmente es "ser encontrado". Este "ser encontrado" se describe a veces como la etapa final de "fana" en la que uno se sumerge en la existencia o el hallazgo de Allah mientras todo lo demás es aniquilado. 
Ta-Wajd puede traducirse como "éxtasis". Se dice que el wujud (que se describe como existencialidad extática en éste caso) ocurre sólo después de que uno va más allá del ta-wajd. En otras palabras, el éxtasis no conduce a nada más que al Ser Único. 

Ta-Wajd y Ahl al-Wujud también pueden entenderse mejor en términos de Tawhid. El Tawhid (o la doctrina de la Unidad de Allah) se describe como un comienzo y wujud como un final, siendo wajd un intermediario entre los dos. Abu Ali al-Daqqaq explica además: "Tawhīd implica la inclusión del sirviente. El éxtasis (wajd) implica la inmersión del sirviente. Wujud implica la extinción del sirviente".

domingo, 11 de julio de 2021

CARÁCTER MORAL. (Khuluq). [Versión pública].

CARÁCTER MORAL (khuluq).

Allah Altísimo dijo: "Ciertamente, tú [el Profeta] eres de buen carácter moral". Ali b. Ahmad al-Ahwazi nos informó: Abu 'l-Hasan al-Saffar al-Basri nos informó: Hisham b. Muhammad b. Ghalib nos dijo: Mu'alla b. Mahdi nos dijo: Bashshar b. Ibrahim al-Numayri nos dijo: Ghaylan b. Jarir nos dijo con la autoridad de Anas [b. Malik], quien dijo: "Alguien le preguntó al Mensajero de Allah, '¿Cuál de los fieles tiene la mejor fe?' Él respondió: "Los que tienen el mejor carácter moral".

Así es, el buen carácter moral es la mayor virtud del siervo, por medio de la cual se conoce la verdadera esencia del hombre. Aquel que está oculto por su complexión externa (khalq) se revela a sí mismo a través de su carácter moral. 
Escuché al maestro Abu Ali al-Daqqaq - que Allah tenga misericordia de él - decir: "Allah Altísimo favoreció a Su Profeta - que Allah lo bendiga y lo salude - con muchas y excelentes Cualidades.. Sin embargo, ninguna de ellas es más digna de alabanza que su buen carácter moral, porque Allah Altísimo dijo: 'Seguramente, tú [el Profeta] tienes un buen carácter ". Al-Wasiti dijo:" Él [Allah] le atribuyó un buen carácter moral".. a él [el Profeta] porque entregó ambos mundos, mientras estaba contento con Allah Altísimo". Al-Wasiti también dijo que "el buen carácter moral" significa que uno no muestra enemistad hacia nadie, ni muestra enemistad alguna por parte de nadie debido al conocimiento íntimo de Allah Altísimo.
Al-Husayn b. Mansur [al-Hallaj] dijo: "El significado de éste [verso] es que uno permanece imperturbable cuando las criaturas [de Allah] lo tratan con dureza, después de haber sido testigo de [su] Creador". Abu Sa'id al-Kharraz dijo:" [Buen carácter] significa que no tienes otra preocupación que no sea Allah Altísimo".

Escuché al Shaykh Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami decir: Escuché a al-Husayn b. Ahmad b. Ja'far decir: Escuché a al-Kattani decir: "El sufismo es un buen carácter moral. Quien te supera en carácter moral también te ha superado en sufismo". Se dice de Ibn 'Umar, (que Allah esté complacido con ambos), que dijo: "Si me oyes decirle a un esclavo: '¡Que Allah te deshonre! ' ¡Entonces considérelo un hombre libre!". Al-Fudayl dijo: "Aquel que ha mostrado todas las virtudes [posibles], pero ha maltratado a su gallina, no debe ser considerado de entre los virtuosos". Se dice que cada vez que Ibn 'Umar, (que Allah esté complacido con ambos), veía a un esclavo suyo realizando su oración diligentemente, lo manumitaba. Cuando [todos sus siervos] se enteraron de este rasgo del carácter suyo, comenzaron a orar diligentemente para impresionarlo y que los manumitara. Cuando alguien le mencionó ésto, dijo: "Cuando alguien nos engaña por amor a Allah, nos dejamos engañar".

Escuché a Muhammad b. al-Husayn decir: Escuché a Muhammad b. Abdallah al-Razi decir: Escuché a Abu Muhammad al-Jurayri decir: Escuché a al-Junayd decir: Escuché a al-Harith al-Muhasibi decir: "Hemos abandonado tres cosas: La apariencia decente acompañada de autocontrol, las palabras agradables acompañada de honradez, y buena hermandad acompañada de confiabilidad". También lo escuché [Muhammad b. Al-Husayn] decir: Escuché a 'Abdallah b. Muhammad al-Razi decir: "El buen carácter moral consiste en denigrar tus acciones hacia Allah y exaltar Sus acciones hacia ti". Alguien preguntó al -Ahnaf: "¿Quién te enseñó [tu] carácter moral?" Él respondió: "Qays b. Asim al-Minqari". ¿Hasta dónde llegaba su carácter moral? ", Preguntó el investigador. Al-Ahnaf dijo:" Estaba sentado en su casa, cuando su esclava trajo una brocheta con trozos de carne chisporroteando. Cayó de su mano sobre uno de sus hijos pequeños, que murió instantáneamente. La esclava estaba abrumada por la agonía y Qays le dijo: '¡No temas, ahora eres una mujer libre por el amor de Allah!".

Shah al-Kirmani dijo: "Una señal del buen carácter moral es que no haces daño a los demás, mientras soportas pacientemente la angustia que te infligen". El Mensajero de Allah, (que Allah lo bendiga y lo salude), dijo: "Nunca harás feliz a la gente con tu riqueza. Por lo tanto, hazlos felices con una expresión amistosa en tu rostro y con [tu] buen carácter moral". Alguien le preguntó a Dhu 'l-Nun al-Misri: "¿Quién tiene la mayor parte de los problemas?" Él respondió: "Los que tienen el peor carácter moral". Wahb [b. Munabbih] dijo: "Si uno es capaz de mantener un buen carácter moral durante cuarenta días, Allah lo hará parte de su disposición natural (tabia)". Al-Hasan al-Basri dijo acerca de las palabras de Allah Altísimo, "Purifica tus vestiduras, [Oh Profeta]", que significa "Mejora tu carácter moral".

Se dice que Ma'ruf al-Karkhi bajó al Tigris para realizar sus abluciones. Dejó su Corán y su manto. Llegó una mujer y se los llevó. Ma'ruf la alcanzó y le dijo: "Hermana, soy Ma'ruf. No me tengas miedo. ¿Tienes un hijo que sepa leer?" Ella respondió: "No". "¿Y tu esposo?" "No", dijo la mujer. Ma'ruf le dijo: "Entonces devuélveme el Corán y quédate con el manto". 
Una vez, unos ladrones irrumpieron imprudentemente en la casa de Shaykh Abu Abd al-Rahman al-Sulami y robaron todo lo que pudieron encontrar. Escuché a uno de nuestros compañeros contar [la siguiente historia]: "Escuché al Shaykh Abu Abd al-Rahman al-Sulami decir: "Estaba pasando por el mercado un día cuando vi mi capa en un vendedor. Me di la vuelta de él y se fue".

Escuché al Shaykh Abu Hatim al-Sijistani decir: Escuché a Abu Nasr al-Sarraj al-Tusi decir: Escuché a al-Wajihi decir: al-Jurayri dijo: "Cuando regresé de La Meca, (que Allah la proteja), lo primero que hice fue ir a al-Junayd, para evitarle la molestia [de visitarme]. Lo saludé, luego fui a mi casa. Cuando estaba rezando la oración de la mañana en la mezquita al día siguiente, descubrí que él también estaba rezando en la fila detrás de mí. Le dije: '¿No fui a verte el otro día para ahorrarte la molestia?' Él dijo: 'Esa fue su generosidad, mientras que [orar detrás de usted después del hajj] es su merecido".  
Alguien le preguntó a Abu Hafs [al-Haddad] sobre el buen carácter moral.. Dijo: "Esto es lo que Allah - (Grande y Exaltado) - le otorgó a Su Profeta - que Allah lo bendiga y lo salude cuando dijo: "Acepta el perdón y pide lo que es honorable". 

Se dice: "El buen carácter moral es que uno está cerca de la gente, mientras que es un extraño a lo que ocurre entre ellos". 

Luqman le dijo a su hijo: "Hay tres hombres cuyo verdadero carácter se da a conocer en tres casos: Un hombre prudente en el momento de la ira; Un hombre valiente en el momento de la guerra; y un hermano en el momento en que alguien lo necesita".

Moisés, la paz sea con él, dijo: "¡Allah mío, ruego que no se me atribuyan cualidades que no posea!" Alabado sea Allah - le reveló: "No he hecho esto por mí mismo. ¿Cómo puedo hacer esto por ti?".
Yahya b. Ziyad al-Harithi era dueño de un esclavo problemático. Alguien le preguntó: "¿Por qué retienes a éste esclavo?" Él respondió: "Para aprender la templanza a través de él". Se dice que en las palabras de Allah Altísimo: "Él [Allah] les ha prodigado sus bendiciones, por fuera y por dentro". "Exteriormente" aquí significa la creación [del hombre] [por Allah] mientras que en el "interior" significa que [Allah] está purificando el carácter moral [del hombre]. Al-Fudayl dijo: "Prefiero tener como compañero a un pecador de buen carácter que a un adorador de mal carácter". Se dice que el buen carácter moral consiste en tomar la adversidad con calma. (Al-mudara).

