lunes, 2 de agosto de 2021

EL MONOTEÍSMO Y LA CAIDA DEL VELO.

A pesar de las palabras de Ibn Arabi sobre la dualidad de la existencia y la pluralidad de los antiguos, los nombres divinos son eternos y antiguos.. Y los objetos fijos son (el origen de las criaturas) eternos y antiguos, y tienen un derecho así como Allah tiene un derecho. Ibn Arabi retrocede y dice que los nombres son el ojo de los nombrados, y que los objetos de la creación están en el conocimiento de Allah para siempre antes de ser encontrados y que están bajo Su gobierno y dominio, así esta pluralidad cae nuevamente en el Uno y los números caen en El sujeto y regresa al misterio del Todopoderoso, {allí sólo es Él}, solo, y sin compañero. La pregunta es.. ¿No hay forma de que salgamos de esta multiplicidad y testifiquemos de la Unidad de Allah?.. Y la respuesta es mediana.

Nadie tiene acceso para ver el Sí mismo, ni a Él, porque esto es lo invisible, pero se manifiestan las luces del Sí mismo o la gloria de la luz que rodea el rostro.. El gnóstico tiene una entrada a él, y eso es saliendo del mundo de la abundancia, y esto es la penetración en las regiones de los cielos y la tierra. Esto no es por diligencia, conocimiento trascendente o cautiverio, sinó por la gracia divina y por la autoridad divina.. después de la purificación del alma y su preparación para ésta elevada escena. Si eres capaz de penetrar en compañía de genios y hombres a las regiones de los cielos y la tierra, entonces atraviesa. No penetrarás sinó con una autoridad. 
Genios y hombres juntos!
Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra, hacedlo... Pero no tendréis salida si no es con un poder.

(Sura 55 [Al-Rahman] verso 33).

Esta es la ascensión a la presencia del Señor, y es la fortuna del Profeta y de los eruditos heredados que caminaron sobre sus huellas.

Y Muhammad, (la paz y las bendiciones sean con él), es el medio para esta virtud. Y le buscaron los medios. Esto no significa que deba evitarse cualquier revelación sin el método de Muhammad. Ibn Arabi dice que la purificación filosófica y moral a través de otro profeta (que no sea legítimo) puede conducir a casos de revelación (a través de espíritus reales), pero el asunto no viaja más allá del intento de ver algunas imágenes del reino en el alma ... y ahí está su límite ... y esto es lo que vemos entre algunos monjes, en el  budismo, en el yoga o en el ascetismo férreo. En cuanto a la liquidación legal del alma a los pies de un profeta, conduce al conocimiento de la verdad del Todopoderoso a través de la herencia Muhammadiana. El asunto difiere en grado, rango y extensión.
"¡Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad en Su camino para que así podáis tener éxito".
(Sura 5 [Al-Maidah] verso 35).

Prepararse para que ésta gran generosidad sea revelada es a través del ejercicio espiritual que algunos llaman purificación (es decir, purificarse uno mismo de los gentiles ... y de todo lo que es distinto de Allah) y endulzar (el alma) con constante recuerdo, adoración, obras de rectitud, justicia y bondad) y apegados (amor a Allah y apego a Él) con buenos modales del alma (Cultivo en los Bellos Nombres de Allah ... el Misericordioso, el Compasivo, el Paciente, el Agradecido, el Omnisciente, el Dador, el Grandioso ... el aspirante trata de crear la mayor cantidad posible de estas morales divinas).. Verificación, Humildad y sumisión.. humillación ante Allah y renuncia a la reivindicación de las acciones y la atribución de todo el éxito a Allah. La verificación tiene otro significado, que es que una persona Alcanza su honorable rango y su posición como recolector de hechos y una imagen de un ejemplo establecido por Allah de acuerdo con los requisitos de sus nombres para tener la oportunidad de desarrollarse plenamente. 

El efecto de esta verificación es sentirse responsable de cada acción y cada pensamiento, y dar gracias a Allah por su don y fin. Ibn Arabi dice sobre el comienzo de su viaje en el camino: "Renuncié a todo lo que poseía, y el difunto salió de su familia y su dinero". Este es un hermoso símbolo del acto de desapego, liquidación y liberación que mencionamos. Aquí vemos al sufí privado de su dinero, fama, autoridad y de todas sus fortunas mundanas despojado.

Ibn Arabi dice: Llamaron dinero al dinero solo porque los deseos de las almas tienden a ello. Y el deseo del alma es la deidad más peligrosa que debe ser superada, y es la deidad más peligrosa ... porque nada se adora sin Él, y Él no es adorado sinó por Él mismo. 
¿Has visto a quien toma por dios a su pasión y Allah lo extravía en virtud de un conocimiento, sella su oído y su corazón y pone un velo sobre su vista? ¿Quién lo guiará fuera de Allah?
¿Es que no vais a recapacitar?

(Sura 45 [Al-Jathiya] verso 23).  
El Profeta, (la paz y las bendiciones sean con él), dice: ¿No cree ninguno de ustedes hasta que sus deseos están de acuerdo con lo que he traído?. El Mensajero no pidió la muerte de los deseos, sinó más bien el modificar su actitud y dirigirlo hacia el polo perfecto. Por eso, el asceta hace en él sus deseos con Allah, y se hace conocedor de sus deseos en Él. 
El ascetismo del conocedor es completamente diferente del ascetismo de los indios o del ascetismo de los monjes de silos, porque ellos matan sus almas pero nosotros las revivimos. Estas personas matan la lujuria y la pasión, y nosotros elegimos los mejores asientos para ello. Ésta es la diferencia entre la forma islámica y cualquier otra forma..  Allah mismo.

El Zakat es un medio de purificación y abstracción, porque es la salida de una persona de parte de su dinero. Zakat es un símbolo de la gratitud del verdadero dueño y el verdadero eliminador, que es Allah. Es una desviación del reclamo del alma.
Además del ayuno, que despoja de las necesidades corporales. Asimismo, la postración (salat) que despoja de las pretensiones y de la arrogancia. La verificación de la servidumbre completa es el medio más importante de provocar el fluir divino, porque la estación de la servidumbre es una estación que está abierta al soplo divino en la mayor medida de su perfección.

Nadie entrará al Paraíso si tiene el peso de un átomo de orgullo en su corazón. (Un hadiz profético) y la purificación puede llevar a la conquista o puede no llevar a ella, y Allah hace lo que quiere, y nadie está en contra de Allah en nada. .. Allah puede retener a su fiel siervo de escenas invisibles porque no pueda soportarlas o por contener algo que es incompatible con su mente y su alma .. Allah puede abrirse al aspirante mentiroso que dice ser mentiroso para seducirlo y afligirlo, y si la conquista lo lleva a reclamar la divinidad.. esa será su destrucción eterna.

La apertura en dignidad y revelaciones. 
Con la apertura de la frase, la palabra sale del místico, y tiene frescura y delicadeza, por eso entra en los corazones y mora en su final, como flechas lanzadas, y hace que sus palabras sean aceptadas entre la gente, es el efecto inmediato de aquellos que lo escuchan, y la habilidad extra de cambiar y cambiar. Con la apertura de la dulzura en el interior, la soledad se endulza y agrada al sufí, para que no se sienta solo en ella por mucho que tarde, y se convierte en un diálogo interno, y las inspiraciones y radiaciones de Allah Todopoderoso hacen de su unidad una persona digna. Y de la conquista de la dignidad y el incumplimiento de costumbres y revelaciones, Ibn Arabi narró su habilidad:
El alma del aspirante maneja varios cuerpos al mismo tiempo, por lo que el sufí aparece en más de un lugar al mismo tiempo (y estos son los sustitutos), los llamados Al-Budalâ que son algo sobrenatural en éste mundo y algo normal en el más allá, porque el más allá lo tiene por naturaleza. Ibn Arabi dice que no es de extrañar éste asunto. ¿La misma alma maneja diferentes partes del cuerpo medios y múltiples en éste mundo ... y el tema de la dignidad y el incumplimiento de las costumbres es un tema largo y éste no es su lugar y no tiene ninguna importancia para el conocedor, más bien estar con él interrumpe la migración del aspirante a su Señor y lo tienta en sí mismo, por lo que reclama la tutela y reúne a la gente a su alrededor, y puede llevar a alguien al prestigio, el poder y la riqueza, por lo que perece que el asunto termina con la humillación. Por eso, detenerse cuando se violan las costumbres y prestarles atención y decirles que es un asunto reprensible, y el verdadero Sufí lo considera con el dictamen sobre las partes privadas que hay que tapar y negar, y lo ve como un secreto entre él mismo y su Señor, y no es válido revelarlo o entrar en ello. Otrosí se eleva al nivel más alto en la conquista, que es la escena monoteísta que Muhammad, (la paz y las bendiciones sean con él), que alcanzó en su ascensión, y es la visión de las luces de la manifestación de la Esencia Divina .. Y quienes conocen y describen esta escena, conocen todos los signos y rasgos físicos que desaparecen en ella y se destruyen, así como el cuerpo del propio conocedor desaparece, y el conocedor está despojado de sí mismo. La conciencia absoluta no tiene cuerpo. Puede ver de dónde tomó la luz. No tiene calidad, ni descripción, ni límites, ni dirección. Y el Mensajero, (la paz y las bendiciones sean con él), responde a los que le preguntaron cómo observó a su Señor, diciendo: "Vino una luz que yo vi".