Se cuenta que un hombre invitó a cenar a Abu Uthman al-Hiri. Cuando llegó a la puerta del hombre, éste le dijo: "Señor, este no es un buen momento para que usted entre [a mi casa]. Lo lamento, pero debe irse". Cuando Abu 'Uthman llegó a su casa, el hombre lo alcanzó, repitió sus disculpas y le dijo: "Señor, lamento [darle la espalda]. Puede venir ahora". Abu Uthman despegó y fue [a la casa del hombre]. Cuando llegó a la puerta de la casa del hombre, el hombre dijo lo mismo que la primera vez. Hizo lo mismo la tercera y cuarta vez. Una y otra vez, Abu Uthman regresaba a la puerta del hombre solo para ser despedido. Finalmente, el hombre le dijo que simplemente quería ponerlo a prueba. Se disculpó profusamente y elogió mucho a Abu Uthman [por su perseverancia]. Sin embargo, Abu 'Uthman le dijo: "No me elogie por un rasgo de carácter que se encuentra comúnmente entre los perros, porque cuando se llama a un perro, viene, y cuando se le grita, se escapa". Se cuenta que Abu Uthman estaba cruzando una calle un día, cuando alguien le arrojó un cubo con cenizas. Sus compañeros estaban muy enojados y comenzaron a maldecir a la persona que arrojó las cenizas. Sin embargo, Abu Uthman les dijo: "¡No digan una palabra más! El que ha merecido el fuego [del infierno], todavía ha logrado salirse con la suya con solo cenizas, ¡no tiene derecho a estar enojado!. 

Se dice que Abdallah al-Khayyat (el sastre) tenía a un mago como cliente. Abdallah le cosió ropa y el mago le pagó con dinero falso. Un día, cuando Abdallah salió de su tienda para hacer un recado, el mago llegó con su dinero falso y trató de dárselo al aprendiz de Abdallah. Cuando el aprendiz se negó a aceptarlo, el mago le pagó con dinero genuino. Cuando Abdallah regresó a su tienda, le preguntó al aprendiz: "¿Dónde está la camisa del mago?" El aprendiz le contó lo sucedido. Abdallah exclamó: "¡Has hecho algo terrible!.. Durante mucho tiempo ha hecho negocios conmigo con dinero [falso]. He sido paciente con él en todo momento y arrojé su dinero a un pozo, para que no hiciera trampas a otra gente con él!".

Se dice que el mal carácter moral oprime el corazón de su poseedor, porque no deja lugar allí para nada más que sus deseos [egoístas]. Se convierte así en una pequeña casa, que apenas alcanza para su inquilino. Se dice que una señal de buen carácter es que no te molesta quien reza a tu lado [durante la oración ritual]. En cuanto al mal carácter, consiste en prestar atención al mal carácter de los demás. Alguien le preguntó al Mensajero de Allah - (que Allah lo bendiga y lo salude) - sobre la mala suerte, él dijo: "¡Mal carácter!".

Abu 'l-Hasan Ali al-Ahwazi nos informó: Abu' l-Hasan al-Saffar al-Basri nos dijo: Mu'adh b. al-Muthanna nos dijo: Yahya b. Ma'na nos dijo: Marwan al-Fazari nos dijo: Yazid b. Kaysan nos dijo con la autoridad de Abu Hazim, con la autoridad de Abu Hurayra: (que Allah esté complacido con él) de que alguien le haya pedido al Mensajero de Allah: "¡Mensajero de Allah, ruega a Allah Altísimo contra los politeístas!" Él respondió: "¡Fui enviado [por Allah] como misericordia, no como castigo!".

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 

viernes, 9 de julio de 2021

LATAIF-E-SITTAH (LATIFAS) Y SUS EFECTOS. (Segunda parte).


Las etapas de la Luz (energía espiritual) pueden ser comprendidas a través de las vasijas espirituales de los Profetas (PyB).  Las llamadas «Lataif» o «Latifas».
Libro "Así hablaba el mendigo" pag. 153.
Shaykh Ahmad Salah As Sufi (2019).

Enseña el dhikr y utiliza las cinco latifas; los cinco puntos sutiles del cuerpo sobre los cuales el místico debe concentrar la rememoración (dhikr) hasta lograr la transformación completa de su ser. Por medio de la contemplación de la Unidad abstracta (muraqabah) el buscador es capaz de atravesar la "esfera de la posibilidad" (dâ'ira-i imkân), la mitad inferior de la cual está conectada con el Mundo de la Creación y se halla por debajo del Trono divino (al-arsh), y la mitad superior está vinculada con el Mundo del Mandato, que se sitúa por encima del Trono.

Las primeras "facultades sutiles" (latifas), informales y universales, del alam-i amr, llamadas "las cinco joyas" (al-jawâhir al-khamsa), son: el corazón (qalb), el espíritu (ruh), el secreto (sirr), el arcano (khafî) y el super arcano (akhfà). Estos centros sutiles constituyen los principios (usul) de los cinco elementos verdaderos y propios de la manifestación individual del Mundo de la Creación. Dichas latifas, son las luces que se difunden por el cuerpo y los receptores de la gracia divina emanada (fayd), integran la vida interior del ser humano (bâtin-i insan), el cuerpo interior. Las correspondencias específicas entre las latifas del hombre y los Nombres y Atributos de Allah (al-asma wa-l-sifât) permiten que las emanaciones divinas -experimentadas por el sufí como lluvia, rayos sutiles o luces descendentes- lleguen a éste a través de los canales de las latifas. Las latifas del alam-i khalq son, respectivamente, el alma (nafs) y los cuatro elementos: el aire, el agua, el fuego y la tierra. Es importante precisar que el término nafs se refiere al alma entendida en su aspecto más propiamente mental (el ego), y si se incluye a la cabeza de los elementos corporales es porque, con relación al hombre, representa la verdadera y propia "quintaesencia" (lubb u rubb) de los otros cuatro elementos.

Entre los centros sutiles del "Mundo del Mandato" divino y los del Mundo de la Creación existe por lo tanto una correspondencia que viene expresada simbólicamente diciendo que a los primeros, a diferencia de los segundos, les han sido dados el apego (ta'alluq) y la afección (ta'ashshuq). En virtud de tal correspondencia las latifas del Mundo del Mandato se hallan en los elementos del mundo corpóreo, y de forma particular en el cuerpo del hombre que, en tanto que el vicegerente de Allah en la tierra, es el centro de dicho mundo. En el organismo humano, la parte más adecuada para acoger el reflejo de las latifas informales es el pecho (sadr), en tanto que éste último es considerado el "lugar" del saber ('ilm) y del conocimiento (‘irfân). Así, en el interior del tórax cada latîfa posee una localización propia, determinada por el vínculo (munasaba) que la pone en relación con una parte concreta del cuerpo humano.
Con respecto a las latifas correspondientes del Mundo de la Creación (alam-i khalq), los cuatro elementos (aire, agua, fuego, tierra) no tienen obviamente una localización determinada, ya que están presentes en todo el cuerpo espiritual, constituido precisamente de su unión; en cambio, la latîfa nafs, (que como hemos visto representa la quintaesencia de los elementos humanos y que corresponde a el componente anímico y mental), se localiza en el centro de la frente, en el entrecejo (en relación con el primer lóbulo del cerebro). Finalmente se contempla una última latîfa, denominada qâlab (lit. molde, matriz), situada en la coronilla, que representa el receptáculo corpóreo interior, no tanto en su constitución ordinaria, sinó como principio sutil de la modalidad corpórea verdadera y propia. Así pues, cuando en los textos se habla de siete latifas, hay que entender los cinco centros sutiles situados en el tórax, más el aspecto anímico que reside en el centro de la frente (nafs) y el cuerpo físico (qâlab).
En las cinco latifas del Mundo del Mandato divino (alam-i amr) son más importantes las correspondencias que se establecen entre cada una de las latifas y los diferentes profetas interiores, tal y como aparece en los escritos de la tariqa. Las razones de tales correspondencias se particularizan en el hecho de que el Principio esencial no guarda relación alguna con los mundos (Corán, 29:6); no obstante, la manifestación (zuhûr) de éstos mundos no se refiere directamente a la Esencia, sinó a las revelaciones de Sus Nombres y Atributos (tajalliyât-i asma u sifât), que son infinitos. Cada uno de estos Aspectos divinos es como un todo (kulli) que comprende indefinidas partes (juz'iyyât): así, cada uno de estos aspectos posee innumerables revelaciones, y cada una de estas revelaciones posee innumerables reflejos (lit. sombras), y cada reflejo posee indefinidos puntos (niqat). Así, cada profeta tipifica en el mundo manifiesto un determinado aspecto divino en su totalidad, mientras que los individuos humanos singulares son como los reflejos (zilâl) o los puntos de los reflejos (niqât-i zilâl), como las indefinidas facetas que el aspecto en cuestión es capaz de asumir. Cada latîfa está destinada a estar bajo el control (lit. zîr-i qadam) de uno de los profetas mayores (ulû-l-'azm), lo que significa que la "vía" (maslak) representada por aquella latîfa tiene una conexión particular con un determinado aspecto divino.

Según nuestro maestro, el origen del centro sutil del corazón (qalb) se halla en la iluminación de las Acciones divinas (tajallî-i fa 'lî), el origen del espíritu (ruh) son los Atributos divinos positivos (sifât-i thubûtiyya), el del secreto (sirr) son las Potencialidades divinas esenciales (shuyûrât-i dhâtiyya), el del oculto (khafî) son los Atributos divinos de negación (sifât-i salbiyya) o de la trascendencia divina (sifât-i tanzîhiyya) y el del centro sutil más oculto (akhfà) es todo lo que abarca la Potencialidad divina (sha'n-i jama).

Cada uno de los centros sutiles (latifas) de dicha psicofisiología se localizan en el interior del tórax (sadr) en una disposición triangular que presenta el siguiente orden: Qalb está situado dos dedos por debajo del pezón izquierdo, ligeramente desplazado hacia el costado; ruh está situado en posición especular respecto al centro sutil precedente, dos dedos por debajo del pezón derecho, igualmente desplazado hacia el costado; sirr y khafî se hallan, de modo simétrico y respectivamente, al lado del pezón izquierdo y del pezón derecho, hacia el centro del tórax; finalmente, akhfà se ubica en el vértice del triángulo, en la posición superior y central del pecho, en el esternón. En cada uno de estos cinco grados el dhâkir (seguidor)  imagina que el centro sutil correspondiente está situado justamente enfrente de ese mismo centro sutil del profeta Muhammad (s.a.w.s). Tanto la profetología multinivel como los fenómenos esplendorosos de las luces coloreadas percibidos en la visión extática son similares a los de la fisiología sutil de Simnann y culminan, como ésta, con la radiante luz verde. Las cinco sustancias sutiles (latifas), según Ahmad, son las siguientes:

1) El centro sutil del corazón (latîfa qalb). El buscador contempla las almas de los shaykhs de la orden como espejos de los espectáculos a través de los cuales él ve. Entonces con serenidad de mente y espíritu espera que la energía o gracia divina (fayd) descienda sobre él de forma profusa. El buscador pronto empezará a sentir que su corazón está perdido en la iluminación (tajalli) de las Acciones divinas, y le resulta claro que la acción humana no es nada, que él no tiene poder ni voluntad propia y que todas las cosas son dadas por el poder de Allah que las mueve y que las lleva al reposo. La condición del corazón iluminado por la irradiación de las Acciones divinas se denomina la Santidad de Adán, (wilayat-i-Adam). El buscador que alcanza ésta santidad se dice que está bajo el pie de Adán (Corán, 10:2), que tipifica simbólicamente la "irradiación de los Atributos erativos" de Allah (tajallî-i sifât-i Allah), y más en concreto el que corresponde al nexo creador (takwîn), en tanto que fuente y origen de todas las operaciones divinas (manshâ'-i sudûr-i af'âl). Es el grado de contemplación de la "extinción de la Acción divina" (fanâ'-i fa'li). Las luces que fluyen sobre el corazón son de color amarillo (zard).

2) El centro sutil del espíritu (latîfa ruh). Cuando el buscador, por medio de la práctica constante de esta contemplación, alcanza la Unión con la Realidad, experimenta que sus atributos y los atributos de todo lo contingente han desaparecido y sólo existen los Atributos de Allah. Es el grado de contemplación de la extinción de los Atributos divinos (fanâ'-i sifât). El dhâkir (seguidor) se dice que está bajo el pie de Ibrahim (o de Noé), símbolo de la irradiación de los Atributos afirmativos o positivos (tajallî-i sifât-i thubûtiyya), y en concreto el más sintético (ajma') de estos ocho atributos, (esto es), el Atributo de la Ciencia o del conocimiento (ilm). El color de esta latîfa es el rojo (surkh).

3) El «centro sutil secreto» (latîfa sirr). Después de conseguir la extinción del sirr, el buscador descubre su propia esencia (dhât), y la esencia de todas las cosas que existen extinguida en la Esencia indiferenciada de Allah, y ve a Allah y sólo a Allah por todas partes. Es el grado de contemplación de la aniquilación en la Esencia de Allah (fana' fi-l-dhât). El viajero que lo consigue alcanza el rango de una persona que experimenta la Unidad del Ser. El buscador que alcanza la Realidad a través de esta latîfa se contempla como bajo el pie de Moisés. Este centro tipifica la irradiación de los Modos y de las Relaciones de la Esencia (tajallî-i shu'ûn u i'tibârât-i dhâtiyya), con referencia en particular al Modo de la Palabra (sha'n-i kalâm). El color de esta latîfa es el blanco (abyad).

4) El centro sutil oculto (latîfa khafî) se vincula con Isa (Jesús) (o con algunos ángeles), símbolo de los Atributos de negación (sifât-i salbiyya) y por ello es expresión de la santificación (taqdîs) y de la trascendencia divina absoluta (tanzîh). Cuando el arcano se extingue en Allah, la separación (tajrîd), el aislamiento (tafrîd) o la trascendencia de Allah se hacen evidentes para el viajero. Es el grado de la extinción de la extinción (fanâ' al-fanâ'). El buscador que alcanza éste grado experimenta la wahdat al-shuhûd, la unidad de visión o unidad testimonial. El color de esta latîfa es el negro grisáceo (siyah).

5) Finalmente, el centro sutil más oculto (latîfa akhfà). El dhâkir (seguidor) debe imaginar que su latîfa akhfà, la más sublime y más íntima de las latifas, está situada enfrente del akhfà de Muhammad, en tanto que es Sello de los profetas y representa la síntesis última de los Atributos y de los Modos divinos (jam -i sifât u shu'ûn), síntesis expresada de manera eminente por el Modo de la Ciencia (sha'n-i 'ilm), en cuanto que éste último es el Modo supremo ('azîm) que sintetiza todas las perfecciones divinas (jam'-i jamî'-i kamâlât). El viajero que alcanza la Realidad a través de este centro sutil realiza la permanencia después de la extinción (baqa' ba'd al-fanâ') en Allah. Se supone que el buscador se encuentra bajo el pie de Muhammad. El color de ésta latîfa es el verde (sabz).
A través del dhikr del nombre propio de Allah, y del dhikr de negación y de afirmación (lâ ilâha illâ-Llâh), las latifas ganan en claridad, expansión e intensidad, se difunden y brillan; cuando se han clarificado adquieren la luminosidad y alcanzan la pureza (tahârat). Por medio de la muraqabah (vigilancia contemplativa) el murid ve a Allah el vidente. El verdadero culto sólo es posible cuando se ha logrado ésta pureza, y únicamente por medio de este culto el buscador es capaz de concentrarse en la Realidad absoluta para la completa exclusión de todo lo demás, es decir, del mundo fenoménico, o de todo cuanto no es Allah.

"Profundiza en las Latifas"
Pag. 392. Libro "Así hablaba el mendigo". Primera edición. 
(2019) Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi 

miércoles, 7 de julio de 2021

PRESENTACIÓN DE LA NUEVA MEZQUITA AR-RAHMAN DE ZARAGOZA.

Estimados hermanos/as y amigos:
Me complace en presentar la nueva mezquita del barrio de San José de Zaragoza para todos aquellos interesados en ofrecer sus oraciones en dicho lugar.  Agradecer a todos los hermanos que han colaborado de alguna manera en dicho proyecto para Allah ta'ala y que les otorgue un lugar en el Paraíso. Aunque fuese del tamaño de un nido de pájaros, Allah os conceda un palacio en Jannah. In sha Allah. 

martes, 6 de julio de 2021

EL AMOR PLUSCUAMPERFECTO.

Muchas personas no logran nunca alcanzar la máxima plenitud de la existencia que representa la más elevada gloria de Allah en los seres humanos. Están siempre encadenadas a las dudas, a los temores y/a las culpas, y se quedan vinculadas a opciones y dependencias que tratan de alivar ese dolor. El mundo se aprovecha de sus espíritus atormentados, prometiendo deliciosos sabores, cosas exóticas, lagos azules, mejores comidas, etc.; también les inculcan el miedo a la muerte y compran muchas cosas con la esperanza de disfrutarlas ahora y pagarlas mañana, hasta que los armarios de sus vidas están rebosantes de polvo y polillas. Pero el dolor continúa haciéndose sentir.

Los cambios profundos no llegan nunca de forma rápida o con facilidad. Cambiar los hábitos del comportamiento, corregir las actitudes básicas y la orientación de la vida, y resolver viejos prejuicios y aceptar correr el riesgo de la sinceridad, de la responsabilidad, la confianza y el compromiso, son unos procesos que se parecen a una gran curva que se puede recorrer sólo de forma gradual, despacio, con paciencia y no en línea recta que se puede alcanzar de un golpe. Pero una cosa es clara.. Toda relación de amor favorece el cambio y el crecimiento del hombre con más eficacia que cualquier teoría psicológica o técnica terapéutica.
El verdadero amor que libera.
¿Qué es éste amor que logra el milagro de la curación y de la liberación humana?.. Creo, que en cierto sentido, conocemos por instinto el significado del amor, que será bueno cuando amemos o cuando somos amados. Sin embargo, será útil hablar más específicamente de la naturaleza del amor. Para una definición válida, quisiera usar la descripción del amor hecha por el doctor Sullivan en la moderna concepción de la psiquiatría:
"Cuando la felicidad, la seguridad y el desarrollo de otra persona se vuelven importantes como la propia felicidad, la propia seguridad y el propio desarrollo, significa que hay amor".

Teóricamente, el amor supone un interés fundamental por la felicidad, la seguridad y el desarrollo de la persona amada. En la práctica, el amor supone la disponibilidad inmediata y generosa para renunciar al propio interés en favor del contrario y su participación en el tratamiento, que puede llegar a incluir un intento de reforzar su propia persona.