"No se desvió la mirada ni se propasó.
Y vio algunos de los mayores signos de su Señor".
(Sura 53 [An-Najm] versos 17-18). 
Y los sufíes dicen aturdidos ... "Me arrojó a las luces". 
Esta escena puede conducir a un estado de asombro, atracción, locura y pérdida de la mente, y puede ir acompañada de aniquilación y coma, por lo que el sufí llora mientras está en estado de embriaguez. Ibn Arabi describe tales afirmaciones como una falta de empoderamiento y malos modales por parte del buscador en la alfombra del hombre que su Señor le ha extendido. Es por eso que Al-Ghalli dice que aquellos que conocen la perfección sobre la extensión de los seres humanos, temen su destino, porque la posición del ser humano es un secreto.. e Ibn Arabi describe esta escena en su hermoso estilo indicativo, diciendo: Si lo que no pereció y lo que no quedó. Belleza absoluta y ese es el ojo de la pluralidad y la existencia y el lugar de la quietud y la inercia, entonces ves el número como uno, pero tiene un rumbo en las filas, y entonces Aparecen en su curso los notables de los números, y desde esta posición, (el que dicha unión se deslizó), pues vio al que caminaba en las filas imaginarias, y éste arte de la divulgación y el conocimiento debe estar oculto a la mayor parte de la creación, por su profundidad y Lejos de dañarlos, está cerca, porque quienquiera que estuviera en esta escena sin tener poder pudo haber dicho: “Yo soy el que deseo, y el que deseo soy yo”, así que lo ocultamos y lo ocultamos. Al respecto de ésto, Al-Hallaj dijo: Tú eres yo y mi deseo y Tú mezclas mi alma en mi mundo y mi distancia, como eres.. como eres.
Dijo en su famoso dicho.. ¿Qué hay en el manto sinó Allah?.  Es una declaración en la que la Sharia prohíbe el reclamo de unión, soluciones, divinidad y unidad de existencia. Los sufíes se disculpan con Al-Hallaj porque estuvo ausente de su conciencia y falleció de secuestro por la oración de la verdad embriagado en el escenario santísimo. Cualquiera que sea la interpretación de los sufíes, Al-Hallaj lo reveló al rango de perfección y empoderamiento. Ibn Arabi describe lo que sucede en esta luminosa escena en la que el sufí alcanza el grado más alto en su ascensión, que es el momento en que las cualidades opuestas se borran y los lados se borran con la supervivencia de su esencia, (es decir), su esencia en una estación sin una estación o la estación de los contrarios combinados con la estación protegida o la situación, como lo llama el Netker, (gladiador), la migración termina y se produce el paro, o la liberación se produce cuando desaparecen todas las fronteras, los dibujos y los hitos. Y dice en su estilo misterioso y simbólico: La conquista de La Meca es la llegada, y no hay emigración después de la conquista, es el porqué, ¿luego hacia dónde?.. “Considerando a la Meca como un símbolo de la Casa del Señor y un símbolo del centro de la circunvalación, el centro del círculo y el punto, y es un rango que solo puede alcanzarse mediante la creación completa de nombres y el logro de Allah Todopoderoso, que es tu oído y tu vista. Entonces ves a Allah y Le escuchas, y así estás conectado con el misterio divino que existe en el nexo". El ser humano en esta posición se convierte en todo un rostro, (es decir), "un yo privado de corporeidad”. La desaparición de rasgos, dibujos y rasgos corporales se explica por el hecho de que todos estos son asuntos incidentales que suceden, y en presencia del Absoluto todo lo que es accidental desaparece y Allah Todopoderoso quita las provisiones del ojo (es decir), la prenda de la vida mundana que usa el buscador, y da su juicio y su descripción, confirmando el hadiz divino: "Y mi siervo continúa acercándose a mí a través de oraciones supererogatorias. Hasta que lo amo, y si lo amo, Seré su oído con el que oye, su vista con la que ve, y su mano con la que golpea" .. Esto significa que está privado de su juicio y atributos divinos, y de aquí surge la confusión, del yo soy él.. Porque no descubre la diferencia entre el juicio y el ojo ... Allah sólo le quita su juicio. En cuanto a su ojo, (él mismo), todavía permanece apegado a Su rango de "pobreza absoluta, impotencia y servidumbre completa" ... no hay plural en los ojos ... y el siervo sigue siendo un siervo y el Señor sigue siendo el Señor y el asunto permanece como está sin importar cómo el sufí se levanta en su ascensión ... sigue siendo un siervo pobre y necesitado y nada ha cambiado sobre él excepto el gobernante, así que Allah quita y otorga sus luces. Pero la euforia y la falta de empoderamiento oscurecen éste hecho, por lo que imagina que el juicio es suyo y el ojo divino es suyo, por eso grita.. Yo soy él.. Por eso Ibn Arabi aconseja al discípulo diciendo:
Conviértalo en una descripción y no en un sujeto, porque lo específico de lo imposible es aparente.
Esto explica la confusión entre la dualidad (siervo y Señor) y el monismo.

El conocimiento da testimonio de las personas sinceras y unidas, y el ojo se le da al vidente, como lo es la claridad excesiva del vidrio y la claridad del vino en la confusión de la botella. 

Es como si el café fuese una taza..
Pero si fuera una taza..
No sería el café. 
Aquí está el misterio del dualismo y el monoteísmo.

Otro misterio es la naturaleza de la luz visible.
Es lo que el espectador ve como "el nombre" de Allah, y uno de los nombres de Allah es que es "la Luz". "Allah es la luz de los cielos y la tierra”. (Sura 24 [An-Nur] verso 35), o ve el nombre de "El Zahir", y entre Sus Nombres está el Interior.. El interior está necesariamente velado, y solo el nombre aparente está disponible para ser visto por todos. O ve: las luces de la manifestación de la Esencia Divina o la Gloria de la Luz que envuelve el Rostro Divino.. O que el sufí ve su alma y ve su rango.. ¿No es su alma una bocanada del Espíritu de Allah y es una luz de Su luz, y cuando el cuerpo sana, el alma brilla?. ¿Quién soy yo, si revelo algo del excelso conocimiento que no sea la Luz del Altísimo sin orgullo, o veo un ejemplo de las luces divinas reflejadas en el espejo de Sí mismo cuando veo el sol en un pozo claro?. Lo que sucede es que el alma, después de haber sido purificada y adscrita como purificada, se ha convertido en un espejo en el que se imprimen las luces del reino y sus puntos de vista.

Pueden entenderse como mansiones y santuarios en la ascensión, una vez que se le revelan las luces del alma, y ​​una vez que mira la Presencia Nominal, y una vez que ve las luces de la manifestación del Ser. Las manifestaciones invisibles no se repiten, como dice Ibn Arabi, y Allah se repite en su mirada, por lo que su visión es infinita, y los tesoros de lo invisible nunca se agotan.

Al-Ghalli dice en estas observaciones: Lo bello es lo que se le aparece al alma hasta que el alma se convierte en la imagen de la manifestación, (es decir), vio la imagen del ejemplo como el sol aparece en un pozo.

Sus luces me velaron..
y mi presencia son mis testigos, 
y él fue el ojo de mi vida.

Y entendemos por la palabra "Él era el ojo de mi vida, que vio a Allah en Allah, y entonces Allah fue su vista".

Y designó toda su vida para que lo viera.
Y otra vez, las luces de su alma le fueron despejadas: una manifestación por la cual mi alma manifestó mi verdad, así me conozco en la claridad de la luz, y conozco mi destino en todos los mundos. (Abu al-Azayim). 

Y cuanto más alto era el ascendente, más se quedaba estupefacta el alma cuando veía, y las palabras se le cerraban, por lo que no sabía cómo expresarlo, y la situación se volvío vaga. (Ibn Arabi).

Dice de esta qasida: Que Su proximidad es distancia y su separación es incapaz de comprensión y detección, asombro, y es un discurso contradictorio sin sentido, que significa confusión total y ambigüedad. En tal sentido, Ibn Al-Farisi dice: Mi oración es definitiva, mi conjugación, mi distancia, el eco y el final de mi comienzo, que es un estado cercano a la pérdida total de la mente. Lo cierto es que en el sufismo no hay conexión, ni comunicación, ni unión, sinó es en el estado de contemplación y el secuestro de la mente de la escena, lo que lleva al sufí a pronunciar estas palabras discretas. Manteniendo el rango de servidumbre se requiere separación permanente. En eso, Abu al-Azayim dijo:
Entonces, mi separación, la preservación de mi rango, mi destino y la oración atrajeron mi fuerza a mi condición, y se aconseja al aspirante que conserve el istmo que lo separa del Señorío.

No se adula y no se reclama lo que no es suyo. Y se protege el istmo en las proximidades, si lo invisible aparece sin adquisición.

Y en ese mar profundo, entre la diferencia y la pluralidad (la distancia y proximidad), muchos perecerán si no se adhieren al camino de la Sharia y si no se adhieren al desapego completo .. 
Dijo: 
De mí trabajo, 
y por mí mismo y por los demás, 
me apartas de la presencia de las edades, y me expresas en los días de mi separación y reunión, 
parado en el camino de la luz, 
poderoso, 
entonces abro mi ojos, 
el más misericordioso, 
y dice sobre la imparcialidad y la purificación: estoy despojado de lo que mis elementos me requieren, 
por lo que lo invisible, 
sin duda, 
me presenció, 
y dice:
Del elemento próximo (inferior), me despojaron para caminar y conectar, y me despojaron de mí y de los demás.

Dice sobre la condición de testificar: La luz del alma es presenciada por los ojos de quien está purificado de los motivos de las fortunas y los deseos, y observa para aquellos cuyas almas permanecen cautivas en las cadenas de los deseos: La luz de su Pureza en el universo no penetra a los sentidos para las almas en contención, y es necesario escapar del mundo de la distracción y la pluralidad: para Allah toda alma que se purifica del Rey huye al reino de la dispersión, y ésto requiere a la gente de la determinación y la gente de la preocupación: la gente de la determinación con espíritus ha caminado, y no se distraen con los adornos del mundo y las huellas han estado ausentes de ellos con su Señor, tan cerca de ellos que ni el paraíso de la eternidad los ocupará.. a ellos ni el fuego les hace estár ausentes del universo y los anhelos los atraen porque están en los cielos de las luces del reino. Ellos han dirigido el rostro a Allah Altísimo, y Él no los derrotó y su condición en él y encuadra cuando aparecieron las luces, y desaparecieron los dibujos, y la Divina Presencia destruyó todo, y ésta es la señal de los testigos.

Sobre la existencia de formas y contrarios.
La desaparición de los asuntos, y luego mi desaparición. La desaparición del universo y el Hijo, la desaparición de los rasgos del cuerpo, la desaparición de los dibujos y la aparición de la luz sin una descripción, sin un cómo, sin un porqué, sin limitación, sin cita. Si mi dibujo desaparece y crezco y puedo brillar para mí desde lo invisible, brillando, cubriendo las nubes, y las nubes, mostrándome la luz de Sus nombres que me sombrean en la serenidad del mundo antiguo.
Después, vienen las luces de la Presencia Esotérica (interior) cuando el espectador se eleva a la posición de la reunión.

Él ve las luces del Yo Magnífico, y en éste lugar se desvanece de sí mismo y desaparece de su aniquilación, y la escena se vuelve puramente monoteísta, y esta es la individualización del sirviente de su Señor. No hay más dios que Allah.. Entonces los testigos están ocultos, mi posición está oculta. Luego viene la aniquilación después de la aniquilación, por lo que el Señor selecciona a Su sirviente y le devuelve el sentido de sí mismo, y éste es el estado sobre el cual Abu Al-Azayim dice: "Yo tengo todo oídos y toda lengua, y todo ojo que testifica del rostro de la gracia".