La Ira. Las personas que padecen de una sensación de indignidad personal aborrecen sobre todo su propia insuficiencia e inutilidad, y no tardan en odiarse a sí mismas. Cuando esa ira se vuelve contra ellas mismas, adopta la forma de depresión y abatimiento. De algún modo, el hecho de verter la ira sobre los demás les sirve para aliviar el dolor. De hecho, las personas airadas pueden estar reflejando una dolorosa situación personal.
Docilidad defensiva. Otra posible adaptación a la falta de una verdadera autoestima consiste en cumplir de manera sumisa todas las normas, leyes y reglas con una precisión mecánica. Las personas en cuestión han aprendido muy pronto en la vida que tal obediencia lleva consigo una recompensa - una bendición o una palmadita - (por ejemplo), y por eso siguen intentándolo. Tratan de ser completamente buenos y obedientes. De ese modo, se sienten más a salvo del dedo de la crítica, ya que pueden esconder su yo real detrás de las reglas y el cumplimiento de las mismas. Están constantemente buscando la aprobación de los demás y luchando por su propia seguridad.
Convertirse en un solitario. Obviamente, hay personas que piensan que es más seguro no tener nada que ver con los demás. Y hay otras que llegan a la conclusión de que no merecen ser amadas por sí mismas. Y como los demás van a tratar de imponer las mismas y extenuantes condiciones de siempre, para obtener el reconocimiento y el amor, les resulta más fácil eludir simplemente éste juego agotador e ir por libre. Estos espíritus heridos pueden aparentar una cierta sociabilidad, pero en el fondo, son unos solitarios que eligen seguir siéndolo.
Obsesión por el rendimiento. Hasta cierto punto, todos creemos que lo que hacemos compensará todo lo que no conseguimos ser. Sentimos la tentación de realizar 'grandes proezas', y queremos poseer cosas grandes y magníficas, en la esperanza de que esas cosas nos consigan una atención y reconocimiento. Muchas personas están atrapadas en ésta supuesta adaptación e interpretan sus logros y posesiones como una extensión de su propio ser, y necesitan todas las extensiones que sean capaces de conseguir.. quieren acaparar más, pero eso sólo son máscaras, papeles y fachadas.. falsedad. 
Las personas que sólo han recibido y conocido el amor condicional no pueden soportar que se critique en exceso sus acciones, sus opiniones o/a ellas mismas. Les han herido y no desean arriesgarse a que sigan hiriéndoles. La crítica de sus acciones o de su persona ataca toda su existencia. Por eso pueden tratar de inmunizarse frente a tales críticas devastadoras representando una especie de papel, en lugar de presentarse tal y como son en realidad. Si la gente critica su representación, siempre pueden mejorarla. Pero si critican a su persona o/a la autenticidad de sus actos, se sentirán desolados.
Introyección. Las personas que se sienten despreciables, al estar básicamente insatisfechas consigo mismas, tienden a identificarse con algún otro, preferiblemente con un héroe público o privado. Serán como el joven que adopta los movimientos típicos de su ídolo deportivo o como la chica que imita a su estrella favorita. Ambos introyectan las cualidades y habilidades que no poseen. Aunque es una farsa, no deja de ser un consuelo para ellos. 
Adaptabilidad posterior. Una de las adaptaciones más tristes que hacen las personas, que no pueden amarse a sí mismas, consiste en jugar a ser siempre personas amables. Estas personas mostrarán su acuerdo sobre cualquier tema y en cualquier momento, a cambio de un mínimo reconocimiento y aprobación. En realidad no son auténticas, sinó que tristemente están acomodadas. Sin embargo, prefieren conformarse con ser absolutamente sumisos antes que permanecer en la más absoluta soledad.
Muchas de estas personas se convierten en el objeto que la sociedad busca para vivir, sin percatarse de que ese hombre o mujer sean seres vivos. O sea, que pueden convertir a un ser humano en una "cosa" para incorporarlo, haciéndolo desaparecer como subjetividad. Entonces, viene el amor, como una pasión objetiva, que satisface la necesidad humana y engendra una serie sin fin de conflictos, porque el otro no se resignará a ser destruido por el desaforado y violento afán de posesión. Luego, todo el amor real, es un deseo de apropiación objetiva, porque no pueden amar de verdad a una persona sinó que desean hacerla suya, y la pulverizan hasta que pierda toda su independencia personal.
Ahora bien, el amor también es contemplación amorosa, deseo de que exista ese otro ser por sí mismo como libre realidad humana, convirtiéndose en un valor supremo, el más preciado de todos los objetos, el sujeto por excelencia de mi subjetividad al ser el único que me realiza totalmente. Pero, en realidad no puede existir un amor sin pasión y tampoco se puede vivir una pasión sin amor. Esta es la dialéctica del desarrollo interior de ésta unidad contradictoria, porque el amor de un ser humano puede llevarnos a la destrucción recíproca, para satisfacer la necesidad objetiva de la pasión o, (al revés), a la profundidad extensiva de mi amor que puede arrastrarme al sacrificio de mí mismo, a la aniquilación por una desmedida entrega al otro Ser. Esta dialéctica puede complicarse, multiplicándose. La pasión amorosa puede salvarse, pero precisa la fusión al Ser que amo, al convertirme en siervo, reducirme a mendigo, o contrariamente, a convertirme en un acaparador obsesivo. Esta relación objetivo-subjetiva del amor asume variadas transfiguraciones, unas son dichosas y otras son desdichadas. Pese a sus disociaciones, el amor es la unidad interior del ansia de posesión y también del deseo de entrega.. y Allah es el Poseedor del Amor puro con el más grande e inocente esplendor. 

La aportación esencial del amor. "Mi amor debe hacerte ser capaz de amarte a ti mismo". Deberíamos juzgar nuestra capacidad de amar, no en función de quienes nos admiran por nuestros logros al respecto, sinó en función del número de quienes han visto reflejada su belleza en nuestros ojos, y su bondad en el calor de nuestras palabras. Somos como espejos los unos de los otros. No podemos saber cómo nos vemos mientras no nos veamos reflejados en algún tipo de espejo. Es absolutamente cierto que no podemos conocer nuestra belleza ni percibir nuestra valía personal mientras no las hayamos visto reflejadas en el espejo de otro ser humano que nos ame y se interese por nosotros.
El viaje hacia el amor es el viaje hacia la plenitud de la vida, porque sólo en la experiencia del amor podemos conocernos a nosotros mismos. Sólo amando podemos aceptar gozosamente lo que somos y lo que seremos y descubrir la plenitud de vida que es la gloria de Allah. Cuando Allah está presente, el yo está necesariamente ausente. Él, (que carece absolutamente de yo), es el Único que merece llevar por derecho propio ese pronombre.
Sólo en el amor podemos encontrar motivos suficientes para mantener una perenne actitud celebrativa. "Quien se conoce a sí mismo conoce al Señor". (Ibn Arabi). ¡Acaso no reflexionarán!.

ODA.
Este es el camino a donde me guiabas, 
y el que recorreré, 
desde el recuerdo de Tú inmenso manantial silencioso.
Muéstrale al corazón de polvo, 
aquel fuego iluminador, 
porqué mi corazón es el sendero herido,  donde Tú paso hace florecer el viento, 
y mi canto es Tú aliento que florece en mí. 
El corazón está buscando la luz,
que es la luz del Todo, 
con la verdad del otro mundo, 
cuando era algo más que un ignorante lleno de dudas.
Inspirar, espirar, respiramos: la fusión es perfecta en el círculo de la consciencia.

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 

sábado, 3 de julio de 2021

ONCE LUCES EN PARÁFRASIS CORÁNICAS. (Material de estudio).

La Escalera de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) y el Antídoto para la Enfermedad de las Innovaciones ilícitas.
لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤف رحي
[La Primera Estación de esta aleya es La Carretera de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) y su Segunda Estación, la Escalera de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s).
فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم * قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله
De los cientos de puntos en relación con estas aleyas sublimes, explicaremos once paráfrasis de forma concisa.

1/ El más Noble Profeta (s.a.w.s) dijo:
من تمسك بسنتى عند فساد أمتى قله أجر مائة شهيد
Es decir: "Aquel que siga mis prácticas cuando mi comunidad esté corrupta, puede recibir la recompensa de cien mártires".

Exactamente, seguir las prácticas del Profeta es ciertamente muy valioso. Y en ciertos tiempos, cuando las innovaciones prevalecen, seguirlas es aún más valioso. En particular, cuando la comunidad del Profeta esté afectada por la corrupción, cumplir con una pequeña parte de las Prácticas del Profeta es una muestra de una poderosa fe y de temor a Allah. Seguir directamente estas Prácticas, hace recordar al Noble Profeta (s.a.w.s), y ese recuerdo se transforma en remembranza de la presencia Divina. Cuando las Prácticas se realizan y se siguen tal cual son, aún en las cuestiones más insignificantes, tales como la forma de comer, beber o dormir, esa acción habitual y natural se convierte en una adoración meritoria y un acto aceptable por la Sharia. Porque a través de esa acción común uno piensa seguir al Noble Profeta (s.a.w.s) y cree que es una decencia de la Sharía. Entonces recuerda a Aquel que estableció la Sharía. Y su corazón se vuelve a Allah Todopoderoso, Quien es el verdadero dador de la ley, y obtiene una especie de sentido relacionado con la Presencia Divina y hace una adoración.

Y es por éste misterio, aquel que adquiere el hábito de seguir las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) transforma todos sus hábitos en actos de adoración y hace que toda su vida sea fructífera y obtenga recompensas. 

2/ Imam Ahmad Faruqi (más conocido como imam Rabbani).. (Que Allah esté complacido con él) dijo: "Mientras atravesaba las etapas de mi viaje espiritual, vi, que entre los niveles de los awliyas, a los más brillantes, espléndidos, sutiles y sensatos que eran aquellos que tomaron las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) como la base de su camino. Aún los awliyas más comunes de este nivel parecían ser más admirables que aquellos grandiosos que figuraban en otros niveles más elevados".

El Imam Rabbani, Revitalizador del Segundo Milenio (Que Allah esté complacido con él) dice: Aquel que pone a las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) como los fundamentos de su vida, bajo la sombra del Amado de Allah (s.a.w.s) alcanza el rango de ser amado por Allah.

3/ Una vez, este pobre Said estaba tratando de salir del viejo Said, su intelecto y su corazón estaban confundidos entre diversas verdades en una terrible tormenta espiritual que resultaba por la falta de una guía y el orgullo de su alma maligna. Ellos eran zarandeados, subiendo y bajando, a veces desde las rocas al suelo y a veces del suelo a las rocas.
En ese tiempo observé como la qibla-brújula que muestra el curso que deben seguir los pasos, en cada uno de los temas de las Prácticas y aún los puntos más pequeños relativos a la conducta, eran como interruptores eléctricos entre innumerables caminos oscuros y peligrosos. Y cuando, en el tiempo de ese viaje espiritual me ví debajo de una alucinante presión abrumada por verdaderas cargas muy pesadas, seguí las Prácticas que se relacionaban con esa situación y experimenté que todas mis cargas me fueron sacadas y me sentí aliviado. A través de someterme a ellas, fui salvado de las dudas y de los escrúpulos, es decir, de las ansiedades tales como: "¿me gustaría saber si es ésta una acción correcta, y si es beneficiosa?". Cuando retiré mi mano, miré y ví que la presión era muy intensa. Había numerosos caminos, pero no se podía saber adonde conducían. La carga era pesada y yo era muy impotente. Mi visión era corta y el camino, oscuro. Cuando seguí las Prácticas del Profeta (s.a.w.s), el camino se iluminó y parecía seguro. Experimenté un estado mental en el cual la carga se hizo liviana y toda la presión desapareció. Y entonces en ese momento confirmé a través de mis propias observaciones lo que había dicho anteriormente el Imam Rabbani en sus escritos. 

4/ Una vez, me vi en un mundo extraño que surgió de un estado espiritual producido por contemplar la muerte y realizar la siguiente afirmación: desde la fugacidad y lo efímero de éste mundo. Me vi como un cadáver parado en la cama y tres cadáveres alrededor. 
Primero: Era como tener una lápida a la cabeza del cadáver inmaterial de todas las criaturas vivientes con las cuales estaba conectado a través de mi vida y que había entrado en la tumba del pasado.
Segundo: En el cementerio del globo de la tierra en la faz de éste siglo, el cual era una lápida a la cabeza del cadáver enterrado en la tumba del pasado de todas las especies de seres vivos, los cuales están conectados con la vida de la humanidad. Era como un punto que podría ser borrado rápidamente, una excursión que fácilmente desaparece.
Tercero: Porque la muerte de éste universo (el Último Día) ciertamente ocurrirá, lo vi todo y como ocurrió por mi vista. Además, me vi en el terror de las agonías de la muerte de aquel cadáver, sorprendido y asombrado de su muerte y también de mi propia muerte, la cual seguramente ocurrirá en el futuro, parecía que estaba ocurriendo en ese momento. De acuerdo con mi muerte, todos los seres vivos, todos mis amores, se apartaron de mí, abandonándome y dejándome solo. Mi espíritu fue llevado hacia el futuro en el lado de la eternidad, que se asemeja a un océano de nubes sin límites. Si quería o no, sería dejado allí cerca del océano.
Y así, en aquel extraño y lamentable estado mental, con la ayuda que viene de la fe y del Corán, la aleya:
وإن رجعوا يقولون: كفى لي الله لا إله إلا هو الذي توكلت فيه وهو رب العرش.
"Y si regresan, entonces dicen: Allah es suficiente para mí, no hay más dios que Él, en Él he confiado, y Él es el Señor del Trono".
Que vino en mi ayuda y se transformó en una seguridad confiable. Mi espíritu abordó esta aleya con total confianza y satisfacción. Comprendí que detrás del significado explícito había otro alusivo que me había consolado, encontré serenidad y me dio mucha tranquilidad.
Sí, su significado explicito le dice al Noble Profeta (s.a.w.s): "Si los extraviados te rechazan, rehúyen a la Sharía y/a las Prácticas, y si no le prestan atención al Corán, no te preocupes. Di: 'Allah Todopoderoso es suficiente para mí. Pongo mi confianza en Él. Levantará a otros en su lugar que me seguirán. El trono de su dominio abarca todas las cosas; los rebeldes no pueden escapar de sus límites ni los que buscan ayuda quedarán desamparados". Mientras que el significado alusivo nos dice:
"¡Oh Ser humano! ¡Oh líder y guía de la humanidad! Si todos los seres te dejaran y partieran para la inexistencia en el camino de la fugacidad; y si los seres vivos partiendo de ti se apresuraran hacia el camino de la muerte; y si la gente te abandona y van a las tumbas; y si los negligentes y extraviados no te prestan atención y caen en la oscuridad: no sientas ansiedad. Di: 'Allah Todopoderoso es suficiente para mí. Desde que Él existe, todo existe. Y entonces aquellos quienes partieron, no han ido a la inexistencia, han partido para otro de Sus reinos. Entre sus innumerables soldados, el Dueño del Sublime Trono, envía a otros en su lugar. Y aquellos que han entrado en las tumbas no han sido aniquilados. Partieron hacia otro mundo. Enviará a otros oficiales en su lugar, y Él enviará otros siervos obedientes quienes seguirán el camino verdadero en lugar que aquellos extraviados. Por lo tanto, Él reemplaza todas las cosas. Todas las cosas no pueden reemplazar ni un poco de Su atención y consideración".

Y entonces, por medio de éste significado alusivo, los tres cadáveres tomaron otra forma. Se convirtieron en un pasaje que demostraban sabiduría, una excursión instructiva, en un viaje hacia el cumplimiento de los deberes, un emplearse en tareas y un liberarse de tareas, en la disposición y soberanía de un Ser Omnisciente, Misericordioso, Justo, Poderoso, y también en su Sabiduría y Misericordia, así, el universo es sacudido, y va y viene. 

5/ قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله
La sublime aleya: proclama de manera definitiva lo necesario e importante que es seguir las Prácticas del Profeta (s.a.w.s). Sí, entre los silogismos de la lógica, ésta aleya es la más poderosa y cierta clase de silogismos llamados hipotéticos o condicionales. Es como sigue: Como ejemplo de silogismo hipotético que se utiliza en lógica se dice: "Si sale el sol, es de día". Para un resultado positivo sería: "El sol salió, por lo tanto la conclusión es que ahora es de día". Para un resultado negativo, se dice; "No es de día. Por lo tanto se llega a la conclusión que el sol no ha salido". De acuerdo a la lógica, estas dos conclusiones, negativa y positiva, son definitivas. De la misma forma, la aleya dice: "Si tú amas a Allah, seguirás al amado de Allah. Si no lo sigues, llegaremos a la conclusión de que no amas a Allah". Si una persona ama a Allah, se supone que seguirá las Prácticas del amado de Allah. Sí, aquel que cree en Allah Todopoderoso ciertamente Le obedecerá. Y la forma más aceptable, directa y más breve de todas es obedecerle sin dudar del camino que el amado de Allah le muestra y sigue.

Sí, es necesario y evidente que el Generosamente Bello, quien llena el universo con tantas bondades, quiera agradecimiento de todos los seres conscientes a cambio de las bendiciones. Y claramente, es el Omnisciente Glorioso quien adorna el universo con muchos milagros de arte, hará que el más excelente de los seres conscientes sea su destinatario, su intérprete, heraldo y el líder de Sus siervos. Cierto y evidentemente, el Más Hermoso y Perfecto es quien hace que el universo refleje las innumerables manifestaciones de Su belleza y perfecciones, dará la adoración más perfecta para aquel que es el más completo, el que tiene la perfecta medida y es el medio para desplegar Su belleza, Perfeccion, Sus Nombres y arte; al cual ama y se quiere mostrar. Hará de su conducta un buen ejemplo para motivar a los otros a seguirlo y a hacer que su buena conducta se propague también entre otros. En resumen, El amor de Allah necesita y resulta de seguir las Prácticas del Profeta (s.a.w.s). ¡Qué afortunada es la persona que sigue las Prácticas en gran manera! ¡Y ay de aquella persona que no las aprecie y se embarque en las innovaciones!

6/ El Noble Profeta (s.a.w.s) dijo:
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار اليوم أكملت لكم دينكم
Esto significa, con el misterio de: Quien desprecia las reglas de la Ilustre Sharía y los principios de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s), después de haber sido completados y perfeccionados, al preferir nuevas creaciones, (que Allah no lo permita), y creer en innovaciones, lo cual permite inferir en que las Prácticas son consideradas como deficientes.. eso es desviación y esto conduce al Fuego.

Hay distintos grados en las Prácticas del Profeta (s.a.w.s): algunas son obligatorias, de estas no se puede renunciar. Esta clase se describen en detalle en la Ilustre Sharía. Son indiscutibles y no se pueden cambiar. Otras son voluntarias y de dos clases:
Una clase de aquellas Prácticas del Profeta (s.a.w.s) son las concernientes a la adoración. También están descritas en los libros de la Sharía y cambiarlas es hacer innovación. La otra clase se la conoce como "conductas" (Adab) y están mencionadas en los libros de la biografía del Profeta. Oponerse a ellas, (no se puede llamar innovación), sinó que es oponerse a una especie de conducta del Profeta y significa que no se recibirán los beneficios de su luz ni de su verdadera gentileza. Esta clase implica seguir las acciones del Noble Profeta (s.a.w.s) en las costumbres y actos naturales que son conocidos a través de la tradición. Por ejemplo, hay numerosas Prácticas que muestran las formas de hablar, explican los principios de cómo comer, beber y dormir, y lo que concierne a la interacción social. Las Prácticas de esta clase se llaman "conductas". Aquel que siga estas conductas transforma sus acciones habituales en adoración y recibe una refulgencia significativa por esta causa. Realizar el aspecto más pequeño de tales conductas recuerda al Noble Profeta (s.a.w.s) y le da una luz al corazón.

Entre las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) más importantes son los símbolos del Islam y están conectadas con las "marcas del Islam". Las marcas del Islam son la adoración por la comunidad y simplemente son derechos generales de una especie. Así como toda la comunidad se beneficia cuando una persona las practica, así también cuando nadie las realiza, toda la comunidad es responsable por esto. No puede haber hipocresía en la realización de las marcas y esto se proclama. Aún si son las prácticas voluntarias, son más importantes que los actos personales obligatorios.

7/ Las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) son gentilezas. No hay asunto entre ellas por debajo de la cual no se encuentre una luz y gentileza. . El Noble Profeta (s.a.w.s) dijo: "Mi Sustentador me enseñó buena conducta y lo bien que me enseñó". Sí, aquel que estudia la biografía del Profeta y conoce sus Prácticas.. ciertamente comprende que Allah Todopoderoso reunió en Su amado todas las variedades de gentilezas y buena conducta. Aquel que deja de lado las Prácticas, abandona la gentileza y es descortés de بی آدب محروم باشد از لطف رب
la literatura que es la más privada debido a la bondad de Allah. 
Verifica esta regla: pues es una manera que le causará pérdidas.

Pregunta: ¿cómo puede haber cortesía en la faz del Conocedor de Todas las cosas, Aquel que ve todo y de Quien nada puede esconderse?. Las situaciones que causan vergüenza no se pueden ocultar de Él. Una especie de gentileza es cubrir los miembros necesarios y ocultar algunos estados que son desagradables. Nada puede ocultarse de la vista del Conocedor de Todas las cosas.