Y es la individualización del Señor al siervo, como fue la individualización del siervo al Señor, y esa es la confrontación con él.

El amor es entre un sirviente y su Señor. Me distingue y te distingue a ti hermano. 

Si esta escena vuelve a los estómagos en lo invisible, el siervo vuelve al estado de coloración en la calidad, el lugar, el universo, la circulación de asuntos y condiciones, y al mundo de la distracción mundana.

Él ocultó sus hechos y su Señor. Es un estado de diferencia, de distancia u omisión.
La vida habitual en la que todos vivimos en éste mundo, y aquí Abu Al-Azayim habla sobre el estado del borrado, aniquilación y desaparición de los dibujos en sus poemas épicos.
En otro lugar: Ha salido un sol aparente, y ha aparecido un prestigio que ha aplastado públicamente el monte Sinaí, mis sentidos se han desvanecido, mi mente y mi alma se han desvanecido, y en otra escena:
En las nubes del envío y el borrado de los lados de la majestad de la grandeza y los versos, el alma se convierten en la manifestación de los signos claros.

Cuando vi el rostro, estaba más ausente de lo normal, y lo levanté del mundo de la creación para el asunto, fui más allá del agradecimiento de los sentimientos, porque yo al Día conocido lo veré sin orgullo.
Los nombres divinos, dicen: Me he satisfecho de la bebida de sus cualidades, y su bebida celestial no se quedó en un recipiente, desaparecieron los testigos, y salió el sol de las zapatillas después de que borramos esos dibujos gastados.. si una gota de lo que bebí fluyó sobre las montañas, el olor se derritió en el vacío.. Soy un polo que solo Me conoce Él, y temo mis descripciones de mí mismo, aquellas que son visibles Todo lo que estoy es en la virtud de Muhammad que apareció de él, y para él, era un santo, y siempre dice que la escena monoteísta lo devuelve a la prioridad (la presencia de la reunión inicial cuando él era una luz que deambulaba alrededor de su Señor en la Altísima Jerusalén (antes de descender).

Quienes conocen las luces divinas las describen como una bebida pura y encantadora. Si la gente de Al-Safa la probó por su humildad, abandonaron la locura de la eternidad, el color y el universo, y huyeron a la Altísima Jerusalén con grandes determinaciones de la escena específica.

Bebimos en el recuerdo del Amado indefinidamente, con el que nos salvamos antes de que Él creara la generosidad. La purificación de las almas giró sin ambigüedades para la gente del precedente.. hermano de Ontinar.

Al-Attiyah dice, sobre el estado del choque:
No nos culpes si nos describen, porque cuando se acordó de él, pusimos excusas, y nos dio testigos y secretos. Nadie conoce nuestras condiciones sinó un individuo que recibió nuestra aceptación y elección. Nuestro secreto es misterioso..  pero déjame ser Rico.

Somos un pueblo que no será tentado.
Y sobre los nombres divinos nuevamente:
Y me hicieron beber mientras le habían quitado los velos a Hassan, para purificar su bondad cuando bebía.
Entonces esta bebida me hizo desaparecer, porque me di cuenta de que había borrado la z, el pecado y lo blanco, y solo quedaba el rostro, su gloriosidad, su entorno, sin velos, su inmensidad, no estar rodeado de horizontes con el luces de su descripción, y me pareció que brillaba para ti sin secreto, Él me sacó después de mi monoteísmo y mi cercanía, y me salvó para Él de todos los demás, y se convirtió en el testigo del enlace después del borrado de un ojo maldito que le acosaba. El ojo con el que veo a Allah es de Allah, así que nadie puede ver a Allah sinó Allah. La palabra cercanía en el sufismo no significa un lugar o elevación en un lugar. Y mi proximidad sin ser y rezar sin especificar dónde.. La tierra es para Mi una gran mezquita. 

Y al-Jameel describe este borrado y aniquilación: Manifestaste mi humanidad, y permanezco hermoso desde la luz de mi alma, y ​​rezo, pero no soy visible para el alma clara, que no es temerosa, y mi conocimiento es el ojo de mi ignorancia, cuando me veo en ella, temeroso, y no me veo. Me preparé para mi principio.. y con ello, describe su ausencia de sí mismo y su visión del Trono y la Silla: En la escena del monoteísmo, desaparecí del alma y me oculté de los universos en favor de la humanidad. Y la silla, mientras dice que ésto es una revelación que las mentes no ven y no entienden, pero es de ciertos Espíritus tras la aceptación, es una de las estaciones de la gente de los espíritus y no una de las estaciones de la gente de las ideas.

Las mentes no lo ven en la posición elevada, pero las almas lo ven con la aceptación.

La mente no veía nada más que lo que se manifestaba en los edificios, y la mente era como una lente, confundida sobre la cuestión del borrado, la desaparición, la aniquilación de los dibujos y rasgos corporales, y preguntándose sobre el secreto del asunto y tratando de explicar eso. Se hizo oficial como alma y se desarrollará en el "destete" del cuerpo y se volverá homogéneo con el alma en su capacidad por efecto de la purificación y atracción divina, y éste sentido lo menciona en uno de sus versos poéticos: Me aparto de lo formalmente obligatorio, correspondiente a lo que el El alma requiere del resplandor invisible. En la expresión moderna, las vibraciones de sus átomos se elevan, y desaparecen y se vuelven, como Rayos ultravioleta que no ves por su alta frecuencia. ¿O está bien el asunto y aplastando los puntos de referencia físicos cuando la montaña fue demolida y Moisés cayó en estado de shock?, Por el poder de la transfiguración divina.

¿Es la forma de como un alma está en la fase?.. ¿O es el asunto como la desaparición de los planetas durante el día a la luz del sol por el predominio de su luz, mientras los planetas aún existen a pesar de su aparente desaparición?..

Los significados se ciernen.. y todo ser desaparece y el sol de la mañana esconde los planetas en las sombras, entonces, la desaparición del dualismo de la escena monoteísta, ¿es la desaparición de un cuerpo y un alma? (¿Es el patio del juicio y del ojo?), cuando Ibn Arabi responde a ésta pregunta: Si señalamos que la aniquilación del ojo es imposible, y que combinar los dos ojos (el ojo del Señor y el ojo del siervo) en un solo ojo, (que es la unidad), también es imposible. Al contrario, Allah quita su juicio del ojo y quita su juicio sobre él, para que veas que Él lo ve y tú lo oyes. La Divina Presencia se convierte en el Uno, el Subyugador, y no hay más dios que Él, y esta es la individualización del siervo frente a su Señor. Pero el pináculo del monoteísmo islámico (para nosotros) es el grito que hace Abu al-Azayim cuando es despojado:
¡¡¿Soy libre? !! Y quien.  ¡¡¿Y todo el universo es su apariencia?!! Su luz se hace evidente para nosotros en el velo de la pluralidad, lo que significa que yo estoy despojado, y todas las apariencias son las filas de la pluralidad que surgieron del Uno.

(Su luz se nos hace visible en el velo de la pluralidad) Todo es de Allah y/a Allah retorna. ¿Y si divulgaran algunos de mis conocimientos distintos de la Luz del Altísimo sin orgullo, entre el dualismo antiguo y auténtico existente, y entre la unidad universal y dominante?.. Tendría un juicio humano, (y un encontrarlo y un ejecutarlo). Entre esta dualidad y unidad, la mente no tiene ni la lámpara de la Sharia ni su guía y se está ahogando, y esto es lo que quiso decir ese sufí en ese momento, y gritó: ¡Nos ahogaremos en el barro!.

En el mar del pensamiento indio (pagano)  se ahogó el monoteísmo de la unidad y la existencia. El estado de aniquilación de los testigos fue objeto de controversia y desacuerdo, y en el intento de los indios de explicar esta situación, se les ocurrió la idea de las soluciones prácticas, la gimnasia del yoga sin unión y el nirvana. Y la pararanvana (queda después de la aniquilación), todas las cuales, son teorías falsas de éste estado místico que esos pretenden.. La razón es que se apoyaron en la razón y gobernaron la mente en un asunto completamente irracional, y no tenían la ley de un profeta, o tal vez distorsionaron las enseñanzas de sus profetas, (como sucedió en el cristianismo panteísta o en el zoroastrismo), que se desvió del monoteísmo puro para la adoración del fuego, el Hesba. 
Según la Sharia, dice: ... y no hay nada en la túnica excepto Allah ... incluso Ibn Arabi, a pesar de su advertencia contra la borrachera y la calumnia, así él también grita en un momento de atracción: Desde que fui divinizado, volví en apariencia, y así estaba en mí, así que agárrate, no hay nada en la túnica aparte de lo que Al-Hallaj una vez dijo, así que ten piedad, y grita en otro lugar: Si sabes la verdad, guarda y gusta, te conozco a ti sin contradictoria. Y no hay nada más que la verdad y nada más, porqué su significado aparente es la descripción de los siervos, y no digo que lo sea, pero como dije no aumenta, y las conquistas de La Meca están llenas de tales exageraciones, pero Ibn Arabi regresa en su despertar y en la totalidad de su doctrina y pensando, porqué los niega por completo y advierte contra ellos y busca refugio en Allah para no sellarlo con una traición.

Y éste Ibn Al-Farisi dice en un verso lejano en el que confunde al Señor y al siervo y borra casi por completo la servidumbre, dice en la lengua de su Señor: No hay vida sinó de mi vida, su vida y la obediencia de mi deseo para toda alma que quiera, y no hay nada que decir excepto con una redacción actualizada, y no hay vidente excepto por la mirada de mis ojos y mi voluntad, oye, y no oprimo excepto con mi eternidad e intensidad, y no hay otro orador más que yo, y ningún espectador, y ningún oyente excepto yo desde toda la creación y en el mundo de composición en todas las formas que aparecieron en un sentido sobre él con bondad, mi adorno es una exageración en la atribución de acciones por completo y de una manera niega la responsabilidad y la destruye.. y veremos que Ibn al-Farid "No quiso decir" una infidelidad, sinó que era un estado de amor y cariño que se apoderó de él, como es con el amante que dice en la hora de la exageración y en la atribución de verbos se vuelven a leer en estos versos: Yo soy el que deseo y el que deseo soy yo. Somos dos almas que disolvieron nuestros cuerpos, lees nuevamente esta exageración y observas la atribución de los verbos.

Ibn Al-Farid: En su época, consideró recibir todo y todo lo que presenciaba, en un sólo acto, pero con el velo de la mayoría, si se quitaba los velos, no se veía otro y no quedaba ninguna forma de duda en las formas, y se dio cuenta, al detectarlo, que su luz se guiaba hacia sus acciones por lo repentino. 