La respuesta sería:
En primer lugar, el Glorioso Creador quiere mostrar Su arte hermoso con la mayor importancia. Él oculta las cosas desagradables y atrae la atención a Sus bendiciones para decorarlas. Así también, Él quiere mostrar a otros seres conscientes que sus criaturas y sus siervos son bellos. Si ellos se muestran en situaciones desagradables es una especie de rebelión contra sus Nombres como por ejemplo Bello, Quien Adorna, Sutil y Sabio, es contrario a la gentileza. Por lo tanto, la gentileza de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) es asumir una forma de cortesía pura dentro de los límites de los Nombres del Glorioso Hacedor.
En segundo lugar: así como un doctor puede mirar la zona más privada de alguien que es un extraño para él, y si es necesario, se muestra a él. No se puede decir "Es opuesto a la conducta". Al contrario, se dice: "La conducta en la medicina requiere hacerlo". Pero el mismo médico, no puede mirar las zonas que son ilícitas para él como hombre o bajo el título de predicador o maestro; la gentileza no permite que sea mostrado. Mostrarse a él por ese aspecto es una falta de respeto y una vergüenza.
De la misma forma, el Glorioso Hacedor tiene numerosos Nombres, y cada uno tiene diferentes manifestaciones. Por ejemplo, así como el Nombre de Muy Perdonador requiere la existencia en los pecados y El que Esconde las faltas, requiere la existencia de faltas, el Nombre Bello no desea ver la fealdad. Los Nombres concernientes a la belleza y a la perfección Divina tales como Sutil, Generoso, Omnisciente, Misericordioso requieren que los seres sean de la forma más bella y en las mejores situaciones posibles. Y esos Nombres concernientes a la belleza y a la perfección quieren mostrar sus maravillas a la vista de los ángeles, (seres espirituales), y a los seres humanos y genios por medio de los estados agradables y de la buena conducta de los seres. Por lo tanto, la conducta de las Prácticas del Profeta son los signos de esta conducta elevada, sus muestras y principios.

8/ فإن تولوا فقل حسبي الله
Antes muestran la perfecta bondad y compasión ilimitada del Noble Profeta (s.a.w.s) hacia su pueblo, con la aleya: dice: "¡Oh seres humanos! ¡Oh musulmanes! Deben entender cuán falto de conciencia e irracional es rechazar las Prácticas y los decretos del Noble Profeta (s.a.w.s) que es como poner en duda su evidente compasión, por el contrario él los guía con su infinita bondad, utilizando toda su fuerza para su beneficio y, con los mandamientos que trajo y con sus Prácticas cura todas sus heridas espirituales con absoluta compasión".

"¡Oh compasivo Profeta y Clemente Mensajero! Si ellos no reconocen tu gran compasión y misericordia y fuera de su locura, te rechazan y no te escuchan, no estés ansioso. Allah, (el Glorioso), bajo cuya orden están los ejércitos del cielo y de la tierra, y el Soberano cuya dominación gobierna sobre el Sublime Trono que todo lo abarca, es suficiente para ti ¡Él reúne a tu alrededor, Su verdadera tropa obediente y hace que te presten atención y acepten tus decretos!".
Sí, no hay asunto de la Sharía de Muhammad ni de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) en las cuales no se encuentren numerosas instancias de sabiduría. Este pobre, clamo: estoy listo para probar esto, a pesar de mis faltas e impotencia. Además, existen testigos fiables que atestiguan cuán llenos de verdad y sabiduría son los asuntos de las Prácticas de Muhammad (s.a.w.s) y de la Sharía.  No hubiesen sido necesarios setenta tratados sobre éste tema, sinó siete mil y aún así no podrían describir completamente estas instancias de la sabiduría.
Además, he observado y experimentado muchas veces, que los principios y los asuntos de la Sharía y las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) son los remedios más beneficiosos para los sufrimientos del espíritu, de la mente y del corazón y especialmente para las enfermedades de ésta sociedad, y que las cuestiones formuladas por la filosofía humana no ocupan ningún lugar. Puede verse lo beneficioso que es tratar de seguir las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) tanto como sea posible, y cuán ventajosas y cuán feliz es para la persona, para la vida eterna y para soportar los inconvenientes de la vida mundanal.

9/ En realidad seguir al pie de la letra todos los aspectos de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) está solamente otorgado a lo más alto de la élite. Si no es posible aplicarlas en la práctica, todos pueden buscar hacerlo con la intención y el propósito de estar a favor de ellas y considerarlas necesarias. En cualquier caso, está obligado a seguir las clases obligatorias y forzosas. Y aún a pesar de no haber pecado, renunciar a las Prácticas que son 'recomendables' resulta ser una considerable pérdida de mérito. Y si se intenta cambiarlas, se comete un grave error. Cuando se siguen las Prácticas en las acciones habituales y transacciones, tales actos se transforman en adoración. Mientras que si no se las sigue, no hay castigo, pero es menor el beneficio de la luz de la conducta diaria del amado de Allah.

Las nuevas modificaciones en las ordenanzas relativas a la adoración son innovaciones ilícitas y se oponen a la aleya: y son rechazadas. Las recitaciones e invocaciones de la manera Sufi, (que son la condición de recibir sus bases del Libro y de la Sunna y aunque sean de diferentes maneras y formas), pero no se oponen a los fundamentos y principios de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) ni las cambian.. eso no son innovaciones ilícitas. Ciertamente algunos eruditos clasificaron algunas de estas, como innovaciones, pero las llamaron "innovaciones buenas". El Imam Rabbani, (Que Allah este complacido con él) dijo: "Durante mi viaje espiritual, vi, que las palabras narradas por el Noble Profeta (s.a.w.s) eran luminosas, brillantes por causa de los rayos de sus Prácticas. Mientras que cuando vi brillantes y poderosas invocaciones y estados que no fueron narrados por él, no había esa luz sobre ellos. El más brillante de esta clase no se comparaba con el menor de los anteriores. Entendí por esto que los rayos de las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) son como un elixir. También, para aquellos que buscan la luz, las Prácticas son suficientes; no hay necesidad de buscar la luz fuera de ellas".
Esta afirmación es la de un héroe de la realidad y la Sharía, tal como muestra las Prácticas del Profeta (s.a.w.s) son la piedra fundamental de la felicidad de ambos mundos, la fuente y el manantial de todos los logros y la perfección.

10/ En la aleya: قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم
"Di si amas a Allah, sígueme y él te amará".. hay una concesión milagrosa, porque muchos significados están incluidas en estas tres frases. Es como sigue: "Si creéis en Allah (Que Su gloria sea exaltada), seguramente lo amaréis. Ya que amáis a Allah, actuaréis de la manera que a Él le complace". Para hacer esto, debéis seguir la conducta del amado de Allah. Parecerse a él es seguirlo a él. Cuando lo seguís, Allah también os amará. De todos modos tenéis que amar Allah y entonces Él os amará".

Estas frases solamente forman un breve y conciso significado de la aleya. Significa que el objetivo más elevado e importante para el ser humano es recibir el amor de Allah Todopoderoso. La aleya muestra que la forma de alcanzar esto es siguiendo al Amado de Allah y sus Prácticas. En esta etapa, que demuestran los tres puntos, la verdad que se afirma está completamente clara. Primer punto: El ser humano fue creado con un infinito amor innato para el Creador del universo. En la naturaleza humana hay un amor a la belleza, la
admiración a la perfección y el amor al otorgamiento. Su amor crece de acuerdo con los grados de belleza, perfección y otorgamiento, alcanzando el nivel más alto del amor. Además, en el diminuto corazón del ser humano pequeño se puede establecer un amor tan grande como el universo. Sí, el hecho de que muchos escritos equivalentes a una biblioteca con miles de libros puedan guardarse por la facultad de la memoria, que es un cofre del cerebro con el tamaño de una lenteja, muestra que el corazón humano puede contener el universo y dar mucho amor como el universo.
Así, La naturaleza humana tiene una capacidad infinita para amar el otorgamiento, la belleza y la perfección y, debido a que el Creador del universo tiene una infinita belleza sagrada, hace que la verdadera existencia de lo que está evidentemente establecido por sus Obras sean vistas en el universo. Él posee una perfección bendita e infinita y hace que la existencia (de lo que está necesariamente probado) de Su arte sea evidente en los seres. Y porque es dueño de infinitos otorgamientos, la existencia de lo que está verdaderamente, y sin duda, establecido por las infinitas variedades de Sus Concesiones y bendiciones sean observadas por todos los seres vivos. Es por ésto, que seguramente demanda infinito amor por parte del ser humano, quien es el ser más completo, más necesitado, más reflexivo y el que más anhelo tiene entre todos los seres vivos. En efecto, cada ser humano es capaz de sentir infinito amor por el Creador Glorioso y debido a Su belleza, perfección y otorgamiento, el Creador es quien merece un amor ilimitado más que nadie. Todas las variedades de amor y la intensa relación de un ser humano creyente con su vida, su perpetuación, su existencia, con su mundo, su ser y otros seres, son como gotitas de su capacidad para amar a Allah. Sus diversas emociones intensas son transformaciones de esta capacidad de su amor, y diferentes manifestaciones del mismo. Está claro que así como el ser humano siente placer de su propia felicidad, también lo recibe de la felicidad de los demás con quien tiene relación. Y así como ama a quien lo salva de un desastre, también ama a aquel que salva a aquellos que ama. Recíprocamente, es una consecuencia de este estado mental, si una persona piensa solamente esto dentro de todas las variedades de las bendiciones Divinas otorgadas a todos los seres humanos, diría:
"Mi creador me salvó de la inexistencia, la cual es oscuridad eterna y me dio un hermoso mundo en este mundo. Entonces cuando venga el tiempo en que moriré, me salvará nuevamente de la inexistencia, la cual es extinción eterna y aniquilación y me llevará a un reino eterno en un mundo imperecedero y magnífico. Y como me ha dado sentidos internos y externos, y sentimientos con los cuales me beneficio de todas las variedades de deleites y cosas buenas de ese mundo y poder pasear en él y hacer excursiones, también me otorga innumerables bendiciones en todos mis familiares, amigos y otras personas, los cuales yo amo mucho y con quienes me relaciono. Aquellas bendiciones de alguna manera son también mías porque estoy feliz y tengo placer de verlos felices a ellos. De acuerdo con la regla que dice الإنسان عبيد الإحسان
"Los seres humanos somos esclavos de la caridad".. en cierto modo, todos sienten adoración por la benevolencia, ciertamente frente a los innumerables otorgamientos, debido a que si tengo un corazón tan grande como el universo y se necesita llenarse de amor por todos esos otorgamientos, quiero llenarlo. Y si en realidad, (si no puedo amar tanto), puedo hacerlo a través de la capacidad, por la intención, por la fe, por la aceptación, la gratitud, el deseo, poniéndome de su parte por la voluntad". Y así sucesivamente.
Pueden encontrarse varias analogías con respecto al amor por el otorgamiento, hemos mencionado brevemente el amor que siente el ser humano por la perfección y la belleza. En cuanto a los incrédulos, son mucho más hostiles por su propia incredulidad, y aún sienten una enemistad insultante y tiránica hacia los demás seres y hacia el universo.

El amor de Allah necesita seguir las Prácticas del Profeta (s.a.w.s). Porque amar a Allah es hacer lo que le complace. Todas las cosas que lo complacen están manifestadas en la forma perfecta de la persona de Muhammad (s.a.w.s). Hay dos aspectos de parecerse a los hechos y acciones de Muhammad (s.a.w.s)..
Primero: obedecer los mandamientos de Allah Todopoderoso, con respecto a amarlo y hacer lo que Le complace, requiere seguir al Profeta.
Porque en este asunto, el más perfecto líder es la persona de Muhammad (s.a.w.s).
Segundo: la persona de Muhammad (s.a.w.s) es el medio más importante para los innumerables otorgamientos Divinos para los seres humanos, seguramente él es merecedor del amor ilimitado por la gracia de Allah Todopoderoso. Si el ser humano es capaz de parecerse a quien ama, por naturaleza se quiere parecer a él. Esto definitivamente hace que aquellos que quieren al Amado de Allah traten de parecerse a él siguiendo sus ilustres prácticas.

Allah todopoderoso tiene amor infinito, así como también infinita compasión. Se hace amar en forma infinita a través de todas las excelentes cualidades y embellecimientos de las criaturas del universo, también ama, en particular, a los seres conscientes, quienes responden con amor y hacen que se ame su creación. Puede entenderse claramente qué objetivo importante y exaltado es tratar de atraer el amor de Quien son todas las maravillas sutiles, buenas cosas, deleites y bendiciones del Paraíso son una gotita de Su misericordia. Está claramente afirmado que se puede ganar su Amor a través de seguir las Prácticas de Muhammad (s.a.w.s). Ciertamente, queda claro que seguir las Prácticas de Muhammad (s.a.w.s) es el mayor objetivo de los seres humanos y su deber más importante.

11/ Éste consiste de tres puntos.
Primero: Las fuentes de las ilustres prácticas del Noble Profeta (s.a.w.s) son tres: sus palabras, sus actos y su conducta. Y hay tres categorías de cada una de las mencionadas: obligatorias, voluntarias y buenos hábitos. Es imperativo seguir aquellas que son obligatorias y se incurre en penalidades y castigos por renunciar a ellas. Todos tienen la obligación de seguirlas. Mientras que las que son voluntarias, como medio de ganar el amor de Allah, nuevamente, los creyentes tienen la responsabilidad de cumplirlas, pero, si no lo hacen, no hay castigo para ellos. Sin embargo, hay grandes méritos en actuar de acuerdo con ellas y seguirlas. Cambiarlas es una innovación ilícita, una desviación y es un gran error. Seguir e imitar las acciones del Profeta es extremadamente loable y de acuerdo con la sabiduría, es un beneficio para la vida personal y social del género humano. Porque en todos sus hábitos encontramos numerosos beneficios para la vida, y además, por medio del cumplimiento, estos actos y conductas se vuelven actos de adoración.

Sí.. es tanto para amigos y enemigos, la personalidad de Muhammad (s.a.w.s) manifestaba las virtudes morales más dignas, y como todos coinciden, es el más excelente y famoso individuo de la raza humana y, así como también lo señalan sus miles de milagros y logros que han sido testificados por el Mundo del Islam que él mismo ha fundado. Y así como también fue confirmado por las verdades del Corán del cual fue su heraldo e intérprete. Fue el ser humano más perfecto y la guía más excelente y como consecuencia por haberlo seguido, millones de personas de perfección fueron avanzando en sus logros y alcanzaron la felicidad en ambos mundos. Sin duda, sus Prácticas y acciones son los mejores ejemplos para seguir, son las guías más seguras y las leyes más firmes para ser tomadas como principios. Feliz es aquel que tiene una gran parte al seguir las Prácticas del Profeta (s.a.w.s). Mientras quienes que no las cumplen por pereza sufrirán una gran pérdida y quienes las consideren sin importancia cometen un terrible crimen, mientras que criticarlas, infiere negarlas, y están cometiendo un grave extravío. 
Segundo: Allah Todopoderoso dice en el Sabio Corán:
وإنك لعلى خلق عظيم  "Y eres de una gran creación". De acuerdo con algunos Hadices, cuando las distinguidas compañías del Profeta (s.a.w.s), como Aisha, la veraz (que Allah esté complacida con ella) para describirlo dijo: "Su carácter es el Corán". Es decir "Muhammad (s.a.w.s) es el ejemplo de las cualidades morales más excelentes que se encuentran en el Corán. Las cumplía mejor que cualquier otra persona, y su naturaleza fue creada de acuerdo con ellas".
Mientras que las obras, actitudes, palabras y acciones de una persona así, son muy valiosas y lo hacen un modelo para la humanidad. 
Los lunáticos también pueden entender cuán desdichados son aquellos negligentes de su comunidad que "aún creyendo", no le dan importancia a sus prácticas o quieren cambiarlas.
Tercero: El Noble Profeta (s.a.w.s) fue creado con el carácter más moderado y en la forma más perfecta, sus acciones y descansos, todo lo hacía con moderación y ecuanimidad. Su biografía muestra definitivamente que en todos sus actos procedía con mesura y equidad, evitando los excesos o la deficiencia.
Sí, el Noble Profeta (s.a.w.s) se ajustaba completamente al mandato y por lo tanto, la moderación estaba manifiesta en todos sus actos, palabras y actitudes. Por ejemplo, estaba libre de astucias y estupideces, que son los excesos y la deficiencia, como la corrupción y la oscuridad del poder de la razón. Su facultad de razonar siempre actuó desde el punto de la sabiduría, el término medio y la moderación. Así también, se mantuvo lejos de la ira y la cobardía, que son la corrupción del poder del enojo, su exceso, su capacidad de enojo siempre se manifestó con valentía sagrada, la cual es el término medio y la moderación del mismo. Así también purificado del libertinaje y de la frigidez, que son los excesos de los apetitos animales y su corrupción, el poder de su pasión siempre conllevaba pudor, este medio de moderación del poder, como guía, son el grado máximo de la virtud. Y así.. en todas sus Prácticas, conductas diarias y en la implementación de la Sharía, eligió el camino de la moderación y evitó los excesos, el despilfarro y la prodigalidad que refieren a la maldad y la oscuridad. Evitó absolutamente el despilfarro, tomó a la templaza como la guía para sus palabras y aún para la forma de comer y beber. Miles de libros se han escrito describiendo esta verdad. Nosotros nos contentamos con esta pequeña gota del gran océano y terminamos éste artículo aquí.

¡Oh Allah!, bendice al que reúne una moral noble y guarda el secreto de "Lo que Eres para tener un gran carácter", lo mismo que quien dijo: "El que se adhiere a mi Sunna cuando mi nación es corrupta, tendrá la recompensa de cien Mártires".
Y ellos dijeron: "Alabado sea Allah, que nos guió a ésto, y no hubiéramos sido guiados, de no ser que Allah nos guió. Los mensajeros de nuestro Señor han venido con la verdad".
Gloria a Ti, no tenemos más conocimiento que el que Tú nos enseñaste, porque Tú eres el Omnisciente, Sabio. (Al-Fatiha).

Assalamo aleikum. 

PDQ. Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 

NOTA:
Iman Rabbani. Vivió con la creencia de Ahl as Sunna y amplió el término del misticismo con nuevos conceptos.  Al desarrollar sus experiencias en sus escritos, permitió que los sufíes posteriores tuvieran una fuente conceptual.
Rabbani ha declarado qué es la humildad que elevará al hombre en éste mundo y en el Más Allá, y que la salvación es solo siguiendo el Ahl as-Sunnah. Ordenó estrictamente a sus estudiantes que estudiaran ciencias y dio gran importancia a la lucha contra la intolerancia y prohibió aprender religión de los ignorantes. 

jueves, 1 de julio de 2021

LAS PALABRAS CON TESOROS.


Declarar: "Sólo a Ti te adoramos", ante la manifestación de la Unidad Divina dentro de la ilimitada multiplicidad no es suficiente para todos; la mente se distrae. Es necesario tener un corazón tan amplio como el globo terrestre para observar al Uno y Único detrás de la unidad de la totalidad de los seres, y decir:
إياك نعبد و إياك نستعي
"Sólo a Ti te adoramos y sólo en Ti buscamos ayuda". Como consecuencia de esto, y para que el Sello de la Unicidad Divina sea evidente en cada especie y reino de los seres, tal y como se muestra con claridad en los objetos individuales, y que deben recordar al Uno y Único, así también se muestra dentro de la Marca de la Misericordia Divina. Así, todos en cada nivel pueden volverse hacia el Más Puro y
Sagrado, y dirigirse a Él directamente al decir "Sólo a Ti te adoramos y sólo en Ti buscamos ayuda", para expresar éste poderoso misterio y señalar con claridad el Sello de la Misericordia Divina que el Sabio Corán menciona de repente en la más pequeña esfera y el tema más particular cuando describe la más vasta esfera del universo, (por ejemplo), la creación de los cielos y de la Tierra. Y para que la mente no se distraiga, ni el corazón se ahogue, y para que el espíritu pueda encontrar directamente su Verdadero Objeto de Adoración, se abre el tema de la creación y la voz del ser humano, y los detalles sutiles de las generosidades y de la sabiduría de sus características, por ejemplo, al tiempo que menciona la creación de los cielos y de la Tierra. Esta aleya demuestra esta verdad de un modo milagroso:
ومن أياته خلق السموات والأرض واختلاف السنتكم و الوانكم
Ciertamente, entre las innumerables criaturas y una infinita multiplicidad, hay tipos y grados de Marcas de la Unidad Divina como círculos concéntricos desde la Marca más grande hasta la más pequeña. Pero sin importar lo claro que es la Unidad, aún así es una unidad dentro de la multiplicidad. Verdaderamente no puede dirigirse a los observadores. Es por esto que debe haber una Marca de Unicidad Divina detrás de la Unidad. Para que la Unidad no recuerde la multiplicidad, y directamente ante el Más Puro y Sagrado se pueda abrir un camino hacia el corazón.
Además, para dirigir las miradas hacia la Marca de la Unicidad Divina y atraer los corazones hacia ella, se ha colocado sobre ella el diseño más cautivante, la luz más brillante, la dulzura más agradable, la belleza más placentera y la verdad más poderosa, que es la Marca de la Misericordia Divina y el Sello de la Compasión Divina. Por cierto, es la fuerza de esa Misericordia la que atrae las miradas de los seres conscientes, los arrastra hacia ella y los hace alcanzar el sello de Unicidad y observar al Uno y Único, y de allí manifestar el verdadero destinatario en: "Solo a Ti te adoramos y solo_en Ti» إياك نعبد و إياك نستعين buscamos ayuda".
Así también, a través de (Bismillah ir Rahman ir Rahim), el índice de la Sura al-Fatiha (La Apertura) que es un resumen conciso del Corán, y es el signo, y el intérprete de éste poderoso misterio. Quien adquiere éste signo puede viajar a través de los niveles de la Misericordia Divina. Y quien hace que éste intérprete hable puede aprender los misterios de la Misericordia Divina y ver las luces de la Compasión Divina y de la piedad.