No le pareció mucho tiempo, y es excesivo en su amor, y se disculpa con todas las personas por su desviación, diciendo en la lengua de su Señor: Y el siervo del fuego son los Magos y no se ha extinguido, como salió en las noticias con mil argumentos, por lo que no pretendían a nadie más que yo, y si su intención era solo yo, y si no mostraban un contrato de intención, vieron la luz de mi luz una vez, así que estaban engañados. Era un fuego que sobresalía en la guía con los rayos, y estos son los lados del monoteísmo en los que se ahogaron fuertes como Ibn al Farid.

Y Hallaj, ¿qué pasa con los jóvenes sufíes? que piensan que el conocimiento de Allah es un conocimiento del progreso difícil ... Y el científico en este conocimiento es el que se da cuenta de que es un ignorante ... La dispersión es su ignorancia. Centraros. 

La incapacidad para comprender la conciencia es conciencia, (es decir), si no puedes y estás completamente estupefacto y te das cuenta de que eres ignorante, entonces sabes algo... En cuanto a los otros que afirman conocimiento y las personas de articulación y conocimiento, la palabra del Corán se aplica a ellos, y cada parte con lo que tiene se regocija, pero solo los fanáticos cierran sus mentes e imaginan que lo que tienen de conocimiento es todo el conocimiento. Y en otro versículo del Corán dice acerca de estas personas:
"Cuando llegaron a ellos sus mensajeros con las pruebas claras se contentaron con el conocimiento que tenían y aquello de lo que se habían burlado los rodeó".
(Sura 40 [Al-Ghafir] verso 83). 
Y estos son a los que Allah extravió con conocimiento, por lo que no creyeron y discernieron. Si el lector ha sacado de estos artículos humildes, la grandeza del conocimiento divino, después de estar en sus profundidades, entonces ya ha salido con algo, pues el sentimiento es la vela salvadora en este mar en el que se ahogaron los fundamentales.. y el sentimiento de ignorancia lleva al hombre a la humildad, al pudor, a la buena escucha, a la falta de soberbia en la controversia, y/a la falta de fanatismo. Y a no involucrarse en la opinión, a no conjeturar demasiado, a observarse a sí mismo, a atascarse en sus palabras, todo lo cual son virtudes que son una luz para quienes caminan por éste difícil camino.

Allah ta'ala os bendiga a todos. 

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 

domingo, 1 de agosto de 2021

EL ALIENTO


EL ALIENTO.

La respiración es la amplitud del corazón debido a la (presencia) suavidad (cosas) de lo invisible. El dueño de la respiración es más suave y claro que el dueño original. Es como si el dueño (o la persona que lo experimenta) el tiempo fuera un principiante, el dueño de la respiración es el final, mientras que el que está en el medio es el dueño del comienzo. Es decir, el comienzo es el intermediario, la respiración es el final del ascenso y el tiempo pertenece al dueño del corazón. Ahwal pertenece al dueño del espíritu y el aliento pertenece al experto secreto. Los sufíes dicen: "Lo más importante en la adoración es contar las respiraciones (respiraciones) con Allah".

También dicen: "Allah creó el corazón y lo convirtió en una mina de ma'rifat; creó los secretos detrás de él; y lo convirtió en un lugar de estado para el monoteísmo. Con cada respiración que ocurre (por la ausencia de la guía ma'rifat y las señales monoteístas) es la extensión del peligro, y entonces el dueño es un cadáver que debe de rendir cuentas.

Abu Ali Ad-Daqaq, (que Allah tenga misericordia de él), dijo: "Un ma'rifat de su aliento no está sujeto a él porque no hay espacio fluyendo con él. Un amante (Allah) debe tener un aliento (su aliento es sumiso).. Sinó, seguramente estaría destruido". 

Con la vocalización, (según al-Qushaîri), significa el descanso de los corazones a través de las Sutilezas ocultas.

El señor de los Anfâs tiene un rango superior que el señor de los estados y que el señor del tiempo (momento), es como si el señor del tiempo fuera el principiante, mientras que el señor del Anfâs es el que finaliza, y el señor de los estados es aquel que está en medio de ambos.

Los tiempos son para los señores de los corazones, los estados para los señores de los espíritus, y los Anfâs son para la gente de los Secretos.

Yo digo: an-nafâs es más sutil que el tiempo (momento), esto último consiste en evitar la pérdida del tiempo, y es propio de los ascetas y los que se dedican a la 'ibada; la preservación de los Anfâs es de los Gnósticos, aquellos que han llegado; y el empleo o uso de los estados es para los murides (alumnos en el camino espiritual).

Lo que se quiere decir con "preservación del tiempo", es la presencia del corazón en él (tiempo), y con "preservación del nafâs", presencia del Secreto en la contemplación de lo Real.

Se ha dicho: a Fulano se le han vuelto agradables sus tiempos (sus instantes) cuando ha encontrado dulzura en su trato con Él gracias a la presencia de su corazón; y/a Fulano le ha vuelto agrabable sus Anfâs cuando ha depurado su bebida en la fuente del Tawhid de todas las turbiedades de las contingencias.

Su definición en cuanto al nafâs es: "descanso de los corazones", es decir, la salida de los mismos del esfuerzo, de la vigilancia, y de la Muraqabah permanente, hacia el descanso de la Contemplación, cuando aparecen para él las Sutilezas de los Secretos de la Unidad, y la explanada de la Contemplación.

Al-Qushaîri ha dicho: "Han dicho, la 'ibada más meritoria, es la preservación de los Anfâs, es decir, una reflexión y meditación permanente, tal como dijo el poeta: El mejor de los caminos es una embriaguez permanente. Y el más completo de los deseos es la unión sin interrupción. 

Cuando el Gnóstico ensancha su conocimiento, se le hace fácil la preservación de su Anfâs, por la facilidad de su concentración y el afianzamiento de su contemplación, a diferencia del amante, que debido a la debilidad de su estado no puede tener concentración permanente a Su servicio. En la medida de la facilidad con la que se establezca en esa medida se extingue en ella (en la concentración), disminuyendo con ello sus cualidades humanas, y por eso dijo el Profeta (s.a.w.s.), "Descansad vuestros corazones con algo de aquello que es lícito".

(Nafâs). Aliento o instante. Nafâs es el momento indivisible en el que todo lo existente en el cosmos experimenta una nueva creación. La energía espiritual (barakah) del Camino Sufi se transmite con la respiración del Murshid. Es solo a través de la recepción del bay'at, (el Juramento de Iniciación), cara a cara del Murshid, que el poder total de este Aliento Divino puede comenzar a trabajar dentro del murid. El Murshid, que él mismo ha recibido esta transmisión del aliento de su propio Murshid, pasa el aliento a sus murides. La contemplación de su propio aliento puede llevar al murid al conocimiento de "la renovación de la creación en cada instante".
El fin último del conocimiento debe ser la autotransformación, o como dice Rumi: “El conocimiento que afecta al cuerpo es como una serpiente y el conocimiento que afecta al corazón es como un amigo desinteresado”. El primer y principal objetivo del conocimiento debe ser la auto-introspección: preguntarse quién gobierna cada aliento de mi vida y de quién soy la creación. Esta introspección requiere un cierto nivel de madurez. Sin embargo, este aliento de vida sigue siendo solo el de nuestra respiración. Para que el hombre pueda vivir una vida en plenitud necesita de un segundo aliento. Es el Ruah, (el aliento de Allah), el Espíritu de Allah. Este aliento se le concede a los que abren el corazón para degustar las cosas de Allah. Cada creyente, cada ser que busca a Allah, recibe su parte del Espíritu, esa fuerza que nos hace más llenos, más vivos, más conscientes de todo lo que sucede en nosotros y en nuestro entorno.

Nuestro conocimiento no sirve de nada si no trae un cambio profundo dentro de nosotros. Si no es así, entonces es mejor ser ignorante que mal enseñado. El conocimiento debe impulsarnos a desarrollar una pasión por la comprensión. 
El conocimiento sin comprensión es como un intento de llegar al abismo. El verdadero conocimiento, junto con la sabiduría, lleva a una persona de las tinieblas a la luz. Con esa luz, puede ver la salida de la oscura guarida de su vida. Es el conocimiento lo que hace a una persona perfecta y le da libertad.
El verdadero conocimiento es cualitativo, porque la calidad de la comprensión es mucho mejor que la cantidad de información. 

Al-Ghalli dijo: Es imposible que algo aparezca en el mundo que no tenga una base en la naturaleza divina.

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi.  

sábado, 31 de julio de 2021

SALAT UL LAYL.

Salat Layl

El tiempo para Salat ul Layl comienza después de la medianoche hasta el momento de las oraciones del Fajr (matutino). El mejor momento para ello es lo más cerca posible de la oración del Fajr. Cuando no hay suficiente tiempo, se recomienda recitar al menos los últimos tres raka'ts, o incluso solo el último rak'at de Salat ul Witr.

Salat ul Layl consta de un total de 11 raka'ts, divididos en las siguientes oraciones:
1. Nafilah de Layl: 8 raka'ats (4 x 2 raka'ts)
2. Salat al-Shaf'a: 2 raka'ts
3 .Salat al-Witr: 1 raka't.

Método. 

La base de la oración consiste en los 11 raka'ts. Además, hay una variedad de suras y súplicas que se han recomendado para recitar durante estos raka'ts. Lo que sigue es la descripción de alguna de las formas recomendadas.

Nafilah de Layl.

Los 8 raka'ats de Nafilah se dividen en cuatro oraciones de dos raka'ats cada una. Con la intención de recitar dos raka'ts de Salat ul layl, recita dos raka'ts como la oración del Fajr.

Después de Sura al-Hamd se recomienda recitar al-Ikhlas (N° 112) en el primer raka'at y Sura al-Kafirun (N° 109) en el segundo raka't. Qunut se recomienda en el segundo raka't y puede consistir simplemente en decir solo un salawat o subhanallah tres veces.

En los otros salats de Nafilah de Layl, cualquier pequeña Sura puede recitarse después de la Sura al-Hamd. También está permitido omitir la segunda Sura después de Sura al-Hamd durante estos raka'ts.

Sura Al-Kafirun. 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso,
Di: "¡Oh, incrédulos (que obstinadamente rechazan la fe)! Ni ustedes veneran lo que yo venero. Ni jamás veneraré lo que ustedes.. Yo no venero lo que ustedes veneran; Y ustedes jamás venerarán lo que yo venero.

Tienen su religión y yo tengo mi religión.

Sura Al Shaf'a.

Esta es una oración de dos rak'at, y no hay qunoot en ella.
1°er raka't: Recita Sura an Nas después de al-Hamd.
2°do raka't: Recita Sura al-Falaq después de al-Hamd.

Sura al Falaq.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ،

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

En el nombre de Allah el Benefactor, el Misericordioso.
Di: Busco refugio en (Allah) el Señor del amanecer
De la maldad de lo que Él ha creado;
Y del mal de la noche oscura que entra en las tinieblas
Y del mal de los que soplan en nudos
Y del mal del envidioso cuando envidia.

Sura An-Nas. 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلَهِ النَّاسِ ،

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

En el Nombre de Allah, el Benefactor, el Misericordioso.
Di: Busco refugio con (Allah) el Señor de la humanidad
El Rey de la humanidad
El Dios de la humanidad
De la maldad del susurrador que se retira
Quien susurra en los corazones de la humanidad,
De entre los genios y los hombres.

Salat Witr. 

Esta es una oración de una rak'at. Las siguientes suras se recitan después de la Sura al-Hamd.
Sura al-Ikhlas (N° 112) 3 veces
Sura al-Falaq (N° 113) 1 vez
Sura an-Nas (N° 114) 1 vez

Qunut de Salat Witr.

Después de completar las Suras, recite Qunut de la siguiente manera. Se enfatiza mucho ser humilde y lloroso en Salat ul Witr. Levanta la mano izquierda para pedir perdón y usa la derecha para sostener un tasbih. Algunas duas recomendadas son las siguientes.

a) Recite el siguiente du'a
(Ver también la versión más larga de este du'a: Du'a Qunut para Salat al Layl)

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ

لآ اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ

سُبْحَانَ اللّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ

وَ رَبِّ الاَرْضِيْنَ السَّبْعِ

وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا فَوْقَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ

رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ وَ سَلاَمٌ عَلى الْمُرْسَلِيْنَ

وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

وَ صَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ

En el nombre de Alá, el Compasivo el misericordioso
No hay dios excepto Allah 
el Tolerante, el Generoso
No hay dios excepto Allah 
el Alto el Todopoderoso

Gloria a Allah,
Señor de los siete cielos
y Señor de las siete tierras.

y todo lo que hay en ellos, y entre ellos
y por encima y por debajo de ellos,
Señor del Trono Poderoso.
La paz sea con los Mensajeros.
Toda la alabanza es para Allah, Señor de los mundos.
Oh Allah bendiga a Muhammad y su familia pura.

b) Recita 70 veces esta oración de perdón.

اَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّي وَ اَتُوْبُ اِلَيْهِ

Busco el perdón de Allah mi Señor y me dirijo a Él.

c) Pedir perdón a cuarenta creyentes, hombres y mujeres, aunque hayan muerto o están vivos, repitiendo cuarenta veces:

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِ

Oh Allah, perdoname

Complete los nombres de los creyentes. Además de los familiares y amigos, se recomienda recordar a los Ulama (eruditos) que han servido y propagado el Islam. Si no es posible nombrar cuarenta creyentes, nombrar tantos como sea posible y luego diga:

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ

Oh Allah perdona a todos los creyentes, hombres y mujeres.

Luego dice:

اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الَّذِي لاَ اِلَهَ اِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لِجَمِيْعِ ظُلْمِي وَ جُرْمِي وَ اىسْوَفها

Busco el perdón de Allah, Aquel que no hay más dios que Él, el Siempre vivo, el subsistente, de todas mis opresiones y mis pecados y mis excesos en mi alma, y ​​me vuelvo (arrepentido) a Él.

d) Repita siete veces:

هذَا مَقَامُ الْعَآئِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ

Esta es la posición de quien busca refugio en Ti del fuego.

e) Decir trescientas veces: اَلْعَفْوَ
(Te pido) perdón

Luego dice:

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ تُبْ عَلَيَّ

اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

Señor mío, perdóname y ten piedad de mí, y vuélvete a mí. Seguramente Tú eres el que vuelve, el Misericordioso.

AMIN.

EL SALAT AL-ISTIKHARA.

EL SALAT AL-ISTIKHARA.

Realiza la ablución o wudu. Antes de
comenzar a rezar, debes realizar el wudu para asegurarte de estar limpio. Centra tus pensamientos y luego lávate y enjuágate tres veces las siguientes partes: las manos, la boca, el rostro, la nariz y la parte inferior de los antebrazos. Lávate una vez la cabeza y las orejas y luego los pies tres veces (empezando por el derecho). 

Luego, puedes apuntar al cielo con el dedo índice derecho y recitar una oración de atestiguación: "Ash-hadu al laa ilaaha illALLAHU wahdahuu laa shariikalahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhuu wa rasuuluh".

La traducción al español es: "Atestiguo que no hay más Dios que Allah, y atestiguo que Muhammad (la paz sea con él) es Su sirviente y (verdadero) mensajero".

Algunas veces, quizás sea necesario que realices en cambio el gusl (lavado completo), (por ejemplo), cuando se produce semen o después de las relaciones sexuales).

Prepara tu espacio para la oración. Asegúrate de que tu espacio esté lo suficientemente limpio como para ser apto para la oración. Coloca un tapete en el suelo para asegurarte de que haya limpieza. Posiciona el tapete de forma que tanto él como tú miren hacia la alquibla, o La Meca.

Empieza la oración. Para empezar, céntrate en tu intención. Levanta las manos a las orejas a la vez que te pones de pie y dices "Allah Akbar", que se traduce como "Dios es grande", para empezar la oración. Luego, recita la istefta dua o la oración de apertura, y después el taawwuz y la tasmia.

La istefta dua es: "Subhana Kal-lah hum-ma wabi hamdika wata-baara kasmuka wata'ala jad-duka wala ilaha ghyruk". Esto se traduce como: "Glorioso eres, oh Allah, con tu alabanza, y bendito es Tu Nombre, y exaltada es su majestad, y nadie tiene derecho a ser adorado sino Tú".

La transliteración del taawwuz es "A'udhu bil-lahi minash Shayta-nir rajeem", que en español se traduce como "Busco la protección de Allah contra Satán el maldito". Únicamente debes recitar el taawwuz una vez.

La transliteración de la tasmia es "Bismillah ir-Rahman ir-Raheem", que se traduce como "En el nombre de Allah, el más Compasivo y el más Misericordioso". Debes decir la tasmia antes de cada Sura o capítulo del Corán que recites.

Recita la sura Al-Fátiha. Antes de ofrecer la salat Al-Istikhara, recita dos rakats (círculos de oración) comenzando por la Sura Al-Fátiha. No olvides comenzar
por la sura Al-Fátiha. No olvides comenzar cada sura diciendo: "Bismillah ir-Rahman ir-Raheem". 

La Sura Al-Fatiha se recita en cada rakat. Su transliteración es:
Alhamdul lil-lahi rab-bil 'alameen
Ar rahma nir-raheem Maliki yawmid-deen Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een Ihdinas siratal mustaqeem Siratal Lazeena an'amta 'alayhim Ghai-ril maghdubi 'alayhim Walad dal-leen. Ameen. 

En español, se traduce como:

Alabado sea Allah, señor de los mundos
El Clemente, el Misericordioso
Dueño del Día del Juicio
A ti imploramos, a ti pedimos ayuda Guíanos por el camino recto,
Camino de aquellos a quienes has has favorecido
Que no son objeto de tu ira,
Y no son de los extraviados. 

Recita la Sura Al-Kafirun. Después de la sura Al-Fatiha, continúa las dos recitaciones de rakas con la sura Al-Kafirun, o el capítulo 109 del Corán. Asegúrate de comenzar cada Sura diciendo: "Bismillah ir-Rahman ir-Raheem".

La transliteración de la Sura Al-Kafirun es:

Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Laa a'budu ma t'abudoon Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud Wa laa ana 'abidum maa 'abattum Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud Lakum deenukum wa liya deen.  Esto se traduce como:
Di: "¡Oh, incrédulos (que obstinadamente rechazan la fe)! Ni ustedes veneran lo que yo venero. Ni jamás veneraré lo que ustedes
Yo no venero lo que ustedes veneran; Y ustedes jamás venerarán lo que yo venero.
Tienen su religión y yo tengo mi religión.

Vuelve a recitar la Sura Al-Fatiha y luego recita la Sura Al-Ikhlas. Empieza por la tasmia o "Bismillah ir-Rahman ir-Raheem".

La transliteración de la Sura Al-Ikhlas es:

Qul huwal laahu ahad Allah hus-samad Lam yalid wa lam yoolad Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad.
La traducción al español es:
Di: "¡Él es Allah, Uno; Dios, el Eterno, Absoluto; No ha engendrado ni ha sido engendrado; No tiene par".

Recita la suplicación de la istikhara.

Una vez que hayas realizado dos rakas, estarás preparado para recitar la suplicación de la istikhara.

La transliteración de la salat Al Istikhara es:
Allahumma innee astakheeruka bi ilmika wa-astaqdiruka biqudratika wa-as'aluka min fadhlika al-adheem. Fa innaka taqdiru walaa aqdiru. Wa ta'lamu walaa a'alamu wa anta allaamul ghuyoob. Allahumma in kunta ta'lamu anna haadhal-amr khayrun liy fiy deeniy wa ma'aashiy wa-'aaqibat amriy, faqdur hu liy wa-liy thumma baarik liy feehi. Wa in kunta ta'lamu anna haadhal amr sharrun liy fiy deeniy wa-ma'aashiy wa-'aaqibat amriy. Fa asrifhu 'annee wa-srifni 'anhu. Wa aqdur lial khayra haythu kaana thumma a-rdhiniy bihee.

La traducción al español es: 
¡Oh, Allah! Te pido que escojas lo mejor para mí, por Tu conocimiento de ello. Y por Tu poder te pido que me capacites para la elección. Y así te pido de Tu inmenso favor. Porque Tú puedes y yo no puedo. Tú sabes y yo no sé. Y Tú eres el conocedor de todo lo oculto. ¡Oh, Allah! Si sabes que este asunto es bueno para mí, tanto en mi religión como en mi vida y su objetivo final es sano, decrétalo para mí y facilítamelo. Después, bendíceme en él. Y si sabes que este asunto es malo para mí, tanto en mi religión como en mi vida y su objetivo final no es sano, apártalo de mí y apártame de él. Y decreta el bien para mí dondequiera que esté. Después, déjame satisfecho con el asunto decretado.

En donde aparezca "haadhal amr" ("este asunto"), menciona la cuestión para la que necesites orientación.

Repite la oración tantas veces y durante tantos días como desees.

Quizás optes por repetir la suplicación de istikhara o seguir haciendo tantos raka'ts como desees. Sigue incorporando la istikhara a tus oraciones diarias hasta encontrar una solución. Prueba con realizarla por 7 días, aunque debes detenerte si consideras que has recibido una respuesta en ese tiempo.

Realiza la istikhara cuando tengas que tomar una decisión. Es apropiado realizar la istikhara cuando tengas que tomar una decisión que no sea obligatoria. Esta es una oración de guía muy poderosa para cuando no estés seguro en cuanto a una decisión.

Realiza la istikhara después del salat Al-Fajr o del salat Al-Layl. Lo mejor siempre es recitar dos raka'ts antes de pedir orientación. Se aconseja que incorpores la istikhara a la oración matinal (salat Al-Fajr) o después de la salat Al-Layl. La salat Al Layl es una oración voluntaria nocturna. No tiene una cantidad establecida de raka'ts pero, si la realizas, debe ser después de la isha obligatoria, o la oración nocturna.

Reza con sinceridad. Al centrarte en una oración de intención, debes decir honestamente en tu corazón y tu mente que vas a pedir orientación y necesitas ayuda. Además, debes estar abierto a recibirla y tomar cartas en el asunto. Si quieres ser sincero, debes estar dispuesto a recibir una respuesta y cumplirla, aunque no sea lo que quieras escuchar.

Recita la oración con convicción firme en lugar de rogar. Tu intención debe ser únicamente pedir orientación con claridad y convicciones firmes. No ruegues ni supliques. Si lo haces, en realidad no pides orientación sinó que pides algo que quieres que sea realidad.

Evita ser impaciente después de recitar la oración. No debes imponerle un horario a Allah. Ten paciencia y no muestres prisa ni desesperación. No olvides que no debes esperar milagros ni visiones simbólicas al rezar la istikhara sinó que debes estar abierto a las respuestas en la forma de consejos y señales o sensaciones sutiles.

Assalamo aleikum. 

Ver también EL SALAT AL LAYL.

jueves, 29 de julio de 2021

EL ORIGEN DEL VELO ISLÁMICO.

EL ORÍGEN DEL VELO ISLÁMICO. 

Assalamo aleikum. 

"¡Oh, Profeta! Dile a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran [todo el cuerpo] con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Allah es Absolvedor, Misericordioso” (Sura 33 [Al-Ahzáb] verso, 59). 

Si una mujer se cubre, entonces las miradas corruptas y obscenas sabrán que allí ya no hay nada para ver, y así Allah protegerá a la mujer musulmana de las personas vulgares y hasta peligrosas.

Allah y Su Mensajero (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) han emitido severas advertencias contra las mujeres que se exhiben obscenamente. 

Aparte de éstas instrucciones que se reflejan en el Corán, sobre el cubrirse para evitar la lascivia y las miradas de obsesión, otros dos relatos nos dan más información sobre el tema de manera práctica y muy sutilmente. 

PRIMER RELATO.

El Profeta Muhammad (s.a.w.s) Llegó muy nervioso y sudoroso a su casa..

Le preguntó Khadiya (P) al Profeta (s.a.w.s)..(una vez que se tranquilizó del nerviosismo que le produjo la primera revelación;)  [("No olvidemos que Khadiya (P) estudiaba con Waraqa ben Nawfal y que en los temas espirituales, y sobretodo, los relacionados con la profecía y el adviento del Profeta del siglo, no le eran extraños ni lejanos.".)]
"Cuando veas lo que dices ver, ¡Avisame!, le pidió Khadiya (P) al Profeta (s.a.w.s).
En el momento en que Gabriel volvió a mostrarse ante el Mensajero (s.a.w.s) éste le advirtió a Khadiya (P) de la presencia del Ángel .
¡Siéntate en mi muslo derecho! dijo Khadiya (P) al Profeta (s.a.w.s). Y así lo hizo.
¿Lo sigues viendo?..preguntó Khadiya (P).."SI" dijo el Mensajero de Allah (s.a.w.s)..¡Siéntate en mi muslo izquierdo! ordenó Khadiya (P) al Mensajero (s.a.w.s)..¿Lo sigues viendo?..insistió Khadiya (P).."SI" respondió el Profeta (s.a.w.s)..
¡Siéntate en mi regazo!..indicó Khadiya (P) al Mensajero (s.a.w.s)..¿Lo sigues viendo?.."SI" contestó el Mensajero de Allah (s.a.w.s). Entonces Khadiya (P) descubrió sus cabellos y preguntó..¿Lo sigues viendo?.."NO" confirmó el profeta (s.a.w.s)..
"Puedes estar seguro de que no se trata de ningún diablo"..afirmó Khadiya (P).
Ella sabía que se trataba de un Ángel, porque los Ángeles, (como espíritus puros que son), no pueden permanecer en un lugar donde las mujeres descubren el cabello. Se comprueba, pues, como Khadiya (P) utilizó su razón y su condición natural para asegurarse de lo que se le transmitía. Pero no satisfecha con esto, se apresuró a reforzar su opinión por otros medios y consultas.
Antes de que la noticia fuera conocida por los conciudadanos del Profeta (s.a.w.s) se apresuró a solicitar la opinión de alguien inteligente para contrastar la suya propia y llegar a una mayor seguridad en las conclusiones.
De éste modo, se decantaba por la opción lógica, siguiendo un método único.
Cuando logró los resultados que perseguía, su fe se convirtió en una fe firme e inquebrantable, una fe animada y animadora.

SEGUNDO RELATO. 

Años más tarde, le sucedió algo parecido a Aisha (P).. ella conocía la historia anterior.  Un día tenían visitas en casa.. y cuando observó el nerviosismo del Profeta Muhammad (s.a.w.s) rápidamente se dio cuenta de que el Ángel estaba cerca y mirando a las visitas actuó.. quitó algunas cortinas y las repartió para que las mujeres se taparan los cabellos. De esa forma, el Profeta Muhammad (s.a.w.s) pudo retirarse con el Ángel a su (aposento) habitación.

CONCLUSIONES.

".. y mujeres vestidas pero que parecerán  desnudas con inclinaciones (hacia el mal)  y que desviarán (a sus maridos); sus  cabezas serán como las jorobas de los  camellos inclinadas hacia un lado. Ellas  no entrarán en el Paraíso ni sentirán su  aroma, aún cuando ésta pueda ser olida desde lejos”. (Narrado en Sahih Muslim, 5310). 

Señalar que Islam significa entregarse a Allah. El creyente sigue los mandamientos de Allah aún si no conoce la sabiduría que existe detrás o no encuentra una razón aparente para ello, porque obedecer a Allah toma prioridad sobre todo lo demás, y la adoración está basada en la entrega y la obediencia. 

De los relatos anteriores se pueden extraer tres conclusiones lógicas de importancia para ustedes y para el Din. Reflexión y conclusión.


LOS INTERCAMBIADORES (Al-budalâ). [Relato].

Pertenecen al ámbito del corazón de Ibrahim (PyB).
Son aquellos que han emprendido viaje desde un lugar y se han ido - y nadie sabe que se han ido.. Ahí es donde interviene el intercambiador.

Así comienzan las noches blancas en las que se relatan las historias de la vida, y en las que tienen lugar conversaciones que tratan de forma sutil y envolvente sobre las grandes pasiones que mueven al ser humano: como el amor, el deseo, etc..
Durante tres días enteros me estuvo atormentando la inquietud hasta que por fin averigüé la causa. En la calle no me sentía bien - él ya no está aquí, ni éste otro; y ¿adónde habrá ido aquel otro?, ni tampoco están en casa. Durante dos noches seguidas hice un esfuerzo: echando de menos mi rincón.. ¿porqué no era molesto permanecer en él?. Miraba perplejo las paredes verdes y mugrientas, el techo de yeso amarillo, me refrescaba con los azulejos de colores.. volvía a examinar todo el mobiliario, inspeccionar la puerta, pensando si no estaría ahí la clave de mi malestar (porque basta que algo no esté en el mismo sitio que ayer) para que no me sienta bien. Pero todo es en vano..., no encuentro alivio. Por fin ésta mañana logre averiguar de qué se trataba. Pues nada, que todo el mundo estaba saliendo aprisa para el campo.. a la granja del abuelo. Pido perdón por la expresión, pero es que ahora no estoy para expresarme en estilo elevado .. porque, (así como suena), todo lo que me interesaba allí estaba a punto de caerse del postigo en un abrir y cerrar de ojos. 
El propio Ibn Arabi dijo que la teofanía, cuando es formal, puede ser descrita.. en diferentes términos como awliya, abdal o budalâ, ibad ("siervos de Allah"), khiyar, khawass ("los únicos"), ahibba ("los amados"), atqiya ("los temerosos de Allah"), akhfiya ("los ocultos"), abriya ("los inocentes"), y más. A menudo, no se da ningún nombre, y solo se menciona el número de los justos, sus rasgos y sus funciones espirituales y religiosas.
El término abdal o budalâ "sustitutos", que es bastante común en los hadices, merece una atención especial. En varias tradiciones, en la exégesis del hadiz y en la literatura sufí, se proporcionan varias explicaciones para éste término.. y no es sólo una opinión, los abdal o budalâ son llamados así porque su número siempre permanece fijo en todo momento: cuando uno de ellos muere, es sustituido por otro que pertenece a un rango inferior en la jerarquía de los amigos de Allah. El significado original de éste término puede haber estado relacionado con el papel de los awliya en la era posprofética: donde se concibe a los amigos de Allah como sustitutos de los profetas, como sus sucesores en su función de mediadores entre el hombre y Allah. Un hadiz explica que cuando la profecía desapareció - y los [profetas], después de todo, eran las clavijas de la tierra [awtad al-ard], es decir, las clavijas sobre las que descansa la tierra - Allah las reemplazó [akhlaf Allah makanahum], o, según otra versión: [abdal Allah ta'ala makanahum] son cuarenta hombres de entre la nación de Muhammad, (s.a.w.s), que son llamados "los sustitutos". Ninguno de ellos muere antes de que Allah, (poderoso es Él), lo establezca y pone en su lugar a alguien que lo suceda. Son las clavijas de la tierra: el corazón de treinta de ellos comparten la certeza de Ibrahim (PyB).
Sobre la base de los nombres proporcionados en su lista de transmisores (el isnād), se puede concluir que ese hadiz se produjo durante la primera mitad del siglo VIII, o quizás incluso antes.
Solo Él tiene derecho a revelar el velo que cubre Su rostro. En una narración se dice: "En verdad, Mis santos están bajo la sombra de Mi cúpula, y solo Yo los conozco". La sílaba final de la palabra wali, a saber, (li) en árabe significa "mío". El Wali Allah pertenece a Allah y, por lo tanto, también guarda el secreto "del Tesoro Escondido" dentro de él.

La posición espiritual del Wali Allah consta de niveles desde el más alto al más bajo. Cada uno de estos grados corresponde a su nivel de realización. Pero hay varios puntos de vista sobre el maqam o la posición de tutela, y aquí hay algunos de ellos.
Según Shaykh Hakim al-Tirmidhi, hay cinco categorías generales de guardianes: al-budalâ, los guardianes sucesores, que están en cierto grado de cercanía; al-akhyar los elegidos, la gente que eligió a Allah y, por lo tanto, Allah los eligió a ellos; al-abrar, "buena gente", son aquellos cuyas obras están libres de todo lo que no sea Allah; al-muhadditsin, uno que está protegido con la verdad por Allah; y khatam al-awliya, la cubierta de los santos. Su posición está por encima de todas las posiciones de los santos.
Según al-Hujwiry, y según el testimonio de los expertos sufíes kasyaf, hay un wali qutb, por cada tres personas (o 12 personas según Ibn Arabi) un wali nuqaba, por cuatro wali awtad, cuarenta y siete (Ibn Arabi) wali abdal, por trescientos wali akhyar y cuatro mil wali ocultos, o rijal al-ghaib.
El Shaykh al-Akbar Ibn Arabi incluso "trazó" la estructura del asiento (estado) de cada uno de ellos. 

¿Quién hubiera pensado que el año 1416 comenzaría tan mal?, se preguntó Ahmad. Y barajó los significados de los números con cada letra. Doce valores intrínsecos ocultos. Aquí, (por ejemplo), está el número cuatro tres veces.. sublime. Pero No por sí mismo, sinó por las palabras sublimes: lâ ilâha illâ Allah. El cálculo es claro. Uno solo necesita preguntarse sabiamente. ¿Cuántas palabras sublimes hay? - Cuatro. Cuatro son las palabras sublimes, por lo tanto, y el número cuatro es un número sublime.. pero no es el año 1416 de hoy. ¿Habría algo sublime en ello?. Estamos aquí rodeados de aquellos que no adoran a Allah, al igual que la esclerótica rodea el iris del ojo. ¿Cuál podría ser el año que comienza con la caída de la ignorancia?.. Aunque fuesen malos días con buenos momentos. Y los humanos son sólo personas.. Son alborotadores.. Capturadores..,  y quienes tengan la razón que tengan, si son humanos, no son válidos. Están boca abajo. Son como gigantes y servidor es sólo un servidor humilde. Me siento en la casa y miro lo que hacen. Ni siquiera puedo respirar cuando andan cerca los genios, los no humanos. Déjalo estar. Haré lo que me incumbe. Me volveré a Allah. Estudiaré la Sura An-Nas - Los seres humanos. Allah me escuchará. Eso me calmará.

¡En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo!
1. Di: «Busco refugio en el Señor de los seres humanos,
2. El Soberano de los seres humanos;
3. La Deidad de los seres humanos,
4. Del mal del susurrador (Satanás) que se escabulle,
5. Quien susurra en los corazones de los seres humanos,
6. De entre los genios y los seres humanos»
-*-*-*-*-*-*-*-
¿Qué estás haciendo, Ahmad?..

--Estoy preparando la raíz del iris.

¿Viste lo mucho que te quería el Sherif?

--Si me parece a mí.. ¿No?.. --¿Porqué dice quería?.. me pregunto mentalmente. 

¿Hay algo de té? Estoy un poco cansado.

--¿Té? Si claro, cómo no podría ser.. en esta casa siempre hay una tetera preparada. 

--Siéntate y descansa.

¿Han llegado los demás?

--Se fueron a toda prisa y tú eres el primero en aparecer.

¡Vamos! ¿Que nadie te ha dicho nada?..

--¿Lo harías tú?.. 

El abuelo de tú esposa ha fallecido. 
Así que recuérdale bien.

--Lo haré, ¿cómo no podría? ¿Quién no recordaría a su maestro?..  Se me cayó la casa encima. 

--¿Habrá entonces ceremonia funeral?

Si claro.. mañana es el entierro y después viene la gente.. ¡ya sabes!. 

--¿Ya?

--Se me oprimió el pecho. El hombre no está hecho de acero. Escucharé el llanto interior. Medite.

¿Por qué me miras así?

--Bebe, no pasará nada. Allah los devuelve a Su lado.

--Nunca hay suficientes de entre ellos.
Éste es un mundo loco y codicioso.
No me preocupa su codicia, sino su sed de sangre.

--Asi es, el abuelo se fue.. pero recordé que venía siempre con una despedida. 
Y sus palabras:
"Simplemente te acostumbras, y aquí estás.
Hablas bien, aunque cada uno tiene su propia cuenta.
Empezaron a enterrarme desde que nací.
Está bien, gente. ¿Cómo se llaman los que tiran piedras y siempre te molestan?.  
¿Tienen garras?..
¡No!.. Están más allá de toda medida".

--La calle estaba llena de gente.
Y acompañado fue hasta la tumba. 

--Soy demasiado estricto. Dicen que debería haberlo elogiado más. Como si no supiera que me hablaba como un hijo. Hay necesidad con alabanza. ¿Podrían volverlo inmodesto?. ¿Verde, inexperto y susceptible a las influencias?. Y la gente mala, se regocija en los errores. ¿Quién estará ahora en contra?. Menos mal que me enteré de todo por él mismo. Un sabio se fue.. y no tenía prisa con servidor.  Al-Fatiha. Dua.

Yo lo creé. Si es necesario, lo enviaré fuera del mundo.
Sacaré de él virtudes con las que nunca ha soñado. ¿No ven para qué los estoy preparando?. 

Todo el contenido de lo que éste santo escribió o hizo siempre será de interés último para algunos autores llamados tradicionalistas. Podríamos estar bien servidos aquí con otra analogía: una tradición, como el Islam y su (interior) esoterismo, el sufismo, puede compararse con un receptáculo, como un jarrón. Al ser parte del mundo de las formas, este jarrón es observable, por lo que la mayoría de las personas se sentirán atraídas de inmediato por su forma y decoración. Muchos colocarán el jarrón en un estante para exhibirlo y mostrar de la mejor manera su lustre antiguo, su forma exquisita o sus patrones notables. Así es como muchos escritores abordan el sufismo, como un artefacto notable, de rara belleza o de gran valor extrínseco para historiadores y científicos sociales. Los escritores tradicionalistas sobre sufismo, (por otro lado), se acercarán al jarrón, lo recogerán e inmediatamente verán lo que contiene. Esto se debe a que no tienen ninguna duda de que el contenido de éste singular y hermoso receptáculo es la Verdad del Absoluto. Saben que la razón de ser de un auténtico recipiente es atender las necesidades de su contenido, que es el valor intrínseco del recipiente. De hecho, para terminar con la analogía, el sufismo a veces se ha definido como el sabor (dhawa) de la Realidad divina, y muchos autores esperarían que, al pasar reverentemente alrededor del receptáculo de la ciencia sufí, algunos, al menos, aprendan sobre la forma y experimenten un "sabor". Tal "sabor", por supuesto, es lo mismo que la "intelección directa" mencionada anteriormente. El estudio occidental del sufismo muestra un enfoque diferente. Es un enfoque que ciertamente aprecia, junto con los predominantes actuales, la belleza de las formas del sufismo y el atractivo de sus coloridos personajes; sin embargo, estos van más allá de una fascinación sin fin por la forma: siempre se orientan y reorientan hacia la Belleza intrínseca de la Verdad que yace dentro de la forma y dentro de los santos que la han vivido.
Entonces, ¿qué pueden aportar los tradicionalistas al estudio del sufismo?.. Necesariamente mirarán hacia atrás a sus orígenes islámicos y reconocerán que la tradición más amplia en sí misma es el acuífero que alimenta esta fuente particular de posibilidad santificadora. Examinarán las formas en que el (interior) esoterismo islámico, el sufismo, va más allá del marco religioso (exterior) exotérico. Cada uno de los escritores, sin excepción, basará gran parte de su desarrollo sobre ideas en la metafísica. Aunque el término "metafísica" también ha sido apropiado y tergiversado (en éste caso) a una categoría muy seca cargada de especulación filosófica. Vean artículo relativo a la Metafísica en este blog.
-----------
Enero del año 2016.
¿Qué me preguntan?.. Estoy bien. ¿Necesito agua?.. No entiendo a esa gente. ¿Quieren algo de mi?.. Quizás porque estoy vivo. ¿Que significa estar vivo? ¿No sentir nada?.. No tengo manos No estoy aquí. No tengo estrellas inmóviles. Miró la luz y escuchó el sonido de las plumas moviéndose. ¿Le gustaría preguntarle si lo ama?, pero estas son áreas en las que no se camina. Escribe, como en todas esas noches en las que el destino anunciaba tentaciones y las volvía del lado opuesto. Leerás todo lo que está escrito.. descansa. 
¡Aquí está!.., 
levanté la cabeza, y se lo volví a decir ¡leer, leer!. Por Allah, ésto podría durar hasta  mañana.

¿Me estas escuchando?..

--Si le escucho.

Estás en el hospital..

--Bien. Dígame algo que no duela. No puedo pensar en nada ahora. 

No sé. Le diría que gracias a Dios.  
Le sucedió un accidente. Está sedado y en observación. No hay hemorragias internas y eso es bueno.. mire y siga la luz.. le haremos más pruebas. 

--Que rápido se sufre con las palabras, pero ellas no sufren. ¿Por qué no escribo todo lo que pienso?.. Les diría tantas cosas que es imposible la exigencia del papel para eso y se generarían deudas de tinta. 
Me agradaría que encontraran algo para acortar las noches y llenar los días. No tiene ganas de comer, lo sé, pero podría ayudarlo a ver las heridas hablando. Les diría lo que veo todos los días a mi alrededor. Les escribiría si hubiera plantado flores hoy, pero no tomen mis palabras como una condena. Que quede a Su voluntad. Su aliento. Sin palabras. No pelear. Sin dolor. Son numerosos los abrumadores. Se imponen y dominan los pensamientos como un virus en el torrente sanguíneo. Aún así, ¿Porqué tienen que mentirse a sí mismos?.. Se hizo todo por un deseo. Ojos. ¿Donde está eso? Por las salidas y llegadas, él no está seguro de si ha regresado o se ha ido.  
¿Vida con ficción? Algo se perdió en esa historia. Idealizar solo puede significar dos cosas: o que era un santo, o que faltan algunos hechos en la historia. Recordaba al abuelo parafraseando.. intentando suprimir el dolor en ciertos momentos..
¿Está todo completamente bien? Aquí está plenamente consciente de todo. 
Se pueden oler los aromas lavados. De la esterilización de las sábanas.. ¿Lavaste los olores?. Lo que es claramente mío, servido para el análisis y la disección.. salta eso. El que se lavó saltó los errores y tratará de no repetirlos. Demuestra que se puede hacer mejor. Dándome ánimos..
Le hice buscar el amor. ¿Compartir o preguntar?.. Sea honesto.. Admitelo. Pediste amor y no pensaste en nada. ¿Qué es lo que quieres ahora?.. Dile eso a alguien más, si fueras menos imaginativo, podrías decir que ibas a buscar un saltador. Volveré pronto. Solo saltaré hasta Kubah. Podrías, como cualquier hombre normal, servirte hasta saciarte. Pero pasas hambruna sacra. Permanece. Olvida. Empieza de nuevo. Deténgase, abra la puerta con humanidad. Aquí está su conciencia ahora. Siéntete libre. La conciencia te recordará todo lo contrario. ¿Las persuasiones no han sido siempre iguales a las convicciones? ¡Debe hacerse un chequeo que le responda!. Pensaba en el médico.. No todo es tan simple como se imaginaba. Es como si estuviera en manos de Iblis, el que se resiste a todo dios.. él era dueño de todos los bienes. Fue creado por Allah como un buen ángel para tropezar, caer y convertirse en hazel de rebelión a través de su propia culpa.. él es quien trazó la línea entre los dos. Sin una razón real, sin ninguna intención. Agregará nuevos límites. Temas que se callan.. el silencio ahogado tumbado en aquel box.. Errores que son cometidos involuntariamente. Recordando aspectos. Si intentaron negociar y ahora están todos esperando. Pensaba en la zawiya de Marruecos.. ¿Qué dicen, señores? ¿Conocen las razones de éste albedrío?.. El Señor, es el dueño del apartamento donde se hospeda todo.. ¿está claro para ustedes?. Allah. 
Mientras me miras, has saltado desde el asentamiento que te inquietaba. Ahora no estarás en la izquierda ni en la derecha. Espera para ver a alguien familiar. Regresando a casa en la ambulancia. Los conocidos comenzarán a determinar. Las evaluaciones de los médicos con sus diagnósticos y quita-hierro. Paciencia del paciente. Paciencia del doliente. 

Todo pertenece a Allah, Señor de los mundos. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi. 


martes, 27 de julio de 2021

LA INVOCACIÓN DEL CORAZÓN.

LA INVOCACIÓN DEL CORAZÓN.

Cuando se afirma que un ser sigue la vía de una determinada latîfa, esto quiere decir que el «flujo espiritual divino» (al-fayd al-ilâhî) es principalmente operativo en la latîfa en cuestión y no en otra, ya que ella representa el Aspecto divino que para aquel ser es legado de modo particular y predominante. La gracia divina emanada (fayd) es la "energía facilitada" que los sufíes utilizan para conectar con el microcosmos humano a través de las lata'if con otras partes del macrocosmos durante el viaje espiritual. Las diferentes lata'if deben ser sometidas a un tratamiento de «refinación» (tahdhîb) que se obtiene por medio de la repetición mental del Nombre divino en la parte del cuerpo correspondiente, que no cesará hasta que cada latîfa no haya sido pulida y no haya recuperado su propia brillantez original. En este punto se dice que las lata'if vuelan hacia el Mundo del Mandato ascendiendo por una vía luminosa y vienen a reestablecerse en su sede primigenia. Después de esto, el dhikr silencioso debe efectuarse con la latifa de la mente (nafs), situada en medio de la frente, y finalmente con la del receptáculo corpóreo (qâlab), "desde los cabellos de la cabeza a las uñas de los pies, hasta que cada cabello, cada vena y cada tendón hayan alabado mentalmente (bi sam'-i khayâl) el Nombre bendito de Allah". Este estado en el que todo el cuerpo está impregnado del Nombre divino viene definido como "el rey de la invocación" (al sultân-i dhikr). El grado del dhikr-i sultâni coincide con la "aniquilación" del cuerpo, del material tosco (fanâ'-i jasadi) y la aparición del cuerpo sutil (jism latif). El alumno ha creado un vehículo luminoso, un cuerpo sutil de luz con el cual viajar hacia Allah. El hombre común no llega a percibir la luminosidad de estos centros, pero una vez discernidos, en el plano individual en cierta manera se oscurecen y pierden su luz originaria. Pero a medida que las lata'if vienen a "despertar" en el curso de la práctica, recuperan su luminosidad propia y pueden ser percibidas con sus colores respectivos.

Hasta aquí la invocación que se viene utilizando es la del «Nombre de la Pura Esencia» (dhikr-i ism-i dhât-i pak), esto es, la palabra Allah; después se emplea otra oración, llamada "invocación de la negación y de la afirmación" (dhikr-i nafi wa-ithbat), es decir, la frase lâ ilâha illâ-Llâh. Las modalidades de esta segunda invocación son más bien complejas, y a diferencia de la primera, comportan también una serie de normas relativas a la retención de la respiración (habs-i nafas), que ya hemos explicado en otro artículo.  En un dhikr de tres fases, el primer movimiento (darb) consiste en hacer ascender la negación "LA" desde debajo del ombligo hasta el centro de la frente (la sede del nafs). El segundo movimiento estriba en hacer descender la palabra "ILÂHA" del centro de la frente al hombro derecho. El tercer y último movimiento radica en pronunciar con ímpetu la frase "ILLÂ-LLÂH" poniendo la mano derecha sobre el corazón. Una condición muy importante es la de mantener una concentración absoluta y meditar sobre el significado profundo de la palabra que se va a pronunciar mentalmente. La parte negativa de la frase (lâ ilâha), [principalmente la partícula lâ en su trayecto del ombligo al cerebro], tiene el sentido de tirar de las vísceras y extinguir la naturaleza humana (bashariyya), mientras que la parte positiva (illâ-Llâh), [sirve para afirmar y mantener en el corazón], es decir, en el centro del ser, la Presencia divina: las dos fases están por consiguiente en relación respectivamente con la extinción (fana) y la permanencia (baqa). El resultado final de este dhikr debe ser por lo tanto el de superar la contingencia individual y el de permitir al ser adentrarse en el dominio de lo universal, (percibido no ya a través de sus reflejos en el mundo corpóreo y psíquico), sinó cultivado intuitivamente y por medio de la visión directa. Es como el código de barras de una entrada, un ticketmaster.

En la obra de Ahmad Sirhindî la concepción y grados de los órganos sutiles (lata'if) es similar a la de al-Simnan. El viajero que sigue la vía, el iniciado (murid) en una latîfa superior y bajo el control de un determinado profeta, posee también los grados de santidad (walâya) de los inferiores: de tal modo que el ser "de tendencia muhammadiana" (muhammadî-l mashrab), es aquel que sigue la vía de la latîfa akhfà, y posee los cinco grados de santidad; puesto que la santidad propia de Muhammad (walâyat-i khâssat-i muhammadiyya), como "Sello de los Profetas" (Corán, 33:40) sintetiza y comprende en sí la santidad característica de todos los otros profetas.

Aunque los muhaddidíes se ponen de acuerdo para las correspondencias entre los profetas y las lata'if individuales, cada shaykh adscribe diferentes colores a cada uno de los centros sutiles. Las únicas constantes son los colores mismos: rojo, amarillo, verde, negro, blanco y azul. A diferencia de los métodos espirituales de otras órdenes, en la psicofisiología sutil de Sirhindî la visualización de las luces coloreadas no es esencial para los fines a realizar. Las más significativas son las correspondencias estables entre cada una de las cinco lata'if y los diferentes profetas; es decir, las cinco contemplaciones de las fuentes proféticas (murâqabâh-i mashârib), también llamadas las contemplaciones de los cinco centros sutiles (murâqabâh-i lata'if-i khamsa). De ahora en adelante, el itinerario espiritual (suluk) prosigue sin el soporte del dhikr, basándose exclusivamente en una serie de meditaciones contemplativas (murâqabâh) que atañen a diferentes realidades metafísicas, jerárquicamente ordenadas en niveles o esferas sucesivas -de la contemplación de la proximidad (aqrabiyya) a la contemplación de lo Indeterminado (lâ ta'ayyun)-, hasta que el discípulo alcanza el estadio de lo Absoluto (hadrat-i itlâq) del cuerpo sutil y que posteriormente fue adaptada por Muhammad Dhawqî. En el sistema muhaddidín se contemplan siete lata'if, seis lata'if (y cuatro elementos), o diez lata'if, más cinco en el Mundo de la Creación (los cuatro elementos y el nafs) y cinco en el Mundo del Mandato. Los sufíes definen la muraqabah o vigilancia contemplativa como el "esperar que las lata'if atraigan la energía divina". Las diferentes interpretaciones de la localización y el color de las sustancias sutiles, (por parte de otras órdenes), no es afirmativo ni siquiera debe ser considerado significativo: "Algunos dicen que los cinco centros sutiles del Mundo del Mandato divino no están en el cuerpo sinó fuera de él; ninguno de ellos ni está conectado con él ni está separado de él". Los centros sutiles envuelven el cuerpo entero [...] su apariencia estriba en las diferentes capacidades de aquellos que viajan en la vía. Por lo tanto, para hacerlo fácil a aquellos que viajan en la vía algunos shaykhs establecieron que el qalb está debajo del pecho izquierdo, el ruh debajo del pecho derecho, el sirr está por encima del qalb a una distancia de cuatro dedos de ancho hacia el centro del pecho [...] el khafi está por encima del ruh a una distancia de cuatro dedos de ancho, el akhfà está en el centro del pecho [...] y el nafs está en el cerebro. 
Ver los artículos:  
•LAS LATAIF-E-SITTAH  (LATIFAS) Y SUS EFECTOS. (Primera y segunda parte).  •MURAQABAH. 
•AN-NUR (La Luz). 
•LA LETRA DÉCIMA. 
•LA ILAHA ILLALLAH MUHAMMADUN RASULULLAH.
•LOS BENEFICIOS DEL DHIKR. 
•HADICES SOBRE EL DHIKR. 
•ALLAH HA DIGNIFICADO EL DHIKR DE MUHAMMAD (S.A.W.S).
•LA TRANSFORMACIÓN PSICOLÓGICA DEL DHIKR. 
•EL NEXO.

Assalamo aleikum. 

PD. Shaykh Ahmad Salah As Sufi.