Hay un dicho del Profeta (s.a.w.s) que dice algo como esto: إن الله خلق الانسان على صورة الرحمن "Allah ha creado al ser humano a la manera del Misericordioso". Se ha interpretado por algunos en una forma extraordinariamente inapropiada para los principios de la fe.. incluso consideraron que la naturaleza espiritual del ser humano es a la manera del Misericordioso. Ya que los que están extasiados están mayormente inmersos en la contemplación y, tal vez, deban ser excusados al sostener otros puntos de vista sobre la realidad. Pero aquellos que están con sus sentidos de consideración no pueden aceptar ciertas ideas que son contrarias a los fundamentos de la fe. Y si lo hacen, cometen un error.

Ciertamente, La Deidad Más Pura y Sagrada, el Que administra con orden todo el universo como si fuera un palacio y hace girar las estrellas como si fueran partículas y las hace viajar a través del espacio con sabiduría y facilidad, y emplea a las partículas diminutas como si fueran oficiales ordenados, no tiene copartícipe, ni par, ni opuesto, ni igual. Entonces, también de acuerdo con el significado del versículo: 
وليس كمثله شيء وهو السميع البصير
Él no tiene forma, ni igual, ni par; nada se le parece o es similar a Él. Sin embargo, de acuerdo con el significado y forma de comparar el siguiente versículo:
وله المثل الأعلى في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم
Pueden considerarse Sus acciones, atributos y Nombres. Es decir, hay alegorías y comparación con respecto a las acciones. Un objetivo del dicho mencionado anteriormente es el siguiente: "El ser humano es una manera de demostrar el Nombre Divino del Misericordioso en su totalidad". 

Por cierto, tal y como el Nombre Divino del Misericordioso está de manifiesto a través de los rayos de mil y un Nombres en la faz del universo, y es evidente a través de las innumerables manifestaciones de la soberanía absoluta de Allah en la faz de la Tierra, así también es la completa manifestación del Nombre del Misericordioso, que es evidente en una pequeña medida en la forma comprensiva del ser humano, como en la faz de la Tierra y en la faz del universo.

Otra indicación es que las evidencias del Necesariamente Existente de lugares de manifestación como los seres vivos y el ser humano, que son pruebas y espejos del Misericordioso y Compasivo, son tan certeras, claras y obvias como se puede decir de un espejo que brilla con los reflejos de la imagen del sol: "Ese espejo es el sol", indicando la claridad de su brillo y evidencia, así también se ha dicho y se puede decir: "El ser humano es a la manera del Misericordioso", indicando la claridad de su evidencia y lo completo de su conexión. Es como una consecuencia de éste misterio que el más moderado de aquellos que creyeron en "la unidad de la existencia" dijeron: "No existe nada más que Él", como modo de expresar la claridad de esta evidencia y perfección de conexión.
اللهم يا رحمن يا رحيم بحق بسم الله الرحمن الرحيم ارحمنا كما يليق برحيمينك و فهمنا أسرار بسم الله الرحمن الرحيم كما يليق برحمانينك
امين
"¡Oh, Allah! ¡Oh, Misericordioso! ¡El Más Compasivo! A través de la verdad de En el Nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso ten misericordia de nosotros como corresponde a Tu Compasión, y permítenos comprender los misterios de En el Nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso como corresponde a Tu Misericordia. Amén."

¡Oh, hombre infeliz que luchas dentro de las innumerables impotencias y deseos! Debes entender qué medio tan invaluable e intercesor aceptable es la Misericordia Divina, porque la Misericordia Divina es el medio para la Soberanía Gloriosa en Cuyo ejército (tanto las estrellas como las partículas diminutas) sirven juntas en perfecto orden y obediencia. El Glorioso y Soberano Eterno es autosuficiente, Él no tiene absolutamente ninguna necesidad. Él es rico sin límite, sin necesitar de ninguna manera del universo ni de los seres. Todo el universo está bajo sus órdenes y su dirección, absolutamente obediente bajo Su majestuosidad y grandeza, sumiso ante Su sublimidad. ¡Eso es la Misericordia Divina para ti, oh, hombre! Te eleva hasta la presencia del Único que no necesita nada en absoluto, el Soberano Eterno, y te convierte en Su amigo, destinatario y muy amado siervo. Pero así como no puedes alcanzar el sol, estás lejos de él y no puedes acercarte de ninguna manera a él, a pesar de que la luz del sol te da su reflejo y manifestación por medio de su espejo, de la misma manera estás infinitamente distante del Más Puro y Sagrado, el Sol de la Eternidad, y no puedes acercarte a Él, pero la luz de Su Misericordia te acerca a Él.

Y entonces, ¡oh, hombre!, quien encuentra esta Misericordia encuentra un tesoro de luz eterna que no falla. Y el modo de encontrarlo es siguiendo las prácticas del Más Noble Profeta (s.a.w.s), que fue el ejemplo más brillante y representativo de Misericordia, su lengua más elocuente, y heraldo, y fue descrito en el Corán como 'una Misericordia para Todos los Mundos'.
Y el medio para esta personificación de Misericordia (que es una Misericordia para Todos los Mundos) es pronunciar la oración invocando las bendiciones de Allah sobre él. Ciertamente, el significado de esta oración es Misericordia. Como una oración de Misericordia para esa revelación viviente de Misericordia Divina, que es el medio para alcanzar la Misericordia para Todos los Mundos. Entonces, haz de esta oración el medio para la Misericordia para Todos los Mundos y para ti mismo, y a la vez, de Él -el medio - para la Misericordia del Más Misericordioso.
Toda la comunidad musulmana en toda su extensión pronunciando esta oración (que es sinónimo de la Misericordia por la Misericordia para Todos los Mundos) demuestra de un modo brillante que es un regalo divino e invaluable la Misericordia Divina, y cuan amplia es su esfera.

Para concluir: Como la joya más preciada del tesoro de la Misericordia y su portero el Profeta Muhammad (s.a.w.s), así también lo de su primera llave de: 
(Bismillah ir Rahman ir Rahim). Y su llave más fácil, es la oración para el Profeta (s.a.w.s).
اللهم بحق أسرار بسم الله الرحمن الرحيم صل و سلم على من أرسلته رحمة للعالمين كما يليق كما يليق برحمتك و بحرمته و على أله و أصحابه أجمعین و ارحمنا رحمة تغنينا بها عن رحمة من سواك من خلقك أمين
سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم Oh, Allah! A través de En el Nombre_de_Allah, el Clemente, el Misericordioso otorga bendiciones y paz sobre el que Tú has enviado como misericordia para todos los mundos como corresponde a Tu Misericordia, y en su veneración, y sobre toda su familia y sus compañeros. Y otórganos Misericordia para librarnos de querer otra misericordia de entre Tus criaturas que no sea la Tuya. Amén. "¡Gloria a Ti! No tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado. Tú eres, en verdad, el Conocedor perfecto, el Sabio".
(Corán, Sura 2 -La Vaca- verso 32). 
=======
DHIKR.
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
En el Nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. 

Oh Allah, H******, bendice a nuestro maestro Muhammad, el abridor de puertas, y a su familia y compañeros.

Oh Allah, honrame con el secreto, 
oh __ٱلْوَهَّابُ__Allah es bondadoso con sus siervos, provee a quien quiere y es el Fuerte, el Poderoso. 3 veces.

Oh querido, ámame, oh suficiente, basta, oh fuerte, fortaléceme, y oh__ٱلْوَهَّابُ__, sé más bondadoso conmigo en todos mis asuntos, y sé bondadoso conmigo en lo que vino de todo lo hermoso. 3 veces.

Oh Allah, oh Autosuficiente, hazme consciente de tu bondad oculta, necesito de la humillación, y tú eres el rico, querido, oh Allah, H******, bendice a nuestro maestro Muhammad, el abridor de puertas, y a su familia y compañeros.
16 veces.

Oh Allah, Oh Dador de Regalos, envía bendiciones a nuestro Maestro Muhammad, el Abridor de Puertas. Y la paz sea con su familia y compañeros. Oh Allah, Concédeme el Secreto del Dador de Regalos. 3 veces. 

Allah es sutil (apacible) con sus siervos. Él provee para quien Él quiere, y Él es el Fuerte, el Poderoso. Oh exaltado- (poderoso), oh suficiente, da suficiencia de mí- (dame lo que quieras).. 3 veces.

Oh el Fuerte, hazme fuerte, oh Sutil, sé bondadoso conmigo en todos mis asuntos. 1 vez.

Allah cúbreme con tu misericordia y concédeme el sustento con tu generosidad, oh Misericordioso sálvame y perdona mis pecados con tu mansedumbre.
Oh Amable-Sutil-Amable. 16 veces.

¡Oh Allah el Misericordioso, ayúdame! por tu gracia oculta. ¡Soy un afligido (desesperado) necesitado! mientras eres Autosuficiente y Todopoderoso- (Digno). 7 veces.
-------
Y a Allah pertenecen los mejores nombres, así que invocadle por ellos. (Corán 7: 180)

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi.